المحتوى

ما هي المواضيع التي تغطيها AGROVOC؟

تغطي AGROVOC جميع المجالات التي تهم منظمة الأغذية والزراعة مثل الغذاء والتغذية والزراعة والغابات ومصايد الأسماك وأسماء الحيوانات والنباتات والبيئة والمفاهيم البيولوجية وتقنيات زراعة النباتات وما إلى ذلك حيث يتم تنظيم هذه المفردان بشكل هرمي تحت 25 مفهومًا رئيسيًا.

هل يشمل AGROVOC التصنيفات العلمية وأسماء النباتات والحيوانات؟

إن قاموس مفردات AGROVOC يشمل حوالي 75٪ من المفاهيم التي تتعلق بالحيوانات والنباتات ويمكن العثور عليها في خانة "الكائنات الحية".

هل يشمل AGROVOC الكيانات الجغرافية؟

إن AGROVOC يشمل الكيانات الجغرافية كالبلدان والقارات في خانة "الكيانات". كما يشمل أيضاً البحيرات والجبال والتي يمكن العثور عليها تحت عنوان "المعالم". ويمكن العثور على حقائق معنية ببحيرة محددة تمر عبر بلد معين في خانة "الشمول المكاني".

وبالتأكيد فإن جميع المفاهيم التي تشير إلى الكيانات الجغرافية يتم حصرها معاً في خانة “المفردات الفرعية للمفاهيم".

إن ما يميز AGROVOC حاليًا هو تتضمنها التالي:

الكيانات الجغرافية على مستوى الدولة

الكيانات الجغرافية فوق مستوى الدولة

الكيانات الجغرافية دون مستوى الدولة

ما نوع المعلومات المرفقة بمفاهيم AGROVOC؟

يمكننا تمييز أنواع المعلومات التالي ذكرها لكل مفهوم في AGROVOC

معلومات المصطلحات: هي جميع المصطلحات أو التسميات بجميع اللغات التي تمثل المفاهيم المقصود البحث عنها.

المعلومات الهيكلية: هي العلاقات بين المفاهيم والمصطلحات.

المعلومات الدلالية: تعريفات.

معلومات التحرير: هي ملاحظات المحررين المتخصصين بنطاق العمل.

كيف يمكنني التواصل مع AGROVOC في حال عثوري على خطأ ما؟

يمكن مراسلتنا على بريدنا الالكتروني التالي [email protected]

لغتي غير مدعومة في AGROVOC هل يمكن إضافتها؟

إننا نتعاون مع خبراء المجال القادرين على ترجمة جزء معين من AGROVOC يشمل اختصاصاتهم وهذا من أجل الحفاظ على دعم كل اللغات. إذا كنت أنت مهتماً بترجمة جزء من AGROVOC إلى لغتك الأم فنرجو إعلامنا عن طريق البريد الالكتروني [email protected] سنقوم بتوفير الدعم المطلوب لك.

كيف يتم ضمان جودة محتوى AGROVOC؟

جميع محرري AGROVOC هم خبراء معترف بهم في هذا المجال يعملون في مراكز ذات مكانة مرموقة معترف بها في مجال الزراعة وعلاوة على ذلك يميز سير العمل لدينا وجود تحريريين هما "المصدق" و "المحرر" وبغض النظر عن كونهما على دراية كبيرة في مجال خبرتها المحددة فإن المصدقين بالذات يتم تعيينهم لحيازتهم على دراية جيدة بهيكل AGROVOC وقضايا التحرير.

يحق للمصدقين أيضاً قبول أو رفض المساهمات التي قدمها المحررون في حين تتوفر إرشادات التحرير للمحررين والمصدقين (باللغة الإنجليزية) لمساعدتهم على إتمام عملهم.

لماذا تستخدم عناوين الويب الأرقام وليس المصطلحات؟

إن عناوين الويب الخاصة بـ AGROVOC تتخذ الشكل التالي:

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_12332

ويطلق على هذا المفهوم بالإنكليزية "الذرة" حيث يتم غالبا السؤال عم ماهيتها ولماذا لا يتم استخدام هذا الشكل من عناوين الويب كما يجري على موقع ويكيبيديا؟

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_maize

كيف اختيار مصطلح واحد فقط علماً أن AGROVOC تحتوي مصطلحات بعدة لغات؟

وماذا لو كان هذا المصطلح غير مدعوم بلغة ما؟

لهذا السبب يتم اختيارنا لأرقام ضمن عناوين الويب الخاصة ب AGROVOC.

AGROVOC هو آلية لتنظيم المعلومات حيث يتم فيه أعداد قوائم المصطلحات والمفردات الخاضعة للرقابة وأنظمة التصنيف على وجه الخصوص.

ولهذا السبب يعدAGROVOC آلية لأنه لتنظيم المعلومات لاستخدام مصطلحات ومفاهيم مرتبطة بخصائص البيانات الوصفية فيمكن عندها استخدام مفهوم من AGROVOC كقيمة بلاحقة dct: subject التي تستخدم خاصية Dublin Core للإشارة إلى مورد المصطلح أو المعلومة.