暂定议程议题3.1的介绍
粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组第二届会议报告
感谢主席先生。
我高兴地向会议介绍2000年9月4－6日在意大利罗马举行的动物遗传资源政府间技术工作组第二届会议的报告。该报告作为CGRFA-9/02/3号文件提交给本委员会。
工作组成员和来自委员会国家成员的33位观察员广泛参加了会议。联合国及其专门机构的代表和非政府组织的观察员也参加了我们的会议。生物多样性公约执行秘书给我们发来了令人鼓舞的致词，该致词见本报告附录。
我们本着非常具有建设性的积极精神组织了会议，使工作组就促进动物遗传资源保存和可持续利用的一系列重要问题达成一致意见，这些资源是农业、粮食安全和乡村发展的关键资源。
第二届会议期间大部分讨论重点在于编写第一份世界动物遗传资源状况报告的过程，但我们也讨论了全球农畜遗传资源管理战略的其它方面。
在介绍我们提出的主要建议之前，我想强调工作组的一些主要意见，这些意见见工作组报告第6－35段，为我们的建议提供了背景情况。
· 工作组强调了动物遗传资源促进全球粮食安全和支持乡村发展的重要性，强调需要通过说明和评价这些资源加深对其作用的认识；
· 工作组对动物遗传资源目前持续迅速丧失深表关切，注意到资源的丧失将影响我们应付未来挑战，包括疾病暴发和虫灾及其它事件的能力，将削弱我们把握新的机遇的能力；
· 工作组强调了可持续利用适应地方条件的动物遗传资源的重要性，强调需要建立低、中级生产系统中的遗传改良能力，指出对滥用外来种质的关注；
· 工作组注意到粮农组织在提供技术援助方面的重要作用，承认已经为支持国家一级的动物遗传资源管理而作出的努力。粮农组织继续参与这一领域的活动对帮助各国更好地管理和保存其动物遗传资源至关重要。
主席先生，我想提请委员会注意我们提出的某些主要建议。
委员会将注意到，工作组同意编写第一份世界动物遗传资源状况报告的雄心勃勃的时间安排。它包括在2001年年底之前编写国别报告，并对这些国别报告进行合成，在2003年提出称为战略重点报告的临时报告，并最终在2005年完成世界状况报告。
我们采用这种雄心勃勃的方针来强调第一份世界动物遗传资源状况报告的重要性，它将为改进确保动物遗传资源的可持续利用并防止人们无法接受的资源持续迅速侵蚀所必须的决策奠定了基础。在赞同这一雄心勃勃的时间安排时，工作组认识到筹集财政和其它资源对落实这项时间安排十分重要。但看来我们将无法完成我们的安排，目前我们大约比2000年工作组商定的安排落后一年。因此，委员会在本届会议期间审议完成世界动物遗传资源状况报告编写过程所有步骤的修订时间安排，这将是重要的。
主席先生，工作组建议动物遗传资源继续作为粮农组织工作计划和预算的一项重点领域，还应得到预算外资源的支持，尤其是帮助各国编写其国别报告。我获悉粮农组织得到了大量的捐助者支持，来补充正常计划本身作出的大量贡献，显然必须继续提供捐助者支持才能确保及时完成世界动物遗传资源状况报告编写过程。
工作组还强调需要加强与国际组织的对话，使所有利益相关者都参与编写第一份报告和进一步制定全球战略；提高公众认识，促进媒体更好地报导动物遗传资源问题。
主席先生，工作组指出它应当再次召开会议，以便向委员会提供有关世界动物遗传资源状况报告编写进程的咨询。工作组可就第一份报告的最终内容和形式向委员会提供咨询，也可要求工作组就编写战略重点报告向秘书处提供咨询，战略重点报告应在2004年准备就绪，提交委员会审议。
主席先生，委员会将注意到工作组就进一步制定全球农畜遗传资源管理战略的其它方面提出了一系列建议。我们的建议尤其要求粮农组织加强努力，促进动物遗传资源的可持续利用，处理人们难以接受的资源侵蚀问题，包括建立一种预警和紧急反应机制。
工作组强调需要收集和分享现有的动物遗传资源信息，支持进一步在这一方面发展家畜多样性信息系统。欢迎委员会就这些建议的优先次序提供咨询。
主席先生，结束讲话时我想指出工作组强调，由国家推动的第一份世界动物遗传资源状况报告和战略重点报告的编写，将为改进动物遗传资源的管理奠定基础。
重点行动报告的概念得到工作组的赞同，以便对动物遗传资源的迅速侵蚀作出反应，促进更好地利用这些资源；能够及早确定最紧迫的行动，在预定的2006年完成和正式通过最终的第一份报告之前就开始执行这些行动。
主席先生，工作组指出，我在我的报告中也强调，为了完成世界动物遗传资源状况报告必须得到捐助者额外的支持，委员会在本届会议期间向捐助界发出大力呼吁，争取必要的预算外资源来补充粮农组织作出的大量贡献，这一点极其重要。
最后，我想祝贺粮农组织为启动世界动物遗传资源状况报告编写过程作出的努力，以及开展的非常成功的培训活动，这将有助于在所有区域编写国别报告。
谢谢各位给我机会来介绍动物遗传资源政府间技术工作组第二届会议的
结论。
