Le présent Plan pour l'industrie africaine du cuir a été préparé par la Sous-division des agroindustries et du soutien sectoriel de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), sous la direction d'Ahmed Rafik Ben Brahim, directeur, et financé par le Fonds commun pour les produits de base. Aurelia Calabrò à Bellamoli, chargé du développement industriel, ONUDI, et Caleb Dengu, directeur de projet, Fonds commun, étaient responsables de la coordination générale, de l'organisation et de la mise au point finale de la présente publication. De précieuses contributions ont été fournies par le Comité d'édition dont faisaient partie George Rapsomanikis et Shakib Mbabaali, Division des produits et du commerce international, Service des matières premières et des produits tropicaux et horticoles, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO); Giovanni Dadaglio et Johanna de Paredes, Division of Product and Market Development, Market Development Section, Centre du commerce international (CCI CNUCED/OMC); Samuel M. Kiruthu, chef du secrétariat de l'Eastern and Southern Africa Leather Industries Association (ESALIA); et Mohammad A. Jabbar, économiste agricole, Livestock Policy Analysis Programme, Institut international de recherches sur l'élevage (ILRI).
Le texte a été compilé par Teresa Salazar de Buckle, experte du Fonds Commun et de l'ONUDI, et édité par Malachy Scullion, éditeur consultant et chargé de cours en anglais des affaires à l'Université de Klagenfurt.
L'ONUDI et le Fonds commun souhaitent remercier les personnes suivantes pour leurs contributions hautement appréciées: Verena Adler, Ralph Arbeid, Juhani Berg, Jakov Buljan, Bernardo Calzadilla-Sermiento, Simone Cipriani, Alberto Di Liscia, S. Ehui, Andrea Favazzi, B.Gebremedh, Ian Leach, Giancarlo Mattioni, Carlo Milone, Muthoni Muturi, Brian Moir, Giuliano Mosconi, Mario Pucci, Frank Schmel, Tetsuo Yamada, Y. Gibb Wudhipan, ainsi que tous les participants à la réunion du Groupe d'experts sur le développement du commerce dans l'industrie du cuir en Afrique tenue à Tunis, Tunisie, du 7 au 9 octobre 2002, au cours de la foire-exposition «Meet in Africa 2002» organisée par le CCI CNUCED/OMC.
Un remerciement spécial va à Jean Haas - Makumbi, Marie Solange Mutazigwa et Joel Towara des services généraux de l'ONUDI pour le soutien administratif fourni au cours de la préparation de la présente publication.
