Page précédente Table des matières Page suivante


Abréviations, acronymes et conversions


ADH

acide docosahexanoïque

AEP

acide eicosapentanoïque

AGHI

acide gras hautement saturés

AGPI

acide gras polyinsaturés

CPE

cellule photoélectrique

DCAR

densité cellulaire après récolte

DOPA

dihydroxyphenylalanine

EDTA

éthylène diamine acid tetra acetic

EMF

eau de mer filtrée

FAO

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

IC

index de croissance

MAAP

Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des pêches

PRV

plastique renforcé avec du verre

PVC

polychlorure de vinyle (non plastifié)

RA

résistance asservissement

SBRB

Station biologique de recherche des Bermudes

SI

système international

SAFLO

système ascendant flottant

TBT

tributyltétain

TCBS

thiosulfate citrate bile sucrose

UV

ultraviolet

Il est à noter que les abréviations qui figurent ci-dessous ne sont pas toutes utilisées dans ce manuel. Cependant, elles sont fournies comme référence pour la consultation d'autres documents.

<

inférieur à

>

supérieur

n.a.

à n'est pas analysé ou n'est pas disponible (aussi représenté comme N/A)

µm

micron

mm

millimètre

cm

centimètre

m

mètre

km

kilomètre

inch

pouce

ft

pied

yd

yard

mi

mile

ft2

pied au carré

yd2

yard au carré

mi2

mile au carré

m2

mètre au carré

ha

hectare

km2

kilomètre carré

cm3

centimètre cube (= ml)

m3

mètre cube

ft3

pied au cube

yd3

yard au cube

µl

microlitre

ml

millilitre (= cm3)

l

litre

µg

microgramme

mg

milligramme

g

gramme

kg

kilogramme

t

tonne (1 000 kg)

oz

once (28,349g)

lb

livre

cwt

cent poids [valeurs différentes entre les unités employées en Grande Bretagne GB («Impérial») et aux Etats-Unis d'Amérique - voir les conversions dans la section Poids].

psi

livre par pouce au carré

psu

unité pratique de salinité

gpm

(«Impérial» = GB) gallons par minute

mgd

million («Impérial» = GB) gallon par jour

cfm

pied au cube par minute

ppt

parties pour mille (ou ‰)

ppm

parties pour million

ppb

parties pour milliard (mille millions)

min

minute

hr

heure

kWhr

kilowatt-heure

Conversions

La section des annexes doit être utilisée en conjonction avec la section des abréviations. Il faut noter que gallon et tonne présente des valeurs différentes dépendant de l'origine du texte que vous consultez si le texte est d'origine anglaise ou américaine.

Longueur:

1 µm

0,001 mm = 0,000001 m

1 mm

0,001 m = 1 000 µm = 0, 0394 pouce

1 cm

0,01 m = 10 mm = 0,394 pouce

1 m

1 000 000 µm = 1 000 mm = 100 cm = 0,001 km = 39,4 pouce = 3,28 pied = 1,093 yd

1 km

1 000 m = 1 093 yd= 0,621 mi

1 inch

25,38 mm = 2,54 cm

1 ft

12 inch = 0,305 m

1 yd

3 ft = 0,914 m

1 mi

1 760 yd = 1,609 km

Poids:

1 µg

0,001 mg = 0,000001 g

1 mg

0,001 g = 1 000 µg

1 g

1 000 000 µg = 1 000 mg = 0,001 kg = 0,0353 oz

1 kg

1 000 g = 2,205 lb

1 mt

1 000 kg = 1 000 000 g = 0,9842 UK t = 1,102 US t

1 oz

28,349 g

1 lb

16 oz = 453,59 g

1 UK cwt

112 lb = 50,80 kg

1 US cwt

100 lb = 45,36 kg

1 UK t

20 UK cwt = 2 240 lb

1 US t

20 US cwt = 2 000 lb

1 UK t

1,016 mt = 1,12 US t

Volume:

1 µl

0,001 ml = 0,000001 l

1 ml

0,001 l = 1 000 µl = 1 cm3

1 L

1 000 000 µl = 1 000 ml = 0,220 UK gallon = 0,264 US gallon

1 m3

1 000 l = 35,315 ft3 = 1,308 yd3 = 219,97 UK gallons = 264,16 US gallons

1 ft3

0,02832 m3 = 6,229 UK gallons = 28,316 l

1 UK gallon

4,546 l = 1,2009 US gallons

1 US gallon

3,785 l = 0,833 UK gallon

1 MGD

694,44 GPM = 3,157 m3/min = 3 157 l/min

Concentration - dissolution d'un solide dans un liquide:

1 %

1 g dans 100 ml

1 ppt

1 g dans 1 000 ml = 1 g dans 1 l = 1 g/l = 0,1%

1 ppm

1 g dans 1 000 000 ml = 1 g dans 1 000 L = 1 mg/l = 1 µg/g

1 ppb

1 g dans 1 000 000 000 ml = 1 g dans 1 000 000 l = 0,001 ppm = 0,001 mg/l

Concentration - dilution des liquides dans des liquides:

1 %

1 ml dans 100 ml

1 ppt

1 ml dans1 000 ml = 1 ml dans 1 l = 1 ml/l = 0,1%

1 ppm

1 ml dans 1 000 000 ml = 1 ml dans 1 000 l = 1 µl/l

1 ppb

1 ml dans 1 000 000 000 ml = 1 ml dans 1 000 000 l = 0,001 ppm = 0,001 ml/l

Aire:

1 m2

10,764 ft2 = 1,196 yd2

1 ha

10 000 m2 = 100 ares = 2,471 acres

1 km2

100 ha = 0,386 mi2

1 ft2

0,0929 m2

1 yd2

9 ft2 = 0,836 m2

1 acre

4 840 yd2 = 0,405 ha

1 mi2

640 acres = 2,59 km2

Température:

°F

(9 ÷ 5 x °C) + 32

°C

(°F - 32) x 5 ÷ 9

Pression:

1 psi

70,307 g/cm2

Unités scientifiques

Les scientifiques ont différentes manières d'écrire certaines unités qui sont décrites dans ce glossaire. Ils utilisent ce qu'on appelle le système international (SI). Les unités font référence aux unités SI. Par exemple: 1 ppt, qui peut être écrit 1 g/l (voir concentration cidessus) est écrite 1 g l-1 dans les journaux scientifiques. 1 g/kg est écrit 1 g kg-1. 12 mg/kg vont être écrits 12 mg kg-1. 95 mg/kg va être écrit 95 mg kg-1. Une densité de stockage va être écrite 11 kg m-3. Ce système de standardisation n'est pas généralement utilisé dans les écloseries industrielles ni dans les unités de grossissement et par conséquent, il n'a pas été utilisé dans ce manuel. Plus d'informations relatives à ce sujet peuvent être trouvées sur Internet en cherchant les unités SI.


Page précédente Début de page Page suivante