代表国际农业研究磋商小组未来收获中心的讲话
1. CGRFA-9/02/15.2号文件综述了16个未来收获中心及国家和其它伙伴机构在遗传资源管理、研究和能力建设方面开展的活动，涉及植物、畜牧、水产和林业部门。我们欢迎各位就该报告介绍的工作提出意见。
2. 我想借此机会介绍全球保存信托基金，即你们中许多人要求了解更多情况的一项举措。
3. 全球保存信托基金是粮农组织和未来收获中心联合开展的一项活动，为全世界的粮食和农业植物遗传资源的非原生境保存提供永久的资金来源。设立一项捐赠基金，为满足保存植物遗传资源的长期需要源源不断的提供资金，这并非一种新的想法。然而，1996年通过《全球行动计划》和2001年签订《国际条约》之后，已经形成了及时推动设立这样一项基金的技术和政策框架。
4. 这项信托基金的目的是永久保存国家和国际持有的世界上最重要的粮食和农业植物遗传资源收集品，向有需要的主要收集品持有者提供能力建设援助。这项信托基金与《国际条约》的目的和目标完全一致，符合《全球行动计划》通过加强国家和国际机构之间的合作有效而可持续地保存植物遗传资源的高度重点。
5. 信托基金将在《国际条约》范围内运作。《条约》鼓励为支持其条款筹集资源，信托基金被看作其供资战略的一个组成部分。信托基金将承认条约管理机构提供政策指导的权威，并预期定期向该机构报告。
6. 信托基金的指标为2.60亿美元，主要向南方和北方的各国政府以及向公司和基金会募捐。所有这三个方面都对这项基金的情况非常感兴趣。到目前我们已经收到瑞士、美国国际开发署、巴西、哥伦比亚、埃及、世界银行、联合国基金会和国际农业研究磋商小组各中心对基金的承诺，并承诺为筹款和设立这项基金的过程提供资金。按照目前的筹款进度，我们希望能够到2003年年底为这项信托基金争取到1亿美元。一旦达到这项初步指标，我们希望请有资格的收集品持有者提出申请，为维持保存工作或满足某种能力建设需要争取支持。
7. 在设立全球保存信托基金过程中，国际农业研究磋商小组和粮农组织致力于开展透明的磋商过程，由利益相关者、包括政府、基金捐献者、种质捐献者、基因库管理员、农民组织、民间社会和非政府组织等广泛参与。我们争取就一系列的关键问题展开对话，其中包括这项信托基金的法律地位和管理、其运作方式、财务机制以及秘书处的位置。已经与一系列利益相关者团体，包括在坐各位中的许多人员进行了对话。这项信托基金也在全球农业研究论坛的各次会议上进行了讨论，并得到了它们的支持。在6月份的世界粮食首脑会议和8月份约翰内斯堡世界可持续发展首脑会议上，我们有机会与政府和民间社会的代表讨论这项信托基金。媒体对宣布这项信托基金的计划进行了大量的报导，表明了对这项事业的普遍兴趣程度。得到各位对这项信托基金的支持以及有关其设立和操作等问题的意见非常重要。我们对上星期一晚上有机会向委员会成员介绍这项信托基金表示欢迎，并十分赞赏会上提出的许多有益的意见和建议。
8. 粮农组织和国际植物遗传资源研究所（代表国际农业研究磋商小组）争取在今年年底之前建立一个代表不同利益相关者团体的主要专家小组。这个知名专家临时小组将根据与南方和北方的许多政府、个人和组织的磋商结果，决定这项信托基金首选的法律地位、管理和财务机制。临时小组还将决定资金分配方面将实现的适当平衡等问题，并指导建立这项信托基金作为有效而透明的供资机制的过程。
9. 全球保存信托基金万维网站www.startwithaseed.org登载了说明有关管理问题的某些未决事项的一份讨论文件（www.startwithaseed.org/pages/governance.htm）。我恳请各位研究一下这份文件，并通过[email protected]向我们提出您的意见和问题。粮农组织和国际农业研究磋商小组希望今后与各位在这一论坛和其它论坛上讨论这项信托基金的发展变化，并请各位支持建立全球保存信托基金，作为为当代和今后世世代代的世界粮食安全作出的实际而真实的承诺。
