الدورة الثامنة والستون بعد المائة للمجلس ملاحظات ختامية

الدورة الثامنة والستون بعد المائة للمجلس

ملاحظات ختامية

للدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

(النسخة المعدة للإلقاء)

3 ديسمبر/ كانون الأول 2021

 

السيدHans Hoogeveen ، الرئيس المستقل للمجلس،

المندوبون الموقرون، الزملاء الأعزاء،

1-             لقد كانت الاجتماعات المختلطة التي عقدت خلال هذا الأسبوع المرة الأولى التي يعقد فيها الرئيس المستقل للمجلس دورة المجلس في ظلّ وجود الكثير من البنود الموضوعية المدرجة على جدول الأعمال وعدد من الأعضاء الجدد في المجلس. وإن النقاشات التي أجريتموها والأفكار الملهمة التي طرحتموها ستكون موضع تقدير.

2-             فذلك يبرز وجهات نظر الأعضاء بشأن المجالات الرئيسية لعمل المنظمة، وخاصة في ما يتعلق باستراتيجيتين مواضيعيتين للمنظمة، أي الاستراتيجية الخاصة بتغير المناخ والاستراتيجية بشأن العلوم والابتكار.

3-             والأهم من ذلك، فقد أماط ذلك اللثام عن الشواغل المشتركة المتعلقة بالحلول التوفيقية.

4-             وإذ نشرع في تنفيذ الإطار الاستراتيجي للمنظمة للفترة 2022-2031، يتعين علينا الانتقال من الأقوال إلى الأفعال.

5-             كما يتعين علينا أن نتعلم معًا وأن نعمل معًا ونحن نتخذ خطوات جريئة إلى الأمام للنهوض بالولاية الملقاة على عاتق المنظمة.

6-             وهي الولاية التي باتت، أكثر من أي وقت آخر في التاريخ الحديث، تكتسي أهمية بالغة بالنسبة إلى رفاه وسبل عيش الناس والكوكب والمزارعين الأسريين والنساء والشباب.

7-             وسيشهد عام 2022 جهودًا استثنائية تؤدي إلى تحقيق نتائج استثنائية،

8-             وإحداث تحوّل في نظمنا الغذائية والزراعية لتكون أكثر كفاءة وشمولًا واستدامة وقدرة على الصمود ضمن إطار الفضائل الأربع وضمان أمن غذائي أفضل لمستقبل أفضل للجميع.

9-             فأفعالنا هي مستقبلنا!

10-          لنستمر في التفاؤل بحذر ونحن نقوم بإعادة البناء على نحو أفضل - على المستويات العالمية والوطنية والمحلية.

11-          لنستمر في توخي الحذر في اتباع ما اتخذ من تدابير صحية لمكافحة الجائحة من أجل ضمان صحة وسلامة الجميع.

12-          وأود أن أتوجه بالشكر إلى الرئيس المستقل للمجلس، السيد Hans Hoogeveen، على تنسيقه وإدارته خلال هذا الأسبوع الحافل بالتحديات.

13-          كما أشكر أعضاء المجلس على تعاونهم ومساهماتهم.

14-          وأتمنى لكم جميعًا عطلة مفعمة بالصحة والسعادة!

15-          وشكرًا على حسن أصغائكم.