2019冠状病毒病大流行正在对全球经济产生深远影响，并发生在气候迅速变化的背景下。今年预计将成为有记录以来天气第二热的年份。2020年的天气预报显示，极端天气很有可能对许多国家的粮食生产带来不利影响。这份简报以历史为依据，表明在全球经济衰退期间，由恶劣天气事件造成的国家粮食供给减少的幅度往往要大得多。对于较贫穷的粮食净进口国家来说，这种双重威胁带来的风险尤其高。采取行动在短期内减轻这些不利影响，同时建设农业食品体系抵御未来冲击的能力，对于避免粮食供给大幅收缩及相关的粮食不安全风险至关重要。

The COVID-19 pandemic is having a profound negative effect on the global economy and is occurring in the context of a rapidly changing climate. This year is expected to be the second hottest in recorded...

新冠病毒疫情对农业投入品供应链构成了较大风险。疫情可能对包括种子、化肥和农药等投入品及劳动力的获取和供应造成不良影响。因此，投入品供求秩序的扰乱将在国家间和各国内部都造成不利影响，各种政策响应措施应根据具体情况对此加以体现。 本简报分析了在新冠病毒疫情对农业投入品市场造成影响的情况下对政策有何潜在影响，并概要介绍了缓解短期和长远影响的政策建议。

世界范围内新冠病毒危机降低了涉农企业继续正常开展经营活动的能力，在某些情况下甚至威胁到部分企业是否能够挺过这场危机，特别是小型企业，包括食物链中的农业企业、贸易商、食品加工商、分销商和零售商。本简报概要说明了这些企业在危机期间保持粮食系统运行方面的关键作用。所提建议涉及有关部委、公共机构、粮食工业协会、地方企业服务提供者以及商会等。

国际货币基金组织1月预测显示，2020年全球经济将增长3.3%；然而，4月的最新预测结果表明，全球经济将收缩3.0%，上升情境不复存在，多种风险并存。 本文中提出的情境为，受2019冠状病毒病（COVID-19）影响，若全球经济衰退造成所有国家在2020年国内生产总值（GDP）增速下降2-10个百分点，则粮食净进口国食物不足人群数量将新增1440万到8030万不等，绝大多数增长来自于低收入国家。 各国采取的经济刺激措施必须确保粮食供应链正常运转，同时对本地、区域和全球粮食生产的获取渠道加以保护。着眼于当前粮食获取问题的刺激措施应强调建设粮食系统的抵御力，以便应对未来的经济放缓和下滑。

世界范围内实施的遏制新冠病毒（COVID-19）大流行的措施不但导致依赖运输的货物和服务的运输量大幅下降，也造成国内和国际劳动力流动的严重减少。用工荒的原因既来自运输系统的扰乱，也是由于为预防疫病传播而采取的国内和跨境限制措施造成的。 联合国粮食及农业组织（粮农组织）敦促各国保持发挥粮食价值链功能，避免粮食短缺，要采取经实践证明有效的作法。本文总结梳理了能够供政府和私营部门用于保持粮食价值链关键物流节点运行的一些作法。

新冠病毒（COVID-19）大流行造成全世界生命蒙受损失，对公共卫生系统、生计和经济造成严重破坏，生活在粮食危机背景下的人们所受影响尤甚。 已经存在人道主义危机状况的国家尤其易于受到疫病大流行的影响，疫病流行由于影响到粮食供给和需求，从而对粮食系统造成了直接影响，又因为购买力、粮食生产和流通能力下降以及护理工作加重而受到间接影响。所有这些影响的分布存在差别，对最脆弱人口的影响最为显著。本已面临异常紧急情况的国家所受影响可能更大，，对农业领域造成直接后果，例如东部非洲、近东和西南亚目前出现的沙漠蝗虫暴发。 以往危机的教训可供今天的应对政策和行动作为参考。西部非洲埃博拉病毒疫情、2007-2008年金融危机及其他危机等可引以为鉴，因为这些借鉴都凸显了做出快速反应并预判新冠病毒流行附带影响的必要性，包括制定适当的政策措施、维持和加强人道主义粮食安全干预以及保护最脆弱人群、尤其是处于粮食危机背景下人群的生计和粮食获取。