La Comisión:
a) Aprobó enmiendas en diversas secciones del Manual de Procedimiento, y en particular modificaciones de los Procedimientos para la elaboración de normas y textos afines del Codex y las Definiciones para los fines del Codex Alimentarius, pero no pudo examinar las enmiendas del Reglamento por no existir el quorum necesario;
b) Adoptó 19 normas o textos afines del Codex nuevos o revisados, incluidos el Código de Prácticas para la Buena Alimentación Animal y la Norma para las Naranjas;
c) Aprobó diversas propuestas de nuevos trabajos, incluido el restablecimiento del Grupo de Acción Intergubernamental Especial sobre Alimentos obtenidos por Medios Biotecnológicos;
d) Expresó su aprecio a la FAO y a la OMS por sus esfuerzos orientados a mantener el nivel presupuestario adecuado para el Codex, y pidió a las organizaciones patrocinadoras que siguieran otorgando al Codex una prioridad elevada;
e) Convino en que un nuevo Plan Estratégico debía abarcar el período 2008-2013 y una vez adoptado, renovarse continuamente cada dos años;
f) Aprobó los procedimientos para el examen de la estructura de los Comités y de los mandatos de los Comités y Grupos de Acción del Codex;
g) Aplazó la decisión sobre si debía iniciarse la elaboración de una norma para el queso Parmesano a su 28° período de sesiones; no aprobó la interrupción del trabajo de revisión de la Norma para Sardinas y Productos Análogos en Conserva, y devolvió la cuestión al Comité sobre Pescado y Productos Pesqueros, remitiendo nuevamente al Comité sobre Etiquetado de los Alimentos el tema del etiquetado del país de origen;
h) Convino, con respecto a sus relaciones con otras organizaciones internacionales, lo siguiente;
la FAO y la OMS entablarían debates con la OIE sobre la manera de fomentar y supervisar las relaciones entre el Codex y la OIE;
la Secretaría mantendría sus contactos con la ISO e informaría al Comité Ejecutivo y a la Comisión de las actividades de la ISO que revestían interés para la labor del Codex.
i) Se congratuló por el hecho de que el Fondo Fiduciario FAO/OMS para aumentar la participación en el Codex se hubiera hecho operativo, manifestó su aprecio a los países donantes, y pidió que los criterios utilizados en la distribución de los fondos se mantuvieran en examen;
j) Manifestó su aprecio a la FAO y a la OMS por sus esfuerzos destinados a mejorar el asesoramiento científico que se proporcionaba a la Comisión; convino en estudiar más a fondo la manera de abordar la cuestión de la resistencia a los antimicrobianos en su 28° periodo de sesiones, y tomó nota de las actividades de creación de capacidad respaldadas por la FAO y la OMS;
k) Eligió la siguiente Mesa de la Comisión:
Presidente: Stuart Slorach (Suecia)
Vicepresidentes: Paul Mayers (Canadá), Claude Mosha (Tanzanía), Hiroshi Yoshikura (Japón)
