Previous PageTable of ContentsNext Page


لجنة مصايد الأسماك تقرير المشاورة الفنية بشأن استخدام الإعانات في قطاع مصايد الأسماك
روما، 30/6-2/7/2004

افتتاح الدورة

1- بناءً على توصية لجنه مصايد الأسماك في منظمة الأغذية والزراعة في دورتها الخامسة والعشرين، دعا السيد Jacques Diouf المدير العام للمنظمة إلى عقد مشاورة فنية بشأن استخدام الإعانات في قطاع مصايد الأسماك. وعقدت المشاورة بمقر المنظمة، روما، ايطاليا خلال الفترة 30/6 – 2/7/2004.

2- وشارك في المشاورة 74 من الأعضاء، ومراقبون من دولة واحدة غير عضو في المنظمة وممثلون من وكالتين من الوكالات المتخصصة لمنظومة الأمم المتحدة، ومراقبون من 24 منظمة دولية حكومية وغير حكومية دولية. وترد قائمة بأسماء المندوبين والمراقبين في المرفق باء، وترد الوثائق التي عرضت على المشاورة في المرفق جيم .

3- وافتتح السيد Ulf N. Wijkström أمين المشاورة أعمال المشاورة.

4- وألقى السيد Ichiro Nomura، المدير العام المساعد، مصلحة مصايد الأسماك في المنظمة، بياناً افتتاحياً نيابةً عن المدير العام، ذكرّ فيه المندوبين بأن هذه المشاورة الفنية تأتى كاستجابة مباشرة لطلب الدورة الخامسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك، حيث كانت اللجنة قد وافقت في الدورة المذكورة على ضرورة الاهتمام بتفويض عملي لدراسة تأثير الإعانات على الموارد السمكية، مثل التأثيرات على الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وعلى طاقات الصيد المفرطة، مع الأخذ في الحسبان تأثير الإعانات على التنمية المستدامة، وعلى التجارة في الأسماك والمنتجات السمكية، والأمن الغذائي، والضمان الاجتماعي، وتخفيف وطأة الفقر، وعلى الأخص في سياق الاعتراف بالاحتياجات الخاصة للبلدان النامية والدول النامية الجزرية الصغيرة كما أقرت بها الصكوك الدولية. وشدد السيد Nomura على أن المنظمة قد تابعت المداولات التي دارت حول الإعانات في قطاع مصايد الأسماك وشاركت فيها منذ البداية، وعلى الأخص عندما أصبحت هذه الإعانات تحتل مكانا بارزا في جداول الأعمال الدولية في السنوات الأخيرة؛ ووجه الانتباه إلى الأعمال التي قامت بها المنظمة من قبل والتي تقوم بها الآن في هذا الصدد. كما أشار إلى أن المشاورة الفنية التي أنهت أعمالها مؤخراً، والخاصة "باستعراض التقدم في التنفيذ الكامل لخطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه وخطة العمل الدولية لإدارة طاقات الصيد والترويج لتنفيذها"، قد خلصت إلى أن هناك صلات هامة بين الإعانات والصيد غير القانوني وطاقات الصيد المفرطة. وفي ختام كلمته، أعرب السيد Nomura عن أمله في أن تسفر هذه المشاورة عن تفويض عملي وتام للمنظمة لكي تواصل جهودها في الترويج لحوار مثمر بشأن استخدام الإعانات في قطاع مصايد الأسماك.


Previous Page Top of Page Next Page