APÉNDICE H

LISTA DE DOCUMENTOS

Documentos de trabajo

CGRFA-9/02/1

Proyecto de programa provisional

CGRFA-9/02/2

Programa provisional anotado y calendario provisional

CGRFA-9/02/3

Informe de la segunda reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura

CGRFA-9/02/4

Informe sobre los progresos en la preparación del primer Informe sobre la situación de los recursos zoogenéticos mundiales en el marco de la Estrategia mundial para la ordenación de los recursos genéticos de los animales de granja

CGRFA-9/02/5

Informe de la primera reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura

CGRFA-9/02/6

Informe sobre los progresos realizados por los países en la aplicación del Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y agricultura

CGRFA-9/02/7

Seguimiento de la aplicación del Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura

CGRFA-9/02/8

Preparación del segundo Informe sobre el estado de los recursos fitogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura

CGRFA-9/02/9

Mecanismo de facilitación de la aplicación del Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura

CGRFA-9/02/9 Add.1

Mecanismo de facilitación para la aplicación del Plan de Acción Mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura: Estimaciones indicativas de los costos

CGRFA-9/02/10

Informe sobre el avance del Sistema mundial de información y alerta sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura

CGRFA-9/02/11

Informe sobre la red internacional de colecciones ex situ bajo los auspicios de la FAO

CGRFA-9/02/12

Redes internacionales de recursos fitogenéticos

CGRFA-9/02/13

Informe parcial sobre la creación de una red de zonas de conservación in situ

CGRFA-9/02/13 Add.1

Informe sobre los progresos realizados en la elaboración de una red de zonas de conservación in situ: La conservación in situ de recursos genéticos forestales

CGRFA-9/02/14.1

Informe de la FAO sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola:

1) Asuntos sectoriales

CGRFA-9/02/14.1
Anexo

Informe de la FAO sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola:

1) Asuntos sectoriales - Anexo: Cursos de capacitación, seminarios y publicaciones

CGRFA-9/02/14.2

Informe de la FAO sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola:

2) Asuntos intersectoriales

CGRFA-9/02/14.3

Informe de la FAO sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola:

3) Esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria (EPAI)

CGRFA-9/02/15.1

Informes de organizaciones internacionales sobre sus políticas, programas y actividades relacionadas con la diversidad biológica agrícola

1) Parte 1: Organizaciones de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales

CGRFA-9/02/15.2

Informes de organizaciones internacionales sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola

2) Parte 2: Centros internacionales de investigación agrícola del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI)

CGRFA-9/02/15.3

Informes de organizaciones internacionales sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola

3) Parte 3: Organizaciones internacionales no gubernamentales

CGRFA-9/02/15 Add.1

Informes de organizaciones internacionales sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola

Informes no recibidos a tiempo para su traducción

CGRFA-9/02/16

Cooperación con el Convenio sobre la Diversidad Biológica

CGRFA-9/02/17

Efectos potenciales de las tecnologías de restricción de usos genéticos (TRUG) sobre la biodiversidad agrícola y los sistemas de producción agrícola: Seguimiento de la primera reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura y de la sexta Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica

CGRFA-9/02/18

Situación del proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura: Informe de las encuestas entre los Miembros de la FAO y las partes interesadas

CGRFA-9/02/18 Anexo

Documento CPGR/93/9: Hacia un Código de conducta para la biotecnología vegetal en relación con la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos: Proyecto preliminar de Código internacional de conducta para la biotecnología vegetal en relación con la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos

CGRFA-9/02/19

Informe sobre la situación del Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal

CGRFA-9/02/20

Renovación de los acuerdos suscritos entre los centros internacionales de investigación agrícola del GCIAI y la FAO y proyecto de Acuerdo de transferencia de material revisado

Documentos informativos

CGRFA-9/02/Inf.1

Estatutos de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura

CGRFA-9/02/Inf.2

Indicadores y modelo de presentación de informes para el seguimiento de la aplicación del Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura

CGRFA-9/02/Inf.3

Nueva elaboración de la Estrategia mundial para la ordenación de los recursos genéticos de los animales de granja

CGRFA-9/02/Inf.4

Estatutos del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura y miembros elegidos en la octava reunión ordinaria de la Comisión

CGRFA-9/02/Inf.5

Estatutos del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura y miembros elegidos en la octava reunión ordinaria de la Comisión

CGRFA-9/02/Inf.6

Declaración de competencias y derechos de voto presentada por la Comunidad Europea y sus Estados Miembros

CGRFA-9/02/Inf.7

Informe sobre la red internacional de colecciones ex situ bajo los auspicios de la FAO: Información adicional proporcionada por el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), relativa a su petición de examinar de nuevo la patente de los Estados Unidos Nº 5 894 079

CGRFA-9/02/Inf.8

Lista de documentos

CGRFA-9/02/Inf.8 Rev.1
(inglés solamente)

List of documents

CGRFA-9/02/Inf.9

Lista de delegados y observadores

Nuevos documentos de estudio básicos de la Comisión (disponibles sólo en inglés)

Documento de estudio básico Nº 15

Potential impacts of Genetic Use Restriction Technologies (GURTs) on agrobiodiversity and agricultural productions systems

Documento de estudio básico Nº 16

A summary and analysis of existing international plant genetic resources networks

Documento de estudio básico Nº 17

Recent developments related to biotechnology that are relevant to the analysis of the survey on the Code of Conduct

Documento de estudio básico Nº 18

Opportunities for incorporating genetic elements into the management of farm animal diseases: policy sigues

Documento de estudio básico Nº 19

The role of Law in realising the potential and avoiding the risks of modern biotechnology: selected issues of relevance to food and agricultura

Otros documentos (disponibles sólo en inglés)

Lessons learnt from case studies on Animal Genetic Resources

Organic Agriculture and Genetic Resources for Food and Agriculture

Gene Flow from GM To Non-GM Populations in the Crop, Forestry, Animal and Fishery Sectors: Report of an FAO e-mail Conference

Review and development of indicators for genetic diversity, genetic erosion and genetic vulnerability (GDEV): Summary report of a joint FAO/IPGRI workshop (Rome, 11-14 September, 2002)

Report on technical assistance related to the multilateral trade negotiations in agriculture

Plant Genetic Resources and Seed Supply Systems

Soil biodiversity: the root of sustainable agriculture

Public agricultural research: the impact of IPRs on biotechnology in developing countries: Expert Workshop

Promoting sustainable utilization of plant genetic resources for food and agriculture

Beyond the Gene Horizon: sustaining agricultural productivity and enhancing livelihoods through optimization of crop and crop associated biodiversity with emphasis on semi-arid tropical agroecosystems

Towards a Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture

CGRFA-9/02/1	Proyecto de programa provisional
CGRFA-9/02/2	Programa provisional anotado y calendario provisional
CGRFA-9/02/3	Informe de la segunda reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
CGRFA-9/02/4	Informe sobre los progresos en la preparación del primer Informe sobre la situación de los recursos zoogenéticos mundiales en el marco de la Estrategia mundial para la ordenación de los recursos genéticos de los animales de granja
CGRFA-9/02/5	Informe de la primera reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
CGRFA-9/02/6	Informe sobre los progresos realizados por los países en la aplicación del Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y agricultura
CGRFA-9/02/7	Seguimiento de la aplicación del Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
CGRFA-9/02/8	Preparación del segundo Informe sobre el estado de los recursos fitogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura
CGRFA-9/02/9	Mecanismo de facilitación de la aplicación del Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
CGRFA-9/02/9 Add.1	Mecanismo de facilitación para la aplicación del Plan de Acción Mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura: Estimaciones indicativas de los costos
CGRFA-9/02/10	Informe sobre el avance del Sistema mundial de información y alerta sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
CGRFA-9/02/11	Informe sobre la red internacional de colecciones ex situ bajo los auspicios de la FAO
CGRFA-9/02/12	Redes internacionales de recursos fitogenéticos
CGRFA-9/02/13	Informe parcial sobre la creación de una red de zonas de conservación in situ
CGRFA-9/02/13 Add.1	Informe sobre los progresos realizados en la elaboración de una red de zonas de conservación in situ: La conservación in situ de recursos genéticos forestales
CGRFA-9/02/14.1	Informe de la FAO sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola: 1) Asuntos sectoriales
CGRFA-9/02/14.1 Anexo	Informe de la FAO sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola: 1) Asuntos sectoriales - Anexo: Cursos de capacitación, seminarios y publicaciones
CGRFA-9/02/14.2	Informe de la FAO sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola: 2) Asuntos intersectoriales
CGRFA-9/02/14.3	Informe de la FAO sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola: 3) Esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria (EPAI)
CGRFA-9/02/15.1	Informes de organizaciones internacionales sobre sus políticas, programas y actividades relacionadas con la diversidad biológica agrícola 1) Parte 1: Organizaciones de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
CGRFA-9/02/15.2	Informes de organizaciones internacionales sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola 2) Parte 2: Centros internacionales de investigación agrícola del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI)
CGRFA-9/02/15.3	Informes de organizaciones internacionales sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola 3) Parte 3: Organizaciones internacionales no gubernamentales
CGRFA-9/02/15 Add.1	Informes de organizaciones internacionales sobre sus políticas, programas y actividades en relación con la diversidad biológica agrícola Informes no recibidos a tiempo para su traducción
CGRFA-9/02/16	Cooperación con el Convenio sobre la Diversidad Biológica
CGRFA-9/02/17	Efectos potenciales de las tecnologías de restricción de usos genéticos (TRUG) sobre la biodiversidad agrícola y los sistemas de producción agrícola: Seguimiento de la primera reunión del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura y de la sexta Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica
CGRFA-9/02/18	Situación del proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura: Informe de las encuestas entre los Miembros de la FAO y las partes interesadas
CGRFA-9/02/18 Anexo	Documento CPGR/93/9: Hacia un Código de conducta para la biotecnología vegetal en relación con la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos: Proyecto preliminar de Código internacional de conducta para la biotecnología vegetal en relación con la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos
CGRFA-9/02/19	Informe sobre la situación del Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal
CGRFA-9/02/20	Renovación de los acuerdos suscritos entre los centros internacionales de investigación agrícola del GCIAI y la FAO y proyecto de Acuerdo de transferencia de material revisado

CGRFA-9/02/Inf.1	Estatutos de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura
CGRFA-9/02/Inf.2	Indicadores y modelo de presentación de informes para el seguimiento de la aplicación del Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
CGRFA-9/02/Inf.3	Nueva elaboración de la Estrategia mundial para la ordenación de los recursos genéticos de los animales de granja
CGRFA-9/02/Inf.4	Estatutos del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura y miembros elegidos en la octava reunión ordinaria de la Comisión
CGRFA-9/02/Inf.5	Estatutos del Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura y miembros elegidos en la octava reunión ordinaria de la Comisión
CGRFA-9/02/Inf.6	Declaración de competencias y derechos de voto presentada por la Comunidad Europea y sus Estados Miembros
CGRFA-9/02/Inf.7	Informe sobre la red internacional de colecciones ex situ bajo los auspicios de la FAO: Información adicional proporcionada por el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), relativa a su petición de examinar de nuevo la patente de los Estados Unidos Nº 5 894 079
CGRFA-9/02/Inf.8	Lista de documentos
CGRFA-9/02/Inf.8 Rev.1 (inglés solamente)	List of documents
CGRFA-9/02/Inf.9	Lista de delegados y observadores

Documento de estudio básico Nº 15	Potential impacts of Genetic Use Restriction Technologies (GURTs) on agrobiodiversity and agricultural productions systems
Documento de estudio básico Nº 16	A summary and analysis of existing international plant genetic resources networks
Documento de estudio básico Nº 17	Recent developments related to biotechnology that are relevant to the analysis of the survey on the Code of Conduct
Documento de estudio básico Nº 18	Opportunities for incorporating genetic elements into the management of farm animal diseases: policy sigues
Documento de estudio básico Nº 19	The role of Law in realising the potential and avoiding the risks of modern biotechnology: selected issues of relevance to food and agricultura