ПРИЛОЖЕНИЕ 8
Вопросы к обсуждению первая встреча директоров NACEE

г. Сарваш, Венгрия, 21 - 24 ноября 2004 г.
Институт рыбного хозяйства, аквакультуры и ирригации (HAKI)

Темы предложенные для обсуждения на сессии о структуре и функционировании NACEE
(23 ноября 2004 г.)

Уважаемые директора NACEE,

Институт рыбного хозяйства, аквакультуры и ирригации (HAKI), как институт-координатор Сети центров по аквакультуре в Центрально-Восточной Европе, проведет Первую встречу директоров СЦАЦВЕ в г. Сарваш (Венгрия) между 21 и 24 ноября 2004 г. В организации совещания также примет участие Служба внутренних водных ресурсов и аквакультуры ФАО в Риме (Италия) и Суб-региональное бюро ФАО в Будапеште (Венгрия). Организацию совещания поддерживает также Министерство сельского хозяйства и сельскохозяйственного развития Венгрии.

Главные задачи совещания: официально оформить функционирование сети и определить направления дальнейших действий.

Цели совещания

Целями совещания являются:

• определение ограничивающих условий и возможностей в области обмена информации и сотрудничества между институтами-членами NACEE, а также между институтами-членами NACEE и западноевропейскими аквакультурными институтами и организациями;

• обсуждение механизмов сотрудничества для сбора информации о развитии аквакультуры в центрально-восточноевропейском регионе с целью подготовки материалов для NASO (Обзоров национальных аквакультурных секторов) FAO/FIRI и регулярных региональных и глобальных обзоров тенденций развития аквакультуры;

• обеспечение информации об опыте других сетей (напр. NACA) и об инициативах, направленных на создание подобных сетей по аквакультуре в других регионах мира;

• обсуждение конкретных деталей функционирования NACEE и идентификация подходящих методов и способов для улучшения эффективности работы сети, включая вопрос о создании интернет-странички NACEE;

• составление плана будущих действий, с особым вниманием на участие NACEE в Панели по аквакультуре ASEM (Asia Europe Meeting), в Конференции EFARO (European Fisheries and Aquaculture Research Organisation) в Будапеште (Венгрия) в 2005 г., и во Всемирной конференции по аквакультуре во Флоренции (Италия) в 2006 г.; и

• подписание Акта об основании NACEE, который обеспечит официальную основу для работы NACEE, как признанной европейской сети по аквакультуре.

Участие и вклад участников

В совещании примут участие: директора институтов-членов NACEE; ведущие эксперты некоторых институтов; представители Службы внутренних водных ресурсов и аквакультуры ФАО в Риме (Италия); Суб-регионального бюро ФАО в Будапеште (Венгрия); Отдела аквакультуры Европейской комиссии; NACA и Министерства сельского хозяйства и сельскохозяйственного развития Венгрии.

Представители институтов-членов NACEE должны высказать свое мнение и вынести рекомендации относительно целей, структуры и функционирования Сети, а также предложить конкретные темы для расширения сотрудничества между членами NACEE и важнейшими международными организациями и сетями. Нужно наметить приоритетные направления научной работы для совместных исследовательских программ и для обмена учеными, а также обсудить возможности финансирования NACEE.

По программе Встречи, второй день совещания будет посвящен структуре и функционированию NACEE. Будущий устав NACEE будет составлен на основе замечаний и рекомендаций участников на этой сессии. Чтобы дискуссия была плодотворной, мы Вас просим как слелует обдумать предложенные темы. Хотя список тем может быть неполным, мы думаем, что это хорошая отправная точка для дальнейшей дискуссии. Если у Вас есть дальнейшие замечания или предложения о вопросах, связанных со NACEE, просим Вас разделить эти идеи с нами. Просим Вас вернуть заполненные анкеты Петеру Ленделу ([email protected]) или привезти их с собой на конференцию.

1. Замечания о целях NACEE

1.1 Долгосрочной целью Сети является содействие тому, чтобы сфера исследования и развития Центрально-Восточной Европы стала органической частью Европейского исследовательского пространства

• Я полностью согласен с долгосрочной целью.

• Я в общем согласен с этой целью, но............

• Я не согласен с этой целью.

1.2 Облегчение передачи информации, имеющей отношение к развитию аквакультуры региона

• Я полностью согласен с этой целью.

• Я в общем согласен с этой целью, но............

• Я не согласен с этой целью.

1.3 Инициатива совместных программ исследования и образования

• Я полностью согласен с этой целью.

• Я в общем согласен с этой целью, но............

• Я не согласен с этой целью.

1.4 Помощь в организации региональн ых аквакультурных встреч и конференций

• Я полностью согласен с этой целью.

• Я в общем согласен с этой целью, но.

• Я не согласен с этой целью.

1.5 Содействие улучшению партнерства между наукой и практикой, особенно в отношении малого и среднего предпринимательства и ассоциаций производителей

• Я полностью согласен с этой целью.

• Я в общем согласен с этой целью, но............

• Я не согласен с этой целью.

1.6 Улучшение способности институтов Центрально-Восточной Европы к инициации и ведению региональных проектов развития аквакультуры с поддержкой ЕС, ФАО и других международных организаций

• Я полностью согласен с этой целью.

• Я в общем согласен с этой целью, но............

• Я не согласен с этой целью.

1.7 Развитие сотрудничества между Сетью и другими региональными сетями/организациями, в особенности с NACA (Сетью центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском Регионе)

• Я полностью согласен с этой целью.

• Я в общем согласен с этой целью, но............

• Я не согласен с этой целью.

2. Ожидания от Сети

Просим Вас определить важность следующих вопросов: 1 - очень важно, 2- важно, 3- менее важно

3. Замечания о структуре и функционировании NACEE

3.1 Настоящая структура Сети:

Совет директоров - Институт-координатор - Институты-члены

3.2 Разделение задач и обязанностей

Задачи и обязанности Совета директоров

• Принятие новых членов

• Решения, затрагивающие всю сеть (финансовые вопросы, струкрура итд.)

• Способ принятия решений

• Частота встреч директоров (ежегодно, каждые два года)

Вклад HAKI как института-координатора (Какие есть потребности?)

• Организация регулярных совещаний

• Наблюдение за конкурсами

• Разработка совместных проектов исследований и технологического развития

• Поддержание необходимой инфраструктуры и персонала для обеспечения функционирования сети

• Другое:

Вклад институтов-членов в достижение целей NACEE

• Связной

• Обеспечение информации

• Членские взносы

• Другое:

3.3 Способы коммуникации

Просим Вас определить важность следующих способов: 1 - очень важно, 2 - важно, 3 - менее важно

3.4 Вступление новых членов (критерии и условия, способ) напр.:

• Могут-ли стать членами Сети производители, занимающиеся разработкой новых технологий или ассоциации производителей?

• Ограничить-ли количество институтов-членов?

• Ограничить-ли количество членов из одной страны?

3.6 Возможное финансирование сети

• Международные финансовые ресурсы (проекты, поддержка от международных доноров итд.)

• Национальные возможности финансирования (научно-исследовательские проекты, создание сетей итд.)

• Частные предприятия

• Членские взносы (если да, сколько, метод сбора)

4. Предложения о тематических направлениях

4.1 Возможные совместные исследования по конкретным темам

• Генетика/геномика

• Кормление рыб

• Болезни/здравоохранение рыб

• Fish propagation and rearing technologies

• Разработка аквакультурных систем

• Экономика в аквакультуре

• Биология рыб и рыбного хозяйства

• Очистка воды

• Взаимоотношения с окружающей средой

• Переработка

• Маркетинг

• Другое:

4.2 Конкретные идеи о сотрудничестве

• Разработка проектов

• Обмен учеными

• Совместная организация симпозиумов, конференций

• Согласованное участие в международных конференциях (с устными/стендовыми докладами)

5. Акроним Сети

Считаете-ли Вы приемлемым английский акроним Сети?

• Да

• Нет

Считаете-ли Вы приемлемым русский акроним Сети?

• Да

• Нет

6. Считаете-ли Вы нужным, чтобы Сеть имела логотип?

• Да

• Нет

7. По Вашему мнению, возможно-ли превращение NACEE из межинститутской организации в межправительственную?

• Нет

• Да, но это займет больше 10 лет

• Да, но это займет 5-10 лет

• Да, это возможно в ближайшие 5 лет