粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组第二届会议报告
5. 委员会审议了粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组第二届会议的报告1，工作组会议于2000年9月4－6日在罗马举行。工作组主席Elzbieta Martyniuk女士（波兰）介绍了如附录D所列的会议结果。委员会赞同会议结果，并感谢工作组主席及其成员开展的工作。
在农畜遗传资源管理全球战略背景下
起草世界动物遗传资源状况第一份报告的进展报告
粮农组织家畜生产及卫生司司长介绍了在农畜遗传资源管理全球战略背景下起草世界动物遗传资源状况第一份报告的进展报告2和题为全球农畜遗传资源管理战略的新进展的一份参考文件。3
6. 委员会对动物遗传资源的丧失表示关注，并同意工作组的意见，即应进一步采取紧急行动，包括培训、技术支持和研究，帮助发展中国家和转型经济国家保存其动物遗传资源，并更好地利用这些资源来加强农业生产和提高生产率。
7. 委员会接受以国别报告为基础编写第一份《世界动物遗传资源状况报告》的过程，该报告应用于编写关于战略行动重点的报告。委员会强调需要在2006年之前完成第一份《世界动物遗传资源状况报告》。
8. 委员会承认，除正常预算之外，将有必要为继续编写第一份《世界动物遗传资源状况报告》提供预算外资源，并建议粮农组织更加明确地确定这些财政需要，以便更好地使捐助者和利益相关者参与这一过程。一些国家强调在编写其国别报告过程中仍然需要财政支持。委员会认识到粮农组织提供的培训和资源对支持关键的第一阶段的工作极其宝贵，并呼吁为继续给予此类支持提供必要的资源。
9. 委员会强调了通过网络化和培训突出区域重点的重要性，并认为需要时应继续作出区域性努力，利用现有结构支持全面编写第一份《世界动物遗传资源状况报告》。
10. 委员会强调需要继续使有关国际组织和非政府组织参与第一份《世界动物遗传资源状况报告》的编写工作，并建议粮农组织正式邀请它们提交有关动物遗传资源的报告。
11. 委员会认为，通过第四届国际植物遗传资源技术大会，在由国家推动的涉及编写第一份《世界植物遗传资源状况报告》的过程中取得的经验，可能为编写第一份《世界动物遗传资源状况报告》的过程提供一些经验教训，但强调需要考虑到动物遗传资源的具体特征。
12. 委员会审议了在第一届国际动物遗传资源技术大会上完成第一份《世界动物遗传资源状况报告》编写过程的可能性，该报告可能为促进粮食和农业动物遗传资源的保存和可持续利用奠定基础，委员会决定继续审议这一可能性以便今后作出决定。会议建议委员会在其下届例会上审议签订一项粮食和农业动物遗传资源条约的利弊及可能的方式。
工作组今后的工作及其成员的选举
13. 委员会同意动物遗传资源政府间技术工作组在2003年和2005年举行例会，继续指导《世界动物遗传资源状况报告》编写过程以及进一步制定全球农畜遗传资源管理战略。如有必要，并视可获得的预算外资源情况而定，工作组还应在2004年举行会议。
14. 委员会强调了数据和信息分享对保护和可持续利用动物遗传资源，以及对分享解决共同挑战的办法极其重要。它认为应当为此进一步发展家畜多样性信息系统（DAD-IS）。
15. 委员会选举了如附录C所列的动物遗传资源政府间技术工作组成员。
1 CGRFA-9/02/3
2 CGRFA-9/02/4
3 CGRFA-9/02/Inf.3
