ANNEXE B: Liste des participants

ALGERIA/ALGÉRIE/ARGELIA

Smati Mohamed SALAH
Chargé d'etudes et de synthèses
Ministère de la pêche et des ressources halieutiques
Rue des 4 Canons
Alger
Tel: +213 214339 42
Fax: +213 214331 69
Email: [email protected]

ANGOLA

Isabel MERCEDES DA SILVA FEIJÓ
Ministre Conseiller
Chargé d'affaires a.i.
Ambassade de la République d'Angola
Via Filippo Bernardini 21
00165 Rome

Júlia AIROSA FERREIRA
Chef de Département des Industries de pêche
Ministerio das Pescas
Direcção Nacional Pescas
Tel: +244 091505043
Email: [email protected]

Carlos ALBERTO AMARAL
Conseiller et Représentant permanent suppléant auprès de la FAO, FIDA et PAM
Ambassade de la République d'Angola
Via Filippo Bernardini 21
00165 Rome
Tel: +39 06 6621376
Email: [email protected]

Silvo Ferreira MANUEL DOS SANTOS
Ministerio das Pescas
Direccão de Fiscalização
Tel: +244 91502649 /92494675
Fax: +244 2328280
Email: [email protected]

ARGENTINA/ARGENTINE

Victorio J. TACCETTI
Embajador
Representante Permanente de la República Argentina ante la FAO
Embajada de la República Argentina
Piazza dell'Esquilino 2
00185 Roma

Hilda GABARDINI
Ministro
Representante Permanente Alterno de la República Argentina ante la FAO
Embajada de la República Argentina
Piazza dell'Esquilino 2
00185 Roma

Ariel FERNÁNDEZ
Primer Secretario
Representante Permanente Alterno de la República Argentina ante la FAO
Embajada de la República Argentina
Piazza dell'Esquilino 2
00185 Roma

Fernanda MILLICAY
Secretario de Embajada
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Dirección de Negociaciones Económicas Multilaterales
Esmeralda 1212 Piso 9
C1007ABR - Buenos Aires
Tel: +54 11 48197210
Fax: +54 11 48197597
Email: mrecic.gov.ar

Elisa CALVO
Subsecretaria de Pesca y Acuicultura
Paseo Colón 982 - 1er piso
Buenos Aires
Tel: +54 1143492476
Fax: +54 11 43492329
Email: [email protected]

AUSTRALIA/AUSTRALIE

Andrew BUCKLEY
Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
GPO Box 858, Canberra ACT 2601
Tel: +61 2 62724647
Fax: +61 2 62724875
Email: [email protected]

Brett HUGHES
Counsellor (Agriculture)
Embassy of Australia
Via Alessandria 215
00198 Rome
Tel: +39 06 8527 2376
Fax: +39 06 8527 2230

BANGLADESH

Nasrin AKHTER
Alternate Permanent Representative of Bangladesh to FAO
Embassy of the People's Republic of Bangladesh
Via Antonio Bertoloni 14
00197 Rome

BAHRAIN/BAHREÏN

Jassim Ahmed AL-QASEER
Director General
Marine Protection Directorate
Public Commission for the Protection of Marine Resources, Environment and Wild Life
P.O. Box 20071 Manama
Tel: +973 17810201
Fax: +973 17728459
Email: [email protected]

BRAZIL/BRÉSIL/BRASIL

Saulo ARANTES CEOLIN
Alternate Permanent Representative of Brazil to FAO
Permanent Representation of the Federative Republic of Brazil to FAO
Via di S. Maria dell' Anima 32
00186 Rome
Tel: +39 06 6789353
Fax: +39 06 68398802
Email: [email protected]

Manoel JESUS DA CONCEIÇÃO
Subsecretary of Aquaculture and Fishery Development
Special Secretariat of Aquaculture and Fishery - SEAP
Esplanada dos Ministérios
Bloco D 2o Andar S/220
Tel: +55 61 2182910
Email: [email protected]

Sebastião SALDANHA NETO
General-Manager
Regulation, Registration and Licensing
Special Secretariat of Aquaculture and Fishery - SEAP
Esplanada dos Ministerios - Bloco D - 2° Andar S/240
Tel: +55 61 2182860
Email: [email protected]

BURKINA FASO

Boubakar CISSE
Représentant adjoint du Burkina Faso auprès de la FAO
Ambassade du Burkina Faso
Via XX Settembre, 86
00187 Rome
Tel: +39 06 42013335

CAMEROON/CAMEROUN/ CAMERÚN

Monique BONDJA YIMKOUA
Ministère de l'élevage, des pêches et des industries animales
Yaoundé
Tel: +237 2316049/231 3048
Fax: +237 231 3048
Email: [email protected]

Isaac BILLE
Ministère de l'élevage, des pêches et des industries animales (MIDEPECAM)
Mission de développement de la pêche
BP 121, Douala
Tel: +237 342 4033
Fax: +237 342 4064/342 6197

CANADA/CANADÁ

Lori RIDGEWAY
Director-General
Economic and Policy Analysis
Department of Fisheries and Oceans
200 Kent St., 14th floor
Ottawa, ONT K1A OE6
Tel: +1 613 9931914
Fax: +1 613 9909574
Email: [email protected]

Sylvie LAPOINTE
International Fisheries Advisor
International Affairs Directorate
Fisheries Management
Department of Fisheries and Oceans
200 Kent Street,
Ottawa, Ontario K1A 0E6
Tel: +001 613 993 6853
Fax: +001 613 993 5995
Email: [email protected]

Brett GILCHRIST
International Policy Research Analyst
Economic and Policy Analysis
Department of Fisheries and Oceans
200 Kent Street,
14th Floor West Station 14-095
Ottawa, Ontario K1A 0E6
Tel: +001 613 237 0343
Fax: +001 613 990 9574
Email: [email protected]

Glen LINDER
Oceans Law Section Department of Foreign Affairs and International Trade
125 Sussex Drive Ottawa, Ontario KIA OG2
Tel: +001 613 944 4718
Email: [email protected]

CHILE/CHILI

Sergio MUJICA
Director Nacional
Servicio Nacional de Pesca
Victoria 2832, Valparaíso
Tel: +56 32 819402
Fax: +56 32 819400
Email: [email protected]

Gustavo AYARES
Consejero
Representante Adjunto de Chile ante la FAO
Embajada de la República de Chile
Via Po, 23
00198 Roma, Italia
Tel: +39 06 844091
Fax: +39 06 8841452
Email: [email protected]

Edith SAA
Jefe División de Desarrollo Pesquero
Subsecretaría de Pesca
Bellavista 168
Valparaiso
Tel: +56 32 502811
Fax: +56 32 502 810
Email: [email protected]

Mario MARIN
Departamento Pesca Marina
DIRECTEMAR
Sub Cementerio No 300
Playa Ancha - Valparaiso
Tel: +56 32 208326
Fax: +56 32 208385
Email: [email protected]

Alejandro COVARRUBIAS
Jefe Departamento de Fiscalizacion Pesquera
Servicio Nacional de Pesca
Victoria 2832
Valparaiso
Tel: +56 32 819301
Fax: +56 32 819300
Email: [email protected]

Julio FIOL
Primer Secretario
Representante Alterno de Chile ante la FAO
Embajada de la República de Chile
Via Po, 23
00198 Roma, Italia
Tel.:+39 06 844091
Email: [email protected]

CHINA/CHINE

Qianfei LIU
Deputy Director
Bureau of Fisheries
Ministry of Agriculture
No. 11 Nong Zhanguan Namli
Beijing
Tel: +86 10 64192974
Fax: + 86 10 64192951
Email: [email protected]

Mingming ZHANG
Director
Bureau of Fisheries Management for East China Sea
Ministry of Agriculture
Tel: +86 01 641 92973
Fax: +86 01 641 92943

Liqun LU
Alternate Permanent Representative of the
People's Republic of China to FAO
Permanent Representation of the People's Republic of China to FAO
Via degli Urali 12
00144 Rome
Tel: +39 06 59193122
Fax: +39 06 59193130
Email: [email protected]

Guo HANDI
Alternate Permanent Representative of the
People's Republic of China to FAO
Permanent Representation of the People's Republic of China to FAO
Via degli Urali 12
00144 Rome
Tel: +39 06 59193122
Fax: +39 06 59193130

COLOMBIA/COLOMBIE

Dario Alberto BONILLA GIRALDO
Embajador
Embajada de la República de Colombia
Via Giuseppe Pisanelli 4, Int. 10
00196 Roma
Tel: +39 06 3612131
Fax: +39 06 3225798
Email: [email protected]

COMOROS/COMORES/COMORAS

Idaroussi HAMADI
Délégué au Développement
Correspondant national de la FAO
Ministère du développement
B.P. 41, Moroni
Tel/Fax: +269 735606
Email: [email protected]

Mohamed HALIFA
Directeur national des ressources halieutiques
Ministère du développement
B.P. 41 Moroni
Tel/Fax: +269 735630
Email: [email protected]

CONGO, REPUBLIC OF/CONGO, RÉPUBLIQUE DU/CONGO, REPÚBLICA DEL

Emile M. ESSEMA
Deuxième conseiller
Ambassade de la République du Congo
Via Ombrone 8/10
00198 Rome, Italie
Tel: +39 06 8417422
Fax: +39 06 441400218

COSTA RICA

Victoria GUARDIA DE HERNANDEZ
Embajador ante la FAO
Representación Permanente de la República de Costa Rica ante la FAO
Via Bartolomeo Eustachio 22
00161 Roma
Tel: +39 0644251046/0644251048
Email: [email protected]

CROATIA/CROATIE/CROACIA

Neda SKAKELJA
Senior Advisor
Directorate of Fisheries
Ministry of Agriculture and Forestry
Ullica Grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Te:+385 16346215
Fax: +385 16346257
Email: [email protected]

CÔTE D'IVOIRE

Lido Lambert BALLOU
Représentant permanent adjoint de Côte d'Ivoire auprès de la FAO
Ambassade de la République de Côte d'Ivoire
Via Guglielmo Saliceto 8
00161 Rome
Tel: +39 06 44 2311 29

Aboubakar BAKAYOKO
Conseiller
Ambassade de la République de Côte d'Ivoire
Via Guglielmo Saliceto 8
00161 Rome
Tel: +39 06 44 231129
Fax: +39 06 44 292531
Email: [email protected]

DENMARK/DANEMARK/ DINAMARCA

Minister Soeren SKAFTE
Deputy Permanent Representative of Denmark to FAO
Royal Danish Embassy
Via dei Monti Parioli 50
00197 Rome, Italy
Direct: +39 06 97748329
Fax: +39 0697748399
Email: [email protected]

ECUADOR/ÉQUATEUR

Franklin Isaac ORMAZA GONZÁLEZ
Subsecretario de Recursos Pesqueros
Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad
Av. 9 de octubre y Pichincha
Banco Central, piso 7, Ecuador
Tel: (5934) 2564300
Fax: (5934) 2561 489
Email: [email protected]

EGYPT/ÉGYPTE/EGIPTO

Ahmed M. SALEM
GAFRD
Cairo, Nasr City, 4 Tayran Street
Tel: +202 2631836
Fax: +202 2620117
email: [email protected]

EL SALVADOR

Anselmo RENDEROS ARÉVALO
Centro de Desarrollo de la Pesca y Acuicultura (CENDEPESCA)
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Departamento de La Libertad
Final 1o Av. Norte, Santa Tecla
Tel: +503 2281066
Fax: +503 228 0074
Email: [email protected]

ERITREA/ÉRYTHRÉE

Yohannes TENSUE
Alternate Permanent Representative of Eritrea to FAO
Embassy of Eritrea
Via Boncompagni 16
00187 Rome
Tel: +39 06 42741293
Fax: +39 06 42086806
Email: [email protected]

EUROPEAN COMMUNITY (MEMBER ORGANIZATION)/ COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE (ORGANISATION MEMBRE)/ COMUNIDAD EUROPEA (ORGANIZACIÓN MIEMBRO)

Serge BESLIER
Chef d'Unité, «Questions générales dans le domaine des relations extérieures»
Commission européenne
200 Rue de la Loi
B-1049 Bruxelles, Belgique
Tel: +32 2 2950115
Fax: +32 2 2963986
Email: [email protected]

Jean Claude CUEFF
Chef d'Unité, «Gestion des flottes»
Direction générale de la pêche
200 Rue de la Loi
Bruxelles, Belgique
Tel: +32 229 51292
Email: [email protected]

Carmen OCHOA DE MICHELENA
Administrateur
«Organisation commune des marchés et commerce»
Direction générale de la pêche
Commission européenne
200 rue de la Loi
1049 Bruxelles, Belgique
Tel: +32 2 2994884
Fax: +32 2 2963986
Email: [email protected]

Valérie LAINÉ
Administrateur principal
«Arrangements internationaux et régionaux»
Direction générale de la pêche
Commission européenne
1049 Bruxelles, Belgique
Tel: +32 229 65341
Email: [email protected]

Cristina OLIVOS PASCUAL
Administrateur
«Contrôle et licences»
Direction Générale de la Pêche
Commission Européenne
Rue Joseph II 99,
B-1000 Bruxelles, Belgique
Tel: +32 2 2965614
Email: [email protected]

Maryse COUTSOURADIS
Délégation de la Commission européenne auprès des Organisations des Nations Unies à Rome
Via IV Novembre, 149
00187 Rome, Italie
Tel: +39 06 699 99316
Email: [email protected]

FINLAND/FINLANDE/FINLANDIA

Kaisa KARTTUNEN
Counsellor (Agriculture)
Deputy Permanent Representative of Finland to FAO
Embassy of the Republic of Finland
Via Lisbona 3
00198 Rome
Tel: +39 06 852231
Fax: +39 06 8540362
Email: [email protected]

FRANCE/FRANCIA

Yann BECOUARN
Chargé de Mission
Direction des pêches maritimes et de l'aquaculture
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales
3 Place de Fontenoy
75007 Paris 07 SP
Tel: +33 1 49 5582 3800
Fax: +33 1 49558200
Email: [email protected]

GAMBIA/GAMBIE

Nfamara Jerro DAMPHA
Fisheries Department
6 Marina Parade, Banjul
Tel.+220 223373
Fax.+220 224154
Email: [email protected]

GHANA

Alfred TETEBO
Director
Directorate of Fisheries
Ministry of Food and Agriculture
P.O. Box 630
Accra
Tel: +233 21 772302
Fax: +233 21 776005
Email: [email protected]

GREECE/GRÈCE/GRECIA

Emmanuel MANOUSSAKIS
Minister Plenipotentiary (Agricultural Affairs)
Embassy of Greece
Viale G. Rossini 4
00198 Rome
Tel: +39 06 85375564

GUINEA/GUINÉE

Hassimiou TALL
Ministère de la pêche et de l'aquaculture
BP 1330
Conakry
Tel: +224 452674/224 214289
Fax: +224 413660
Email: [email protected]

HONDURAS

Oscar OYUELA
Embajador
Representación Permanente de la República de Honduras ante la FAO
Via della Balduina 224, apto. 78
00136 Roma
Tel: +39 06 35577278

ICELAND/ISLANDE/ISLANDIA

Steiner Ingi MATTHIASSON
Ministry of Fisheries
Skulagata 4
Tel: +354 545 8300
Email: [email protected]

INDIA/INDE

M.K.Raveendran NAIR
Fisheries Development Commissioner
Department of Animal Husbandry and Dairying
Ministry of Agriculture
242-C, Krishi Bhavan
New Delhi 110001
Tel: +91 23386379
Fax: +91 23384030
Email: [email protected]

INDONESIA/INDONÉSIE

Parlin TAMBUNAN
Director of Fishery Resources
Directorate General of Capture Fisheries
Ministry of Marine Affairs and Fisheries
Jl. Harsono RM 3, Ragunan
Jakarta 12770
Tel/Fax: +62 21 7811 672
Email: [email protected]

Wignyo HANDOKO
Secretary of the Director General
Marine and Fisheries Surveillance
Ministry of Marine Affairs and Fisheries
Jl. Medan Merdeka Barat,
Jakarta
Tel/Fax: +62 21 781172

IRELAND/IRLANDE/IRLANDA

Jim CONDON
Regional Manager
Seafood Control Division
Department of Communications, Marine and Natural Resources
Oak House, Bessboro Road, Mahon, Cork
Tel: +353 21 4515101
Fax: +353 214515121
Email: [email protected]

Richard BROWNE
Third Secretary
Permanent Representation of Ireland to the European Union
Rue Froissart 89-93
1040 Brussels, Belgium
Tel: +32 2 499 585 302
Fax: +32 2 282 33 44
Email: [email protected]

Tony DEVLIN
Alternate Permanent Representative of Ireland to FAO
Embassy of Ireland
Piazza di Campitelli, 3
00186 Rome, Italy
Tel: +39 06 6979121
Fax: +39 06 6792354
Email: [email protected]

ITALY/ITALIE/ITALIA

Rosa CAGGIANO
Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Direzione Generale per la Pesca e l'Acquacoltura
Viale dell'Arte, 16
00144 Rome
Tel: +39 06 59084493
Fax: +39 06 59084176
Email: [email protected]

JAPAN/JAPON/JAPÓN

Masanori MIYAHARA
Counsellor
Fisheries Agency of Japan (FAJ)
1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo
Tel: +81 3 3591 1086

Katsuma HANAFUSA
Director for International Negotiations
Fisheries Agency of Japan
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tel: +81 3 3591 1086
Fax: +81 3 3502 0571
Email: [email protected]

Miwako TAKASE
Deputy Director
International Affairs Division
Fisheries Agency of Japan
1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8907
Tel: +81 3 3591 1086
Fax: +81 3 3502 0571
Email: [email protected]

Ryo OMORI
Section Chief, Far Seas Fisheries Division
Fisheries Agency of Japan
Tel: +81 3 3502 8479
Fax: +81 3 3591 5824
Email: [email protected]

Hideo INOMATA
First Secretary
Alternate Permanent Representative of Japan to FAO
Embassy of Japan
Via Quintino Sella 60
00187 Rome

KENYA

Joseph Kimani MBURU
Attaché (Agricultural Affairs)
Alternate Permanent Representative of Kenya to FAO
Embassy of the Republic of Kenya
Via Archimede 164
00197 Rome
Email: [email protected]

Thomas M. ADUR
Second Secretary
Kenya Embassy
Via Archimede 164
00197 Rome
Tel: +39 06 8082717-8
Fax: +39 06 8082707
Email: [email protected]

KOREA, REPUBLIC OF/ CORÉE, RÉPUBLIQUE DE/ COREA, REPÚBLICA DE

Hyun-Jong KIM
Deputy Director
International Cooperation Office
Ministry of Maritime Affairs and Fisheries
50 Chungjeong-Ro, Seodaemun-Gu,
Seoul 120-715
Tel: +82 2 3148 6992
Fax: +82 2 3148 6996
Emails: [email protected]
[email protected]

Jung-Hee CHO
Associate Research Fellow
Korea Maritime Institute
1027-4 Bangbae, 3-Dong Seocho-Gu
Seoul
Tel: +82 2 21052856
Fax: +82 2 21052759
Email: [email protected]

Chang-Hyun KIM
Alternate Permanent Representative
Embassy of the Republic of Korea
Via Barnaba Oriani 30
00197 Rome

KUWAIT/KOWEÏT

Hasan H. SHARAF
Altermate to the Permanent Representative
Permanent Representation of the State of Kuwait to FAO
Viale Aventino, 36 int. 8
00153 Rome
Tel: +39 06 5754598
Fax: +06 5754590
Email: [email protected]

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA/ JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE/ JAMAHIRIYA ÁRABE LIBIA

Atig Arbi DRAWIL HUNI
Scientific Advisor
Marine Biology Research Centre
P.O. Box 30830, Tajura
Tel: +218 21 3690001
Fax: +218 21 3690002
Email: [email protected]

MALAWI

T. House R. O'DALA
Ministry of Natural Resources and Environment
P/Bag 350, Lilongwe 3
Tel: +265 8 823 330
Fax: +265 1 788 712
Email: [email protected]

Orton M. KACHINJIKA
Deputy Director
Department of Fisheries
P.O. Box 593
Lilongwe
Tel: +265 01 788 571
Fax: +265 01 788 712
Email: [email protected]

MALAYSIA/MALAISIE/MALASIA

Johari RAMLI
Head of Planning Section
Fisheries Department, 8th Floor
Wisma Tani
50678 Kuala Lumpur
Tel: +60 3 3819166

Kamaruzaman SALIM
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative to FAO
Embassy of Malaysia
Via Nomentana, 297
00162 Rome
Italy
Email: [email protected]

MALDIVES

Mohamed SHAINEE
Assistant Director of Fisheries
Ministry of Fisheries, Agriculture and Marine Resources
Ghazee Building
Male
Tel: +960 336637/782267
Fax: +960 326885
Email: [email protected]

MALI/MALÍ

Modibo Mahamane TOURÉ
Deuxième Conseiller
Ambassade de la République du Mali
Via Antonio Bosio 2
00161 Rome
Tel: +39 06 442 54068
Fax: +39 06 442 54029
Email: [email protected]

MALTA/MALTE

Pier HILI
First Secretary
Alternate Permanent Representative of Malta to FAO
Permanent Representation of the Republic of Malta to FAO
Lungotevere Marzio 112
Tel: +39 06 6879990
Tel: +39 06 689 2687
Email: [email protected]

Matthew CAMILLERI
Fisheries Conservation and Control Division
Fort San Lucian, Marsaxlokk
Tel: +356 21650933
Fax: +356 21659380
Email: [email protected]

MAURITANIA/MAURITANIE

Sidina OULD CHEIKHNA
Conseiller Technique du Ministre des pêches et de l'économie maritime
BP 137 Nouakchott
Tel: +222 529 1437
Fax: +222 525 3146
Email: [email protected]

Ahmed OULD BEN AOUF
Chef du Service des opérations
Délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer (DSPCM)
Nouadhibou
Tel: +222 6360427, 222 5745626
Fax: +222 5746312
Email: [email protected]

MEXICO/MEXIQUE/MÉXICO

Ramón CORRAL AVILA
Comisionado Nacional para Acuacultura y Pesca
Municipio Libre No. 377
Piso 4-B Esq. Av. Cuahutemoc,
Col. Santa Cruz
Atoyac, Delegacion Benito Juárez,
C.P. 03310, México, D.F.
Tel: +55 91831000

Mario AGUILAR
Representante de la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca
Washington, Estados Unidos de América
Tel: +001 202 2938138
Email: [email protected]

Ivonne ARACELLY ORTEGA PACHECO
Comisión de Pesca
Cámara de Diputados
México, D.F.

Alfredo VILLEGAS ARREOLA
Diputado Federal
Comisión de Pesca
Cámara de Diputados Federales
Palacio de San Lazaro
Av. Congreso De La Union No. 66,
Col. El Parque, C.P. 15969
México, D.F.
Tel/Fax: 56281300 - 2092 2044

Eugenio Mier y CONCHA CAMPOS
Comisión de Pesca
Cámara de Diputados
México, D.F.

Hidalgo CONTRERAS COVARRUBIAS
Comisión de Pesca
Cámara de Diputados
México, D.F.
Email: [email protected]

Jesús Orlando PÉREZ MOGUEL
Comisión de Pesca
Cámara de Diputados
Av. Congreso de la Unión No. 66
Dif H. 4o Piso ofna. 37, Col. El Parque
Del Venustiano Carranza
Tel: +55 222424 Ext. 141
México, D.F.

Felipe Ernesto CASTRO TORRES
Camara de Diputados
Mexico, D.F.
Email: [email protected]

Adrián CHÁVEZ RUIZ
Comisión de Pesca
Cámara de Diputados
Ave. Congreso de la Unión #60
México, D.F.

Maria DE ROSARIO HERRERA ASCENCIO
Comisión de Pesca
Cámara de Diputados
México, D.F.

Rafael TOVAR Y DE TERESA
Embajador
Representante Permanente ante la FAO
Embajada de los Estados Unidos Mexicanos
Via Lazzaro Spallanzani, 16
00161 Roma, Italia
Tel: +39 06 44115204
Fax: +39 06 4403876
Email: [email protected]

David SOL CORZO
Secretaría de Pesca
Gobierno de Chiapas
Av. Iturbide-Juarez 129
C.P. 30500 Tonola,
Chiapas
Tel: +52 966 6633643
Fax: +52 966 6633642
Email: [email protected]

Victor Hugo MORALES MELENDEZ
Representante Permanente Adjunto de los Estados Unidos Mexicanos ante la FAO
Embajada de los Estados Unidos Mexicanos
Via Lazzaro Spallanzani, 16
00161 Roma
Italy
Tel: +39 06 4411 5220
Fax: +39 06 4403876
Email: [email protected]

Luz Estela SANTOS MALDONADO
Representante Permanente Alterna de los Estados Unidos Mexicanos ante la FAO
Embajada de los Estados Unidos Mexicanos
Via Lazzaro Spallanzani, 16
00161 Roma, Italia
Tel: +39 06 44115231
Fax: +39 06 4403876
Email: [email protected]

German LOPEZ
CONAPESCA
Alborada 124
Tel: +52 55 91170515
Fax: +52 55 91170516
Email: [email protected]

Luis Miguel LOPEZ MORENO CONAPESCA
Av. Camarón Sabilo
S/N Esq. Con. Tiburón
Colonia Sabalo Country
CP 82100
Tel: +52 669 9180932
Email: [email protected]

MOROCCO/MAROC/MARRUECOS

Abdellah SROUR
Director
Centre regional de l'Institut National de Recherche Halieutique (INRH)
BP 5268 Dradeb, Tangiers
Tel: +212 39 325134/39
Fax: +212 39325139
Email: [email protected]

MOZAMBIQUE

Lidia MASSALANA
Ministerio das Pescas
Rua Consigliere Pedroso 347
Maputo
Tel: +258 1 322547
Fax: +258 1 320335-325087
Email: [email protected]

Herminio Lima TEMBE
National Director of Economy
Ministry of Fisheries
Rua Consiglieri Pedrosa 343, Maputo
Tel: +258 1 300961
Fax: +258 1 325087
Email: [email protected]

Carla Elisa MUCAVI
Alternate Permanent Representative of the Republic of Mozambique to FAO
Embassy of the Republic of Mozambique
Via Filippo Corridoni 14
00195 Rome

NAMIBIA/NAMIBIE

Peter Katso SCHIVUTE
MFMR
P.O. Box 1594
Walvis Bay
Tel: +264 64 2010111 ext. 201
Fax: +264 64 205008
Email: [email protected]

NETHERLANDS/PAYS-BAS/ PAÍSES BAJOS

Ewald WERMUTH
Ambassador
Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to FAO
Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to FAO
Via delle Terme Deciane 6
00153 Rome

Gietadebie MAHABIR
Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
Bezuidenhoutseweg 73
2500 EK The Hague
Tel: +31 703784198
Email: [email protected]

NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZÉLANDE/NUEVA ZELANDIA

Jane WILLING
Manager International and Biosecurity
Ministry of Fisheries
ASB Bank House
101-103 The Terrace
P.O. Box 1020
Wellington
Tel: +64 4 4702651
Fax: +64 4 4702601
Email: [email protected]

Grant BRYDEN
Senior Policy Officer
Legal Division
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Private Bag 18-901
Wellington
Tel: +64 4 4398430
Fax: +64 4 4398103
Email: [email protected]

Alexandra EDGAR
Policy Analyst (International)
Ministry of Fisheries
ASB Bank House
101-103 The Terrace
Wellington
Tel: +64 4 470 2600
Fax: +64 4 470 2669
Email: [email protected]

Alaistair MACFARLANE
General Manager - Trade and Information
New Zealand Seafood Industry Council
Private Bag 24901,
Wellington
Tel: +64 4 385 4005
Fax: +64 4 385 2727
Email: [email protected]

NICARAGUA

Amelia SILVA CABRERA
Ministro Consejero
Embajada de la República de Nicaragua
Via Brescia 16
00198 Roma
Tel: +39 068413471
Email: [email protected]

NORWAY/NORVÈGE/NORUEGA

Line H. DYB
Acting Deputy Director General
Ministry of Fisheries
P.O. Box 8118 Dep.
NO-0032 Oslo
Tel: +47 2224 2650
Fax: +47 2224 9585
Email: [email protected]

Terje LOBACH
Special Adviser
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
5804 Bergen
Tel: +47 55238000
Fax: +47 55238090
Email: [email protected]

PARAGUAY

Ana María BAIARDI QUESNEL
Representante Permanente Adjunto del Paraguay ante la FAO
Embajada de la República del Paraguay
Viale Castro Pretorio 116 -piso 2
00185 Roma

PERU/PÉROU/PERÚ

José Pablo MORAN VAL
Embajador
Representante Permanente ante la FAO
Embajada de la República del Perú
Via Francesco Siacci 4 - Int. 4
00197 Roma

Don Roberto SEMINARIO
Ministro
Representante Permanente Adjunto
Embajada de la República del Perú
Via Francesco Siacci 4 - Int. 4
00197 Roma

Miguel BARRETO
Consejero
Representante Permanente Alterno
Embajada de la República del Perú
Via Francesco Siacci 4 - Int. 4
00197 Roma

Oswaldo DEL AGUILA
Consejero
Representante Permanente Alterno
Embajada de la República del Perú
Via Francesco Siacci 4 - Int. 4
00197 Roma

Jorge ZUZUNAGA
Ministerio de la Producción
Vice Ministerio Pesquería
Calle Uno Oeste, Urb. Corpac
San Isidro, Lima
Tel: +616 2222(720)
Email: [email protected]

PHILIPPINES/FILIPINAS

Noel DE LUNA
Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of the Philippines
Viale delle Medaglie d'Oro 112
00136 Rome
Tel: +39 06 39746717
Fax: +39 06 39889925
Email: [email protected]

PAPUA NEW GUINEA/PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE/PAPUA NUEVA GUINEA

Philip POLON
Manager for Sedentary Fisheries
Papua New Guinea National Fisheries Authority
P.O. Box 2016
Port Moresby, National Capital District
Tel.+675 3090444
Fax: +675 3202061
Email: [email protected]

ROMANIA/ROUMANIE/RUMANIA

Gabriela DUMITRIU
Conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Ambassade de Roumanie
Via Nicolò Tartaglia 36
00197 Rome
Tel: +39 06 8073082
Fax: +39 06 808 4995
Email: [email protected]

SAUDI ARABIA, KINGDOM OF/ ARABIE SAOUDITE, ROYAUME D'/ ARABIA SAUDITA, REINO DE

Ahmed Suleiman AL-AQUIL
Minister Plenipotentiary to FAO
Permanent Representation of the Kingdom of Saudi Arabia to FAO
Via della Piramide Cestia 63
00153 Rome
Tel: +39 06 06 5740901
Fax: +39 06 5758916
Email: [email protected]

SENEGAL/SÉNÉGAL

Cherif Younouss NDIAYE
Technicien supérieur
Direction des pêches maritimes
Ministère de l'economie maritime
1, Rue Joris
BP 289, Dakar
Tel: +225 823 0137
Fax: +225 821 4758
Email: dopm.sentoo.sn

SLOVAKIA/SLOVAQUIE/ ESLOVAQUIA

Milan PAKSI
Counsellor
Permanent Representative of Slovakia to FAO
Embassy of the Slovak Republic
Via dei Colli della Farnesina 144
00194 Rome
Tel: +39 06 36715206
Fax: +39 06 36715266
Email: [email protected]

SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD/ SUDÁFRICA

Shaheen MOOLLA
Chief Director
Monitoring, Control and Surveillance
Department of Environmental Affairs and Tourism
Cape Town
Tel: +27 021 402 3550 (assistant)
Tel: +27 021 402 3549 (direct)
Fax: +27 021 425 7324
Email: [email protected]

Marius DIEMONT
Legal Adviser
Department of Environmental Affairs and Tourism
7th floor Foretrust Building
Martin Hammerschlag Way, Foreshore
Cape Town 8001
Tel: +27 82 3333992, +27 21 402 3182
Email: [email protected]
[email protected]

SPAIN/ESPAGNE/ESPAÑA

Diego HERRERO DE EGAÑA
Secretaría General Pesca
C/Ortega y Gasset 57
28009 Madrid
Tel: +34 913476100

Julio MORÓN AYALA
OPAGAG
Ayala 54, 28001 Madrid
Tel: +34 915758959
Fax: +34 915761222
Email: [email protected]

Francisco GALINDO LOPEZ
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Secretaria Gral de Pesca Maritima
c/José Ortega y Gasset 57
28009 Madrid
Tel: +34 91 3476214
Email: [email protected]

Alberto LOPEZ
Secretario General Pesca Marítima
c/Ortega y Gasset 57
28009 Madrid
Tel: +34 913476052
Fax: +34 913476054

Ernesto RÍOS
Representación Permanente de España ante la FAO
Embajada de España
(Oficina de los Representantes Permanentes Adjunto y Alterno)
Largo dei Lombardi, 21
00186 Roma
Tel: +39 06 6878762
Fax: +39 06 6873076
Email: [email protected]

SWEDEN/SUÈDE/SUECIA

Rolf AKESSON
Deputy Director
Ministry of Agriculture, Food and Fisheries
Fredsgatan 8
S 103-33 Stockholm
Tel: +46 8 4051122
Fax: +46 8 105061
Email: [email protected]

SYRIAN ARAB REPUBLIC/ RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/ REPÚBLICA ÁRABE SIRIA

Nidal HAIDER
Chief
Fishery Studies Department
Damas
Tel/Fax: +963 11 5424760

TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF/ TANZANIE, RÉPUBLIQUE-UNIE DE/ TANZANÍA, REPÚBLICA UNIDA DE

Janet Samuel URONU
Acting Assistant Director
Surveillance and Control
Ministry of Natural Resources and Tourism
Fisheries Division
Box 2462, Dar-es-Salaam
Tel: +255 22 2116159/2122930
Fax: +255 22 211 0352
Email: [email protected]

Perpetua M. Simon HINGI
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative of Tanzania to FAO
Embassy of the United Republic of Tanzania
Villa Tanzania
Viale Cortina D'ampezzo 185
00135 Rome
Tel: +39 06 33485820
Fax: +39 06 33485828
Email: [email protected]

THAILAND/THAÏLANDE/ TAILANDIA

Wimol JANTRAROTAI
Senior Expert in Fisheries Foreign Affairs
Fisheries Department
Kasetsart University Campus
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Bangkok 10900
Tel.+66 2 562 0529
Fax: +66 2 5620530
Email: [email protected]

Pornprome CHAIRIDCHAI
First Secretary (Agriculture)
Office of Agricultural Affairs
Royal Thai Embassy
Via Cassia 929 Villino M
00189 Rome
Tel: +39 06 30363687
Fax: +39 06 30312700
Email: [email protected]

TIMOR-LESTE

Lourenço DOS REIS AMARAL
National Directorate of Fishery and Aquaculture
Tel: +670 8304
Fax: +670 39325121
Email: [email protected]

TURKEY/TURQUIE/TURQUÍA

Vahdettin KURUM
Head of Fisheries Department
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
Akay Cad No. 3 Bakanliklas
Ankara
Tel: +90 312 4198319
Fax: +90 312 4198319
Email: [email protected]

Maltas OZERDEM
Ministry of Agriculture
Milli Mudafa Cad No. 70
Ankara
Tel: +90 312 4240580
Fax: +90 312 4170026
Email: [email protected]

UGANDA/OUGANDA

Dick NYEKO
Commissioner for Fisheries
Department of Fisheries Resources
P.O. Box 4, Entebbe
Tel: +256-41-322026
Fax: +256-41-320496
Email: [email protected]

UKRAINE/UCRANIA

Nonna KOZHUKHOVA
Head of Accounting and Bookkeeping Division
State Department of Fisheries
45-a, Artyom Str.,
Aztema, Y5a
Tel: +38044 216-62-43
Fax: +38044 216-29-59
Email: [email protected]
[email protected]

Pedro DMYTRYSHYN
Head of Administration of Fleet Ports, Marine Safety and Labour Protection
State Department for Fisheries
Artem Str. Kyiv Ukraine 07053
Tel: +380 2468014 or 2166243
Fax: +380 2166243
Email: [email protected]

Rostyslav ZATSEPILIN
Permanent Representative to FAO
Embassy of Ukraine
Via Guido d'Arezzo, 7
00198 Rome
Tel: +39 06 8412630

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI/ REINO UNIDO

Michael CORK
Higher Executive Officer
Sea Fisheries Conservation Division
Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
10 Whitehall Place
London, SW1A 2HH
Tel: +44 207270 8257
Fax: +44 2072708309
Email: [email protected]

UNITED STATES OF AMERICA/ ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE/ ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

William H. GIBBONS-FLY
Director
Office of Marine Conservation
Department of State
Washington D.C. 20520-7818
Tel: +1 202 647 2335
Fax: +1 202 736 7350
Email: [email protected]

Stetson TINKHAM
Deputy Director
U.S. Department of State
Office of Marine Conservation
2201 C. St., NW
Washington, DC 20520-7818
Tel: +1 202 647 3941
Fax: +1 202 736 7350
Email: [email protected]

Robin TUTTLE
Foreign Affairs Officer
Office of Science and Technology
National Marine Fisheries Service, NOAA
U.S. Department of Commerce
1315 East-West Highway
Suite 12643 Silver Spring, MD 20910
Tel: +1 301 713 2282 x-199
Fax: +1 301 713 4057
Email: [email protected]

John WARD
Senior Economist
Office of Constituent Services
National Marine Fisheries Service
1315 E-W Highway, Silver Spring, MD
Tel: +1 301 713 9507
Email: [email protected]

Michele KURUC
Assistant General Counsel for Enforcement and Litigation, NOAA
8484 Georgia Ave., 4th Fl.
Silver Spring, MD 20910
Tel: +1 301 427 2202
Fax: +1 301 427 2211
Email: [email protected]

Alexa COLE
Enforcement Attorney
Office of General Counsel for Enforcement and Litigation
US Department of Commerce/NOAA
8484 Georgia Ave. Suite 400
Silver Spring MD 20910
Tel: +1 301 427 2202
Fax: +1 301 427 2211
Email: [email protected]

URUGUAY

Gabriel BELLON
Tercer Secretario
Embajada de la República Oriental del Uruguay
Via Vittorio Veneto 183
00187 Roma
Tel: +39 06 4821001
Email: [email protected]

VENEZUELA

Freddy LEAL
Agregado Agrícola
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela
Via Nicolò Tartaglia 11
00197 Roma
Tel: +39 06 8079797
Email: [email protected]

VIET NAM

Nguyen Chi Thanh
Counsellor
Embassy of the Socialist Republic of Viet Nam
Via Clitunno 34-36
00198 Rome

Thao DINH XUAN
Fisheries Ministry of Viet Nam
10 Nguyen Cong Hoan
Hanoi
Tel: +84 4 3236150
Fax: +84 4 7716246
Email: [email protected]

Neoc Mai TRAN
Ministry of Fisheries
10 Nguyen Cong Moan
Tel: +84 4 7716247
Fax: +84 4 7716246
Email: [email protected]

Phuong LUONG LE
Vice Minister
Ministry of Fisheries
10 Nguyen Cong Hoan
Ba Dinh, Hanoi
Tel: +84 4 7718628
Fax: +84 4 7716702
Email: [email protected]

Sigmund ENGESAETER
Adviser for Viet Nam
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
5804 Bergen
Tel: +47 913 83616
Fax: +47 55 238141
Email: [email protected]

OBSERVERS FROM UNITED NATIONS MEMBER STATES/ OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES DES NATIONS UNIES/ OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS

RUSSIAN FEDERATION/ FÉDÉRATION DE RUSSIE/ FEDERACIÓN DE RUSIA

Nikolay I. RUBTSOV
Alternative Observer of the Russian Federation to FAO
Embassy of the Russian Federation
Via Gaeta, 5
00185 Rome
Italy

UNITED NATIONS/NATIONS UNIES/ NACIONES UNIDAS

André TAHINDRO
Senior Officer
Division for Ocean Affairs and Law of the Sea
Office of Legal Affairs
Two United Nations Plaza, Room DC2-432
New York, NY 10017, USA
Tel: +1 212 963 3946
Fax: +1 212 963 5847
Email: [email protected]

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/ OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

ARAB LEAGUE

Fathi ABU ABED
League of Arab States
Rome, Italy
Tel: +39 06 44249994
Fax: +39 06 44119915
Email: [email protected]

MINISTERIAL CONFERENCE ON FISHERIES COOPERATION AMONG AFRICAN STATES BORDERING THE ATLANTIC OCEAN/ CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE SUR LA COOPÉRATION HALIEUTIQUE ENTRE LES ÉTATS AFRICAINS RIVERAINS DE L'OCÉAN ATLANTIQUE

Amar DAHMANI
Secrétaire Permanent
COMHAFAT
Ministère des Pêches Maritimes
BP 476 Agdal, Rabat
Tel: +212 37 68 83 28/30
Fax: +212 37 68 8329
Email: [email protected]

COMISIÓN PERMANENTE DEL PACÍFICO SUR

Gonzalo PEREIRA
Secretario General
Avda. C.J. Arosemena Km. 3
Edif. Inmaral Primer Piso
Guayaquil, Ecuador
Tel: +593 4 2221202
Fax: +593 4 2221201
Email [email protected]

EUROPEAN INLAND FISHERIES ADVISORY COMMISSION/ COMMISSION EUROPÉENNE CONSULTATIVE POUR LES PÊCHES DANS LES EAUX INTÉRIEURES/COMISIÓN ASESORA EUROPEA SOBRE PESCA CONTINENTAL

Eleonora CICCOTTI
European Inland Fisheries Commission (EIFAC)
Universitá Tor Vergata
Via della Ricerca Scientifica
00133 Roma
Tel: +39 06 72595969
Fax: +39 06 72595965
Email: [email protected]

FISHERY COMMITTEE FOR THE EASTERN CENTRAL ATLANTIC/ COMITÉ DES PÊCHES POUR L'ATLANTIQUE CENTRE-EST/ COMITÉ DE PESCA PARA EL ATLÁNTICO CENTRO-ORIENTAL

Alhaji M. JALLOW
Secretary of CECAF
FAO Regional Office for Africa
Gamel Abdul Nasser Road
P.O. Box GP 1628
Accra, Ghana
Tel: +233 21 675000 Ext. 3193
Fax: +233 21 668427/7010955
Email: [email protected]

INTER-AMERICAN TROPICAL TUNA COMMISSION/COMMISSION INTER-AMÉRICAINE DU THON TROPICAL/COMISIÓN INTERAMERICANA DEL ATÚN TROPICAL

Robin ALLEN
Director, IATTC
8604 La Jolla Shores Drive
La Jolla CA 92037 - 1508, USA
Tel: +1 858 5467100
Fax: +1 8585467133
Email: [email protected]

INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS/COMMISSION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES THONIDÉS DE L'ATLANTIQUE/COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN DEL ATLÁNTICO

Driss MESKI
Executive Secretary
Calle Corazón de María, 8
28002 Madrid, Spain
Tel: +34 91 4165600
Fax: +34 91 4152612
Email: [email protected]

Victor RESTREPO
Assistant Executive Secretary
Calle Corazón de María, 8
28002 Madrid, Spain
Tel: +34 91 416 56 00
Fax: +34 91 415 2612
Email: [email protected]

ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT/ORGANISATION POUR LA COOPÉRATION ÉCONOMIQUE/ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN ECONÓMICA

Carl-Christian SCHMIDT
Head of Division for Fisheries
Directorate for Food, Agriculture and Fisheries
2, rue André Pascal
75775 Paris CÉDEX, France
Tel: +33 01 4524 9560
Fax: +33 01 4430 6121
Email: [email protected]

MINISTERIAL TASK FORCE ON IUU FISHING

Frank MEERE
Counsellor
Management, Enforcement and Economic Issues
Ministerial Task Force on IUU Fishing
Organisation for Economic Cooperation and Development
2 rue André Pascal
75016 Paris Cedex 16
Tel: +33 1 4524 9642
Fax: +33 1 45247931
Email: [email protected]

SOUTHEAST ASIAN FISHERIES DEVELOPMENT CENTER/CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DES PÊCHES DE L'ASIE DU SUD-EST/CENTRO DE DESARROLLO DE LA PESCA EN ASIA SUDORIENTAL

Raja Mohammad Noordin RAJA OMAR
Chief of SEAFDEC-MFRDMD
Marine Fishery Resources Development and Management Department
Taman Perikanan Chendering
21080 Kuala Terengganu
Malaysia
Tel: +609 6163150
Fax: + 609 6175136
Email: [email protected]

Yasuhisa KATO
Special Advisor
SEAFDEC Secretariat
Kasetsart University Campus
P.O. Box 1046 Kasetsart Post Office
Bangkok 10903, Thailand
Tel: +66 2 9406326 Ext. 124
Fax. +66 2 9406336
Email: [email protected]

Suriyan VICHITLEKARN
SEAFDEC Secretariat
P.O. Box 1046 Kasetsart Post Office
Bangkok 10903
Tel: +66 2 9406326
Fax: +66 2 9406336
Email: [email protected]

SURVEILLANCE OPERATIONS CO-ORDINATING UNIT (SOCU)/ UNITÉ DE COORDINATION DES OPÉRATIONS DE SURVEILLANCE (UCOS)

Austin JOKO JONES
Director of SOCU
6, Marina Parade
Banjul, The Gambia
Tel: +220 422 3238
Fax: +220 422 3234
Email: [email protected]
[email protected]

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES/OBSERVA-DORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

BIRDLIFE INTERNATIONAL

Euan DUNN
Birdlife International
The Lodge, Sandy Beds SG19 2DL
United Kingdom
Tel: +44 1767 680551
Fax: +44 1767 692365
Email: [email protected]

John RIDGWAY
c/o Birdlife International
The Lodge
Sandy Beds SG19 2DL
United Kingdom

Marie Christine RIDGWAY
c/o Birdlife International
The Lodge
Sandy
Beds SG19 2DL
United Kingdom

Catherine HARRIS
Birdlife International
The Lodge
Sandy
Beds SG19 2DL
United Kingdom
Tel: +44 7739921464

COALITION FOR FAIR FISHING ARRANGEMENTS

Hélène BOURS
CFFA
Rue du Midi 165
1000 Brussels
Belgium
Tel: +32 2 6525201
Email: [email protected]
[email protected]

Michael EARLE
Rue du Midi
Brussels, Belgium
Tel: +32 2 652 5201
Email: [email protected]

FISHERIES DEVELOPMENT COUNCIL INTERNATIONAL

Chung-Hai KWOH
Senior Specialist
Fisheries Development Council International
P.O. Box 695
Bell Village
Port Louis
Mauritius
Tel: +230 2112209
Fax: +230 2112209
Email: [email protected]

GREENPEACE INTERNATIONAL

Sebastian LOSADA
Greenpeace
c/San Bernardo, 107
28015 Madrid, Spain
Tel: +34 914441400
Fax: +34 914451598
Email: [email protected]

INTERNATIONAL COALITION OF FISHERIES ASSOCIATIONS

David Cheng-Shen CHANG
ICFA
c/o 1901 North Fort Myer Drive, suite 700
USA
Tel: +703 5248800
Fax: +703 5244619
Email: [email protected]

INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN/CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES/ CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

Lydie ROSSINI VAN HISSENHOVEN
ICW Permanent Representative to FAO
Via Thailandia, 26
00144 Rome, Italy
Tel: +39 06 592 3993
Fax: +39 06 592 3993
Email: [email protected]

INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS' FEDERATION/ FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES OUVRIERS DU TRANSPORT/ FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES DEL TRANSPORTE

Jon WHITLOW
Secretary
Seafarers, Fisheries and Inland Navigation
ITF House
49-60 Borough Road
London SE1 1DR, UK
Tel: +44 207 403 2733
Fax: +44 207 357 7871
Email: [email protected]

Rossen KARAVETCHEV
Senior Section Assistant
Seafarers' Section, ITF
49-60 Borough Road,
London SE11DR
Tel: +44 207 940 9270
Fax: +44 207 9409275
Email: [email protected]

LAW OF THE SEA INSTITUTE

Kathryn MENGERINK
Marine Biologist and Legal Researcher
Earl Warren Legal Institute, Boalt Hall
School of Law
University of California
Berkeley, 94720, USA
Tel: 001 (510) 612 0967
Fax: 001 (510) 643 2698
Email: [email protected]

ORGANIZATION FOR PROMOTION OF RESPONSIBLE TUNA FISHERIES

Peter Makoto MIYAKE
Adviser
7F Sankaido Bldg. 9-13,
Akasaka 1-Chome, Minato-ku
Tokyo 107-0052
Tel: +81 3 3568 6388
Fax: +81 3 3568 6389

WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS/FÉDÉRATION SYNDICALE MONDIALE/FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL

Anna Laura CASADEI
Représentante permanente auprès de la FAO
Via G. Marangoni 10
00162 Rome, Italy
Tel//Fax: 39 06 8611077

WORLD FORUM OF FISHER PEOPLES

Thomas KOCHERRY
World Forum of Fisher Peoples (WFFP)
Valiathura, Trivandrum 695008
India
Tel: +91 471 2501376
Fax: +91 471 2501376
Email: [email protected]

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS/ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE/ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN

Regional Offices/Bureaux régionaux/Oficinas regionales

Bisessar CHAKALALL
Senior Fisheries Officer/Fonctionnaire
principal des pêches/Oficial superior de pesca
Subregional Office for the Caribbean/Bureau sous-régional pour les Caraïbes/Oficina Subregional para el Caribe
PO Box 631-C
Bridgetown, Barbados
Tel: +246 426 7110/1
Fax: +246 427 6075
Email: [email protected]

Masanami IZUMI
Fisheries Officer/Fonctionnaire des pêches/ Oficial de pesca
Subregional Office for Asia and the Pacific/ Bureau sous-régional pour l'Asie et le Pacifique/ Oficina Subregional para Asia y Pacífico
Private Mail Bag
Apia, Samoa
Tel.: + 685 22127
Fax: +685 22126
E-mail: [email protected]

Alhaji M. JALLOW
Senior Fisheries Officer/ Fonctionnaire principal des pêches/Oficial superior de pesca
FAO Regional Office for Africa/Bureau régional de la FAO pour l'Afrique/ Oficina regional de la FAO para África
Gamel Abdul Nasser Road
PO Box GP 1628
Accra, Ghana
Tel.: +233 21 675000 Ext. 3193
Fax: +233 21 668427/7010955
E-mail: [email protected]

Francisco PEREIRA
Senior Fisheries Officer/Fonctionnaire principal des pêches/Oficial Principal de Pesca
FAO Regional Office for Latin America and the Caribbean/Bureau régional de la FAO pour l'Amérique latine et les Caraïbes/Oficina Regional de la FAO para America Latina y el Caribe
Casilla 10095
Santiago, Chile
Tel.+56 2 337 2171
Fax: +56 2 337 2101
Email: [email protected]

Aubrey HARRIS
Senior Fisheries Officer/Fonctionnaire principal des pêches/Oficial Principal de Pesca
Subregional Office for Southern and East Africa/Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale/Oficina Subregional para el África Austral y Oriental
PO Box 3730
Harare, Zimbabwe
Tel.: +263 4 253 212
Email: [email protected]

Derek J. STAPLES
Senior Fishery Officer/Fonctionnaire principal des pêches/Oficial principal de pesca/
Regional Office for Asia and the Pacific/ Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique/ Oficina regional para Asia y el Pacífico
39 Phra Athit Road
Bangkok 10200, Thailand
Tel.: +66 2 697 4119
Fax: +66 2 697 4445
Email: [email protected]

Abdullah SAIF
Senior Fisheries Officer/Fonctionnaire principal de pêche/Oficial principal de pesca
Regional Office for the Near East/Bureau régional pour le Proche-Orient/Oficina Regional para el Cercano Oriente
11, El Eslah El Zerai St.
PO Box 2223
Dokki
Cairo, Egypt
Tel.: +202 331 6141
Email: [email protected]

BUREAU DE LA CONSULTATION TECHNIQUE

DÉPARTEMENT DES PÊCHES DE LA FAO

SECRÉTARIAT