Anexo 7.5 Formularios e instrucciones

Anexo 7.5.1 Presentación de una notificación de medida reglamentaria firme

Secretaría del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable ciertos plaguicidas productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional

INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE UNA NOTIFICACIÓN DE MEDIDA REGLAMENTARIA FIRME PARA PROHIBIR O RESTRINGIR RIGUROSAMENTE UN PRODUCTO QUÍMICO

En el presente documento se dan instrucciones para rellenar el formulario de notificación de una medida reglamentaria firme para prohibir o restringir rigurosamente un producto químico. El procedimiento relativo a la notificación se describe en el artículo 5 del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable aciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional.

I. Definiciones

De conformidad con el artículo 3 del Convenio, éste se aplicará a: a)los productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos; y b) las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas.

Por “PRODUCTO QUÍMICO” se entiende toda sustancia, sola o en forma de mezcla o preparación, ya sea fabricada u obtenida de la naturaleza, excluidos los organismos vivos. Ello comprende las siguientes categorías: plaguicida, (incluidaslas formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas) y producto químico industrial.

Por ”PRODUCTO QUÍMICO PROHIBIDO” se entiende aquél cuyos usos dentro de una o más categorías han sido prohibidosen su totalidad, en virtud de una medida reglamentaria firme, con objeto de proteger la salud humana o el medio ambiente.

Por “PRODUCTO QUÍMICO RIGUROSAMENTE RESTRINGIDO” se entiende todo aquél cuyos usos dentro de una o más categorías hayan sido prohibidos prácticamente en su totalidad, en virtud de una medida reglamentaria firme, con objeto de proteger la salud humana o el medio ambiente, pero del que se sigan autorizando algunos usos específicos. Ello incluye los productos químicos cuya aprobación para prácticamente cualquier uso haya sido denegada o que las industrias hayan retirado del mercado interior o de ulterior consideración en el proceso de aprobación nacional cuando haya pruebas claras de que esa medida se haya adoptado con objeto de proteger la salud humana o el medio ambiente.

El Convenio no se aplica: a) los estupefacientes y las sustancias psicotrópicas; b) los materiales radioactivos; c) los desechos; d) las armas químicas; e) los productos farmacéuticos, incluidos los medicamentos humanos y veterinarios; f) los productos químicos utilizados como aditivos alimentarios; g) los alimentos; h) los productos químicos en cantidades que sea improbable que afecten la salud humana o el medio ambiente, siempre que se importen: i)con fines de investigación o análisis; o ii)por un particular para su uso personal en cantidades razonables para ese uso.

II. Instrucciones generales

· En las presentes instrucciones se procura prestar asistencia a las Autoridades Nacionales Designadas para rellenar el formulario de Notificación de Medida Reglamentaria Firme para Prohibir o Restringir Rigurosamente un Producto Químico. En las instrucciones se explica en detalle la información que se solicita en las diferentes secciones del formulario. Sírvase examinar cuidadosamente estas instrucciones antes de rellenar el formulario.

· El formulario de notificación se puede obtener en los idiomas español, francés e inglés. Los países pueden responder en cualquiera de estos tres idiomas.

· Sírvase mecanografiar la información en el formulario.

· Si desea presentar la notificación por vía electrónica, póngase en contacto con la Secretaría. La presentación por vía electrónica facilitará en gran medida el procesamiento de la información que se presente, y la Secretaría alienta a las Autoridades Nacionales Designadas a que lo hagan.

· En los casos en que en el formulario se solicite ”Referencias la documentación pertinente”, se debe brindar la fuente de la información que se proporciona. Por ejemplo, la fuente puede ser documentos inéditos, informes internos, etc.

· Aunque se pueden adjuntar copias de dicha documentación pertinente, no obstante, tenga presente que el formulario debe rellenarse con la información pertinente, no basta con hacer referencia solamente a la documentación complementaria.

· Si se necesita más espacio, continúe en una hoja de papel aparte, en la que se indique claramente a qué sección del formulario se refiere la información.

· Si se dispone de información adicional que no se solicita en el formulario, la misma se puede incluir en una hoja de papel aparte adjuntada al formulario.

SÍRVASE ENVIAR EL FORMULARIO RELLENADO A:

III. Instrucciones para las secciones específicas del formulario

PARTE 1: PROPIEDADES, IDENTIFICACIÓN Y USOS

1. IDENTIDAD DEL PRODUCTO QUÍMICO

1.5 Indicación respecto de una notificación sobre este producto químico, si la hubiere

Una notificación se puede revisar mediante la presentación de un nuevo formulario de notificación. Al revisar una notificación, se puede o bien modificar determinadas secciones, o bien presentar una nueva notificación que sustituya todas las notificaciones anteriores.

Marque Ö SOLAMENTE UNA de las tres opciones para indicar si la presente es:

• una primera notificación respecto de este producto químico hecha por su país;

• una modificación de una notificación anterior respecto de este producto químico hecha por su país.

• una notificación que sustituye todas las notificaciones presentadas anteriormente respecto de este producto químico.

Si se trata de una modificación de una notificación anterior, indique la fecha de emisión de la última notificación.

1.6 Información sobre clasificación de peligros, si el producto químico está sujeto a requisitos de clasificación

La clasificación de peligros que se proporciona en esta sección debe ser respecto del ingrediente activo. Sírvase incluir en la primera columna el sistema de clasificación de peligros y en la segunda columna la clase de peligros a la que se ha asignado el producto químico. En la primera parte se debe proporcionar información sobre la clasificación de peligros del producto químico en relación con sistemas internacionales (por ejemplo, OMS, OIIC, etc.). En la segunda parte se puede proporcionar información procedente de cualquier otro sistema de clasificación de peligros (por ejemplo, UE, el EPA de los Estados Unidos u otro sistema nacional de clasificación de peligros).

1.7 Uso o usos del producto químico

Marque Ö UNA O AMBAS de las categorías del producto químico (plaguicida o industrial) para las que existen usos en su país y describa los usos principales y/o más importantes del producto químico, en cada categoría.

1.8 Propiedades

1.8.1 Descripción de las propiedades fisico-químicas

• Proporcione información pertinente solamente; por ejemplo, sobre la descripción de la forma, la solubilidad en agua y en disolventes orgánicos, el punto de fusión y la presión de vapor, con indicación de la temperatura.

1.8.2 Descripción de las propiedades toxicológicas

• Proporcione solamente información pertinente; por ejemplo, toxicidad aguda, exposición a corto y a largo plazo, efectos sobre la reproducción, mutagenicidad y carcinogenicidad. Si es necesario, sírvase continuar en una hoja de papel aparte.

• Indique si la información se fundamenta en estudios nacionales o si ha sido tomada de referencias. Se debe proporcionar una referencia a la documentación pertinente.

1.8.3 Descripción de las propiedades ecotoxicológicas

• Proporcione solamente información pertinente; por ejemplo, sobre la toxicidad sobre los peces, los invertebrados acuáticos, las aves y las abejas. Si es necesario, continúe en una hoja de papel aparte.

• Indique si la información se fundamenta en estudios nacionales o se ha tomado de referencias. Se debe proporcionar una referencia a la documentación pertinente.

PARTE II: MEDIDA REGLAMENTARIA FIRME

2. MEDIDA REGLAMENTARIA FIRME

Marque Ö SOLAMENTE UNA de las dos opciones para indicar si la medida reglamentaria firme que se informa en el formulario de notificación constituye una prohibición o una restricción rigurosa.

2.2 Información específica sobre la medida reglamentaria firme

2.2.1 Resumen de la medida reglamentaria firme

• Proporcione una descripción resumida de la prohibición o de la restricción rigurosa objeto de este informe, y para ello tome en cuenta lo que constituye ese tipo de medida de conformidad con las definiciones que figuran en la Sección II de las presentes instrucciones.

2.2.2 Referencia al documento reglamentario

• Proporcione una referencia al documento reglamentario nacional en el que figura la decisión sobre la medida reglamentaria firme.

2.2.3 Fecha de entrada en vigor de la medida reglamentaria firme

• Se debe proporcionar la fecha (día, mes, año) de la entrada en vigor de la medida reglamentaria firme. Tenga presente que se trata de la fecha efectiva en que la medida reglamentaria entró en vigor respecto del producto químico, y no, por ejemplo, la fecha en que la decisión se adoptó o se publicó.

2.3 ¿La medida reglamentaria firme se tomó sobre la base de una evaluación de los riesgos o peligros?

En caso afirmativo, proporcione información sobre dicha evaluación

• Proporcione una descripción resumida de la evaluación de los riesgos o peligros en la que se fundamentó la prohibición o la restricción rigurosa.

• Al proporcionar ese resumen, tal vez se requiera indicar si:

  i) la evaluación se basa en un examen de los datos científicos en el contexto de las condiciones reinantes en el país;

  ii) la documentación demuestra que los datos se han generado de conformidad con métodos científicamente reconocidos;

  iii) el examen de los datos se ha realizado y documentado con arreglo a principios y procedimientos científicos generalmente reconocidos;

  iv) la medida reglamentaria firme se ha basado en una evaluación del riesgo en la que se tuvieron en cuenta las condiciones reinantes en el país que adoptó la medida.

Referencia a la documentación pertinente

• Proporcione una referencia a la documentación pertinente.

2.4 Motivos para tomar la medida reglamentaria firme

2.4.1 ¿El motivo por el que se adoptó la medida reglamentaria firme guarda relación con la salud humana?

En caso afirmativo, proporcione un resumen de los peligros y los riesgos conocidos que el producto químico plantea para la salud humana, incluida la salud de los consumidores y de los trabajadores

Marque Ö SOLAMENTE UNA de las dos opciones para indicar si la medida reglamentaria firme se adoptó debido a consideraciones pertinentes a la salud humana.

• Si se marca Ö ”Sí”, proporcione un resumen de la información relativa a las inquietudes que su gobierno tenía en relación con la salud humana, incluida la salud de los consumidores y de los trabajadores, cuando adoptó a medida reglamentaria firme. Si es necesario, adjunte una hoja de papel aparte.

• Reviste suma importancia proporcionar detalles respecto de los motivos por los que se adoptó la medida reglamentaria firme en relación con cada una de las notificaciones. Los motivos por los que se adoptó la decisión deben ser pertinentes respecto de las condiciones de uso en el país que presenta el informe. Esta informaciónes fundamental para el Comité de Examen de Productos Químicos a la hora de examinar la notificación y formular una recomendación en cuanto a si el producto químico debe incluirse o no en el procedimiento de CFP.

Referencia a la documentación pertinente

• Proporcione una referencia a la documentación pertinente.

Efecto previsto de la medida reglamentaria firme

• Proporcione una evaluación de la mejora prevista en relación con la salud humana derivada de la medida reglamentaria firme.

• En dicha evaluación se podría incluir una apreciación de si la medida reglamentaria firme ha supuesto, o cabe prever que suponga:

  i) una reducción significativa de la cantidad del producto químico utilizada o del número de usos;

  ii) una reducción real del riesgo para la salud humana, incluida la salud de los consumidores y de los trabajadores.

2.4.2 ¿El motivo por el que se adoptó la medida reglamentaria firme guarda relación con el medio ambiente?

En caso afirmativo, proporcione un resumen de los peligros y de los riesgos conocidos respecto del medio ambiente

Marque Ö SOLAMENTE UNA de las dos opciones para indicar si la medida reglamentaria firme se adoptó debido a consideraciones de carácter ambiental.

• Si se marca Ö ”Sí”, proporcione un resumen de la información relativa a las inquietudes que su gobierno tenía en relación con el medio ambiente cuando adoptó la medida reglamentaria firme. Si es necesario, adjunte una hoja de papel aparte.

• Reviste suma importancia proporcionar detalles respecto de los motivos por los que se adoptó la medida reglamentaria firme en relación con cada una de las notificaciones. Los motivos por los que se adoptó la decisión deben ser pertinentes respecto de las condiciones de uso en el país que presenta el informe. Esta información resulta fundamental para el Comité de Examen de Productos Químicos a la hora de examinar la notificación y formular una recomendación en cuanto a si el producto químico debe incluirse o no en el procedimiento de CFP.

Referencia a la documentación pertinente

• Proporcione una referencia a la documentación pertinente.

Efecto previsto de la medida reglamentaria firme

• Proporcione una evaluación de la mejora prevista en relación con el medio ambiente derivada de la medida reglamentaria firme.

• En dicha evaluación se podría incluir una apreciación en cuanto a si la medida reglamentaria firme ha supuesto, o cabe prever que suponga:

  i) una reducción significativa de la cantidad del producto químico utilizada o del número de usos;

  ii) una reducción real del riesgo para el medio ambiente.

2.5 Categoría categorías con respecto las cuales se ha adoptado la medida reglamentaria firme

Marque Ö UNA O AMBAS de las categorías del producto químico (industrial o plaguicida) respecto de la cual se adoptó la medida reglamentaria firme.

2.5.1	La medida reglamentaria firme se ha tomado para la categoría del producto químico	Industrial
	Uso o usos prohibidos por la medida reglamentaria firme • Enumere específicamente el uso o los usos prohibidos por la medida reglamentaria firme. Uso o usos que se siguen autorizando • Enumere específicamente el uso o los usos que se siguen autorizando.
2.5.2	La medida reglamentaria firme se ha tomado para la categoría del producto químico	Plaguicida
	Formulación (o formulaciones) y uso (o usos) prohibidos por la medida reglamentaria firme • Enumere específicamente el uso o los usos prohibidos por la medida reglamentaria firme. • Al proporcionar información sobre plaguicidas, indique si la medida reglamentaria firme prohíbe o restringe rigurosamente todas las formulaciones del producto químico o prohíbe o restringe rigurosamente solamente ciertos tipos de formulaciones o ciertas concentraciones del ingrediente activo de un producto químico. Formulación o formulaciones y uso o usos que se siguen autorizando Enumere específicamente el uso o los usos que se siguen autorizando. Si la medida reglamentaria firme prohíbe o restringe rigurosamente solamente algunos tipos de formulaciones y concentraciones del ingrediente activo, mientras que otros tipos de formulaciones y concentraciones del ingrediente activo se siguen autorizando, sírvase enumerarlas en esta sección.
2.5.3	Estimación de las cantidades del producto químico producido, importado, exportado y utilizado, en los casos en que se disponga de ese dato, si fuese posible.

Exprese específicamente, en los casos en que se disponga de este dato, la cantidad en toneladas métricas (MT) del producto químico que se produce, se importa, se exporta y se usa anualmente, utilizando los datos más recientes, y especificándose el período y el año o los años.

En el caso de los plaguicidas, haga una estimación de la cantidad de los ingredientes activos. En el caso de los productos formulados, haga un cálculo del volumen de los ingredientes activos en cada uno de los productos e inclúyalos en la cantidad total.

2.6 Indicación, en la medida de lo posible, de la probabilidad de que la medida reglamentaria firme afecte a otros Estados o regiones

Proporcione, en la medida de lo posible, una indicación de la probable pertinencia de la medida reglamentaria firme respecto de otros países y regiones. La información que se proporcione podría incluir una evaluación de si las consideraciones que entrañaron la adopción de la medida reglamentaria firme que se ha tomado son válidas solamente en una zona geográfica limitada o en otras circunstancias limitadas. La información que se proporciona puede resultar útil a los gobiernos de otros países con el mismo problema que se ha reconocido y reglamentado. Asimismo, esta información es pertinente al Comité de Examen de Productos Químicos a la hora de examinar la notificación y formular una recomendación en cuanto a si el producto químico debe incluirse en el procedimiento de CFP.

2.7 Información adicional pertinente que puede incluir:

2.7.1 Una evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme

• Se puede proporcionar una evaluación de los posibles efectos socioeconómicos al nivel nacional, luego de que la medida reglamentaria firme entre en vigor.

2.7.2 Información sobre alternativas y sus riesgos relativos

• Se pueden proporcionar opiniones sobre la disponibilidad de sustancias alternativas o estrategias alternativas, acompañadas de sus riesgos relativos. En los casos en que sea posible, adjunte una descripción detallada. En el caso de que investigaciones o recomendaciones respecto de posibles estrategias alternativas en relación con el producto químico reglamentado se han examinado en relación con la medida reglamentaria firme, tales como estrategias para el control integrado de las plagas o prácticas y procesos industriales (incluidas las tecnologías menos contaminantes), proporcione información detallada.

2.7.3 Información complementaria pertinente

• La autoridad nacional designada puede incluir cualquier información que sea pertinente respecto de la medida reglamentaria firme, tal como requisitos de etiquetado, regulaciones en materia de transporte, etc.

PARTE III: AUTORIDADES GUBERNAMENTALES

MINISTERIO/DEPARTAMENTO Y AUTORIDAD ENCARGADA DE LA EMISIÓN/APLICACIÓN DE LA MEDIDA REGLAMENTARIA FIRME

En este punto se debe proporcionar el nombre completo de la institución, la dirección, los números de teléfono, telefax o télex, y correo electrónico de la autoridad encargada de emitir/aplicar la medida reglamentaria firme.

AUTORIDAD NACIONAL DESIGNADA

Para cada formulario de notificación se debe proporcionar el nombre completo de la institución de la autoridad nacional designada, la dirección, el nombre y el cargo de la persona encargada, así como los números de teléfono, telefax o télex y correo electrónico.

FECHA, FIRMA DE LA AUTORIDAD NACIONAL DESIGNADA Y SELLO OFICIAL

Para cada formulario se debe proporcionar la fecha de emisión del formulario, la firma de la autoridad nacional designada el sello oficial fin de garantizar la legalización del documento. Si falta toda la información, parte de ésta, en relación con este punto, el formulario se considerará incompleto no se podrá aceptar como notificación oficial.

Secretaría del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable ciertos plaguicidas productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional

FORMULARIO NOTIFICACIÓN DE MEDIDA REGLAMENTARIA FIRME PARA PROHIBIR O RESTRINGIR RIGUROSAMENTE UN PRODUCTO QUÍMICO

a) IMPORTANTE: Véanse las instrucciones antes de rellenar el formulario

PARTE I: PROPIEDADES, IDENTIFICACIÓN Y USOS

PARTE II: MEDIDA REGLAMENTARIA FIRME

PARTE III: AUTORIDADES GUBERNAMENTALES

Anexo 7.5.2 Presentación de la respuesta sobre la importación

Secretaría del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable ciertos plaguicidas productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional

INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE UNA RESPUESTA SOBRE LA IMPORTACIÓN

En el presente documento se brindan instrucciones para rellenar el formulario de respuesta sobre la importación. El procedimiento relativo a la respuesta sobre la importación se describe en el artículo 10 del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional.

I. Instrucciones generales

• El propósito de las presentes instrucciones es ayudar a las autoridades nacionales designadas a completar el formulario de respuesta sobre la importación. En ellas se brinda una explicación pormenorizada respecto de la información que se solicita en cada una de las secciones del formulario. Sírvase examinar detenidamente estas instrucciones antes de rellenar el formulario.

• El formulario de respuesta sobre la importación se puede obtener en los idiomas español, francés e inglés. Los países pueden responder en cualquiera de estos tres idiomas.

• Sírvase mecanografiar la información en el formulario.

• Si desea presentar el formulario de respuesta sobre la importación por vía electrónica, póngase en contacto con la Secretaría. La presentación por vía electrónica facilitará en gran medida el procesamiento de la información que se presente, y la Secretaría alienta a las autoridades nacionales designadas a que lo hagan.

• En los casos en que en el formulario se solicite ”Referencias a la documentación pertinente”, se debe brindar la fuente de la información que se proporciona. Por ejemplo, la fuente puede ser documentos inéditos, informes internos, etc.

• Aunque se pueden adjuntar copias de dicha documentación pertinente, no obstante, tenga presente que el formulario debe rellenarse con la información pertinente, no basta con hacer referencia solamente a la documentación complementaria.

• Si se necesita más espacio, continúe en una hoja de papel aparte, en la que se indique claramente a qué sección del formulario se refiere la información.

• Si se dispone de información adicional que no se solicita en el formulario, la misma se puede incluir en una hoja de papel aparte adjuntada al formulario.

SÍRVASE ENVIAR DE VUELTA EL FORMULARIO RELLENADO A:

II. Instrucciones para las secciones específicas del formulario

SECCIÓN 1. IDENTIDAD DEL PRODUCTO QUÍMICO

SECCIÓN 2. LA RESPUESTA SOBRE IMPORTACIÓN QUE SE PROPORCIONE EN ESTE FORMULARIO ES VÁLIDA RESPECTO DE LA CATEGORÍA O LAS CATEGORÍAS SIGUIENTES

La categoría o las categorías que se marquen aquí deben concordar con las categorías que se enumeran respecto del producto químico en el anexo III del Convenio y/o la sección pertinente del documento de orientación para la adopción de decisiones correspondiente al producto químico. La respuesta que se proporciona posteriormente en la sección 5 o en la sección 6 debe guardar relación con la categoría o las categorías que se marcan en esta sección, de conformidad con el párrafo 5 del artículo 10.

SECCIÓN 3. INDICACIÓN RESPECTO DE UNA RESPUESTA ANTERIOR, SI LA HUBIERE

Tenga presente que de conformidad con el párrafo 2 del artículo 10, se debe presentar de inmediato una respuesta revisada, en el caso de que su país modifique su respuesta. Tanto una decisión firme como una respuesta provisional se pueden revisar mediante la presentación de un nuevo formulario de respuesta sobre la importación rellenado. La decisión anterior siempre se sustituirá por la nueva respuesta.

Marque Ö SOLAMENTE UNA de las opciones que figuran en la sección 3.1 y 3.2 para indicar si la respuesta que se ofrece es una primera respuesta sobre importación o es una modificación de una respuesta anterior. En el caso de una modificación de una respuesta anterior, aclare escribiendo ”sí” o ”no” e indicando la fecha de emisión de la última respuesta sobre importación.

SECCIÓN 4. RESPUESTA RESPECTO DE LA IMPORTACIÓN EN EL FUTURO

Tenga presente que, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 10, se debe transmitir a la Secretaría, lo antes posible pero a más tardar en un plazo de nueve meses a partir de la fecha de envío del documento de orientación para la adopción de decisiones, una respuesta sobre la futura importación del producto químico de que se trate. La respuesta respecto de la importación en el futuro puede ser o bien una decisión firme sobre la base de medidas legislativas o administrativas nacionales O BIEN una respuesta provisional.

Marque Ö SOLAMENTE UNA de las dos opciones para indicar si la respuesta que se ofrece en el formulario es una decisión firme O una respuesta provisional.

SECCIÓN 5. DECISIÓN FIRME, DE CONFORMIDAD CON MEDIDAS LEGISLATIVAS O ADMINISTRATIVAS DE CARÁCTER NACIONAL

Esta sección se debe rellenar SOLAMENTE CUANDO se haya adoptado una decisión firme.

DECISIÓN FIRME, de conformidad con medidas legislativas o administrativas de carácter nacional

SECCIÓN 6. RESPUESTA PROVISIONAL

Esta sección se debe rellenar SOLAMENTE CUANDO no se haya adoptado una decisión firme. Una respuesta provisional es válida durante el período que transcurra hasta que se adopte una decisión firme.

RESPUESTA PROVISIONAL

SECCIÓN 7. INFORMACIÓN ADICIONAL PERTINENTE

Si desea proporcionar información complementaria que no se solicita en el formulario, también la puede presentar en una hoja de papel aparte y adjuntarla al formulario.

SECCIÓN 8. AUTORIDAD NACIONAL DESIGNADA

En cada formulario de RESPUESTA SOBRE LA IMPORTACIÓN se debe proporcionar el nombre completo de la institución de la autoridad nacional designada, la dirección, el nombre y el cargo de la persona responsable, además de los números de teléfono, telefax o télex y correo electrónico.

FECHA, FIRMA DE LA AUTORIDAD NACIONAL DESIGNADA Y SELLO OFICIAL

En cada formulario deben figurar la fecha de emisión del formulario, la firma de la autoridad nacional designada y el sello oficial, con el fin de garantizar que cada uno de los documentos se pueda legalizar. Si falta toda o parte de la información pertinente a esta sección, el formulario se considerará incompleto y no se podrá aceptar como una respuesta nacional sobre importación.

Secretaría del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable ciertos plaguicidas productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional

FORMULARIO RESPUESTA SOBRE LA IMPORTACIÓN

b) IMPORTANTE: véanse las instrucciones antes de rellenar el formulario

SECCIÓN 1. IDENTIDAD DEL PRODUCTO QUÍMICO

SECCIÓN 2. LA RESPUESTA SOBRE LA IMPORTACIÓN QUE SE PROPORCIONE EN ESTE FORMULARIO ES VÁLIDA RESPECTO DE LA CATEGORÍA O LAS CATEGORÍAS SIGUIENTES

Plaguicida
Industrial
Formulación plaguicida extremadamente peligrosa

SECCIÓN 3. INDICACIÓN RESPECTO DE UNA RESPUESTA ANTERIOR, SI LA HUBIERE

SECCIÓN 4. RESPUESTA RESPECTO DE LA IMPORTACIÓN EN EL FUTURO

SECCIÓN 5. DECISIÓN FIRME, DE CONFORMIDAD CON MEDIDAS LEGISLATIVAS O ADMINISTRATIVAS DE CARÁCTER NACIONAL

SECCIÓN 6. RESPUESTA PROVISIONAL

SECCIÓN 7. INFORMACIÓN ADICIONAL PERTINENTE

SECCIÓN 8. AUTORIDAD NACIONAL DESIGNADA