完成了ASFA和AGROVOC词库之间的对接

由于ASFA词汇工作组和AGROVOC团队的努力工作，ASFA秘书处很高兴地宣布，ASFA概念与AGROVOC词库的对接工作已经完成。这意味着ASFA词库现在可以浏览或下载，你可以在这里进行。 

使ASFA与AGROVOC保持一致的工作始于2019年，当时ASFA首次将其词库迁移到AGROVOC，这是一个更大的词库，涵盖粮农组织关注领域的概念和术语。由于ASFA词库只专注于水生科学、渔业和水产养殖，因此有必要审查ASFA中的6 000多个概念，并决定是否：该概念已经存在于AGROVOC中，在这种情况下，它可以被映射；该概念不存在于AGROVOC中，但应该被添加；该概念不存在于AGROVOC中，不需要被添加，在这种情况下，它被从ASFA中删除。在这个过程结束时，4 993个ASFA概念已经被映射到AGROVOC中，或者作为新的概念被添加，其余的被认为不再相关而被删除。这个过程将确保多年来为ASFA词库所做的工作现在可以在线提供给更多的读者，由于ASFA合作伙伴和AGROVOC编辑的翻译，其多语言覆盖面不断扩大。