يوم الأمم المتحدة للتعاون بين بلدان الجنوب 2021 "تحويل النظم الزراعية والغذائية وأصوات من بلدان الجنوب في العالم"

يوم الأمم المتحدة للتعاون بين بلدان الجنوب 2021

"تحويل النظم الزراعية والغذائية وأصوات من بلدان الجنوب في العالم"

رسالة فيديوية

يلقيها

الدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

17 سبتمبر/أيلول 2021

 

أصحاب المعالي والسعادة،

حضرات السيدات والسادة،

1-             تتشرّف منظمة الأغذية والزراعة باستضافة حدث اليوم نيابة عن المنظمة وبرنامج الأغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

2-             أتمنى بداية التوجه بالشكر إلى الأعضاء - من الجنوب والشمال وشركائنا ووكالاتنا الشقيقة على دعمهم القيّم للغاية للتعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.

3-             وسوف نصغي اليوم إلى أصوات من بلدان الجنوب في العالم بشأن تحويل النظم الزراعية والغذائية.

4-             فالجنوب يشكل مصدرًا ديناميكيًا أكثر فأكثر للأفكار والحلول والمعارف والشراكات،

5-             ملتزمًا معًا بعكس الاتجاه المتنامي في نمو انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية.

6-             وإنّ تسريع عجلة تحقيق خطة عام 2030 يتطلّب منا تعاونًا وثيقًا بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، إضافة إلى الشراكات بين بلدان الشمال والجنوب.

7-             ويجدر بنا أن نسترشد بمبادئ العمل الجماعي وتعددية الأطراف والتضامن والابتكار المتجانس.

8-             ونحن بحاجة إلى الانخراط مع شركاء جدد من المجتمع المدني والقطاع الخاص ومؤسسات التمويل الدولية والمزارعين من أجل عقد شراكات بين أصحاب مصلحة متعددين.

9-            ويجدر بنا تغيير نموذج الأعمال وتشجيع أساليب التعاون الجديدة لمساعدة الأعضاء والمزارعين في الميدان.

 

حضرات الزميلات والزملاء الكرام،

10-          سوف تواصل المنظمة إلى جانب الوكالات الشقيقة تأدية دور أساسي من خلال تيسير الشراكات والتحالفات المبتكرة وحفز الاستثمارات.

11-          وقد أدّى التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي دورًا حيويًا للتخفيف من وطأة تأثيرات جائحة كوفيد-19 على النظم الزراعية والغذائية.

12-          بما في ذلك بالنسبة إلى البلدان الأضعف، على غرار الدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان الأقلّ نموّا.

13-          وحرصًا على توليد عائدات أكبر بالنسبة إلى البلدان النامية، من الضروري المساعدة على تعزيز سلاسل القيمة والتجارة الإقليمية وإتاحة فرص واستثمارات جديدة في الأسواق.

14-          وسوف تدعم المنظمة الأعضاء من أجل التحول إلى نظم زراعية وغذائية أكثر كفاءة وشمولاً وقدرة على الصمود واستدامة من أجل إنتاج أفضل وتغذية أفضل وبيئة أفضل وحياة أفضل، من دون ترك أي أحد خلف الركب.

15-          وعلينا التحلي بالابتكار والكفاءة والفعالية في عملنا.

16-          معًا، يمكننا تقديم حلول مستندة إلى الأولويات ومسارات التحوّل للنظم الزراعية والغذائية في الجنوب ومن أجل الجنوب وفي سائر البلدان الأخرى.

17-          وفي الختام، أتمنى لكم مداولات مثمرة وتعاونًا بنّاء بين بلدان الجنوب.

18-          وشكرًا على حسن إصغائكم.