48. 委员会审议了题为与生物多样性公约的合作22的文件。它感谢生物多样性缔约方大会对《粮食和农业植物遗传资源国际条约》签订过程的支持，缔约方大会最近通过其第VI/6号决定呼吁各国政府优先考虑批准《条约》，从而使条约可能迅速生效。缔约方大会承认《条约》将在保存和可持续利用农业生物多样性、促进获得这些资源以及公正而平等地分享其利用所产生的利益方面发挥重要作用。
49. 会议欢迎粮农组织及其委员会与生物多样性公约之间就广泛的部门和跨部门活动日益增加的合作，其中包括委员会为第一份《世界粮食和农业动物遗传资源状况报告》开展的工作，注意到缔约方大会已请其财政机制支持各国参与这一重要过程；以及粮农组织将一名农业生物多样性官员持续借调给生物多样性公约秘书处。这种合作可帮助两个组织的成员避免活动重复。特别重要的是在与粮食和农业部门有关的领域中为协调报告粮食和农业遗传资源情况而采取的举措。它请粮农组织将已经为协助报告《全球行动计划》实施情况而制定的指标转送给生物多样性公约执行秘书，并要求利用这些指标并得到更高层的综合指标的补充，促进协调一致的报告活动。这将促进国家一级尤其是农业部与环境部之间的合作。
委员会审议了以下文件：遗传利用限制技术（GURT）对农业生物多样性和农业生产系统的潜在影响：粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组第一届会议和生物多样性公约第六届缔约方会议后续行动。23
50. 生物多样性公约缔约方大会第五届会议请粮农组织进一步研究GURT技术对农业生物多样性的保存和可持续利用以及对各国众多的农业生产系统的潜在影响，查明可能需要处理的相关政策问题和社会经济问题，并向缔约方大会通报情况。已经编写并向植物遗传资源政府间技术工作组第一届会议提交了一份技术研究报告，即遗传利用限制技术（GURT）对农业生产系统的影响：技术研究。该技术研究报告已经根据委员会的意见和各成员随后提交的书面意见进行增补更新，现提交本委员会。24
51. 委员会认为该技术研究报告（删除第50段后）应转交缔约方大会下届会议供了解情况。一些成员强调，为此应当澄清遗传利用限制技术目前处于研究开发阶段，目前没有并可能永远不会商业供应。一位成员对增补更新的研究报告缺乏平衡表示关注，要求将书面补充意见作为该研究的附录，会议请该成员这样做。
52. 委员会一些成员对GURT技术与《国际条约》的精神和遗传资源的分享相矛盾表示关注。委员会一些成员还就可能对发展中国家及其农民和对粮食安全与乡村发展产生的影响表示关注。它们指出需要进一步认识可能对环境产生的任何不利影响以及对农业的含义。委员会认为粮农组织应当在交流有关遗传利用限制技术的信息和经验方面，尤其是通过请成员提供任何相关的国家管理决定的信息并分发这些信息而发挥作用。
22 CGRFA-9/02/16
23 CGRFA-9/02/17
24 CGRFA-9/02/17 Annex
