ПРИЛОЖЕНИЕ 9
Акт об основании

Сети центров по аквакультуре в Центрально-Восточной Европе
(NАСЕЕ)

(Принят директорами институтов и организаций-членов,
в Сарваше, Венгрии. 23 ноября 2004 г.}

Преамбула

Центрально-Восточная Европа - это развивающийся регион Европы, где аквакультурa играет важную роль в развитии сельского хозяйства. В аквакультурных институтах региона накоплены огромные знания и опыт. Однако в области исследований и развития имеются серьезные препятствия, что мешает использованию результатов исследований и внедрению новых технологий в регионе, особенно в менее развитых областях. В числе этих препятствий есть финансовые инфраструктурные и языковые факторы. Сектор исследования и развития в регионе все еще очень далек от того, чтобы стать органической частью Европейского исследовательского пространства. Об этом говорит и малое количество публикаций в журнале Аquасulturе Маgаziпе (в период от 1991 г. до 1996 г.: 1%) и малое участие в конференциях ЕАS -Европейского общества аквакультуры (между гг. 1996 и 2002: около 4%). Были попытки стимулировать лучшую интеграцию институтов и ученых Центрально-Восточной Европы в исследовательские программы европейского уровня, но все еще предстоит пройти немалый путь, прежде чем удастся навести мосты и ликвидировать существующие несоответствия между Западной и Центрально-Восточной Европой в сфере исследования и развития. Идея создания Сети центров по аквакультуре в Центрально-Восточной Европе (NАСЕЕ), которая должна помочь в этом процессе, появилась в процессе работы Центрально-восточноевропейского комитета Европейского общества Аквакультуры (ЕАS).

Члены Сети

Научно-исследовательские институты, университеты и ассоциации производителей в области рыбного хозяйства и аквакультуры в странах Центральной и Восточной Европы (Албания, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Латвия. Литва, Македония, Молдова. Польша, Республика Беларусь, Российская Федерация, Румыния, Сербия и Черногория. Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Чехия, Эстония).

Представители Сети

Директора/руководители институтов-членов.

Миссия

Содействовать тому, чтобы сфера исследования и развития Центрально-Восточной Европы стала органической частью Европейского Исследовательского Пространства.

Цели

Стратегия

Развитие неформальной, адаптивной и высокооперативной сети для осуществления приоритетных целей в аквакультурных исследованиях и развитии.

Структура и функционирование

Сеть является добровольной ассоциацией центрально-восточноевропейских аквакультурных институтов, в которой все члены сохраняют полную независимость. Координатором деятельности является венгерский Институт рыбного хозяйства, аквакультуры и ирригации (НАКI), Каждый институт-член назначает связного (владеющего английским и русским языками), который будет поддерживать регулярную связь с институтом-координатором НАКI. Языками общения являются английский и русский, что значит, что члены могут пользоваться любым из этих языков. Члены информируют координатора о любых мероприятиях, которые могут представить интерес для других членов, а координатор снабжает этой информацией членов Сети. Координатор также распространяет важные информации, полученные от европейских организаций и учреждений, которые могут иметь отношение к членам Сети. Директора Сети встречаются раз в год в разных государствах-членах. НАКI покрывает расходы, возникающие в связи с задачей координации. Структура и функционирование

Сети в дальнейшем будут определяться и регулироваться согласно решениям директоров институтов-членов. Устав и другие правила, регламентирующие деятельность, будут разработаны Сетью по мере возникновения потребностей. Новые члены могут вступать в дальнейшем с согласия директоров институтов-членов.

Сарваш, Венгрия, 23 ноября 2004 г.

Подписи директоров институтов-членов NAСЕЕ:

Задняя Крышка

Первое совещание директоров Сети центров по аквакультуре в Центральной и Восточной Европе (NACEE) было организовано Институтом рыбного хозяйства, аквакультуры и ирригации (HAKI) в г. Сарваш (Венгрия), 21-24 ноября 2004 г. Членство сети NACEE в настоящее время состоит из 25 институтов и организаций 13 стран Центральной и Восточной Европы. Во время совещания представители 21 учреждения из 12 стран представили свои институты и организации, структуру, программы и деятельность. Участники обсудили и одобрили цели и ожидания, основные функции, структуру, организационные рамки, механизмы сетевой работы, вклад членов NACEE и последующие программы и деятельность NACEE. Директора институтов-членов NACEE обсудили и подписали Акт об основании, формальный документ о создании NACEE. Было решено, что институтом-координатором NACEE остается институт HAKI в г. Сарваш. Во время совещания члены NACEE были проинформированы об инициативе ФАО/FIRI о составлении NASO (Национальных обзоров аквакультурного сектора) и об ожидаемых региональных и глобальных обзорах тенденций развития аквакультуры, и им было предложено сотрудничество в этой работе. Было решено, что Второе совещание директоров NACEE будет организовано совместно с Совещанием экспертов ФАО/NACEE по региональному обзору тенденций развития аквакультуры в Центральной и Восточной Европе, и что оба совещания будут проведены 5-9 сентября 2005 г. в Астрахани (Росийская Федерация).