1. Cette Consultation d’experts s’est tenue à la suite de l’accord conclu lors de la vingt-cinquième session du Comité des pêches de la FAO, d’organiser une consultation d’experts afin d’examiner les questions suivantes, liées à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES):
Article II de la CITES, Principes fondamentaux, paragraphe 2 b), clause des «espèces semblables»;
Annexe 3 de la Résolution Conf. 9.24 de la CITES, Critères d’amendement des Annexes I et II, qui concerne les inscriptions scindées; et l’ensemble des questions se rapportant à l’aquaculture, en notant les relations entre celles-ci;
Implications de l’inscription sur les listes et de l’élimination des listes, pour l’administration et le suivi, y compris implications de l’Annexe 4 de la Résolution Conf. 9.24. Il a été convenu qu’il faudrait également examiner les incidences socioéconomiques de l'inscription sur les listes de l'esturgeon, du strombe rose et d'un certain nombre d'autres propositions d'inscription sur les listes. Il a été suggéré que les participants à cette consultation comprennent des personnes ayant une expérience directe de l’application des règlements de la CITES dans ces cas particuliers.
