الدورة الثالثة والأربعون لمؤتمر منظمة الأغذية والزراعة البند السادس: تعيين المدير العام

السيدة رئيسة المؤتمر،

الزملاء الأعزاء،

حضرات السيدات والسادة،

1-             إنّه لمن دواعي فخري أن أقف أمامكم الآن وأقدّم لكم في هذا المؤتمر الوزاري برنامج عملي القادم؛ ولأنّ برنامج عملي طويل للغاية ولن أتمكن من عرضه كاملاً هنا في غضون 15 دقيقة فقط، سأكتفي باستعراضه سريعًا ومن ثم سأصدره على الويب لاحقًا.

2-             انطلاقًا من رؤية العمل على بناء منظمة أغذية وزراعة حديثة، عملنا خلال السنوات الأربع الماضية كمنظمة واحدة في ظل إطار استراتيجي جديد، ونحن نسعى خلال العقد القادم إلى دعم خطة عام 2030 من خلال تحويل النظم الزراعية والغذائية لتصبح أكثر كفاءة وشمولًا وقدرة على الصمود واستدامة، من أجل إنتاج أفضل، وتغذية أفضل، وبيئة أفضل، وحياة أفضل، من دون ترك أي أحد خلف الركب، وهو ما صادق عليه المؤتمر الوزاري الأخير لمنظمة الأغذية والزراعة.

3-             وأُعرب عن تقديري الصادق لجميع أعضاء المنظمة وجميع موظفيها وشركائها. فقد تصدّينا للتحديات معًا خلال السنوات الأربع الماضية.

4-             والآن، وبفضل الرؤية الجديدة والهيكل التنظيمي الجديد والمبادرات الجديدة، نجحنا في تسريع وتيرة العمل وتوسيع نطاقه لبناء منظمة أغذية وزراعة جديدة. وقد جرت المصادقة على الاستراتيجيات المواضيعية الثلاث، المتعلقة بإشراك القطاع الخاص، والعلوم والابتكار، وتغير المناخ وتعميم التنوع البيولوجي عبر القطاعات الزراعية والغذائية.

5-             وقد أطلقنا عددًا من المبادرات ويلزمنا الآن تحقيق النتائج من خلال خطة العمل وزيادة النتائج القابلة للتنفيذ والملموسة. وقد حوّلنا أقوالنا إلى أفعال عن طريق التواصل والتوعية لجعل منظمة الأغذية والزراعة مرئية على مدى التاريخ، وفي أعلى مراتبه. وقد أنشأتُ لجنة الإشراف الاستشارية من أجل مساعدتنا على التحلي بنظرة شمولية وتبني سياسة عدم التسامح إطلاقًا مع جميع حالات سوء السلوك.  

6-             وأنشأنا مكتبًا جديدًا لأمين المظالم ومكتبًا للشؤون الأخلاقية، وقمنا أيضًا بتعزيز قدرات مكتب المفتش العام وأتحنا لهذه المكاتب العمل بكفاءة واستقلالية. وبذلك تأسّس هيكل نموذجي انسيابي ومرن للمنظمة، لا سيما فريق القيادة الرئيسي، ثلاثة نواب للمدير العام ورئيسين اثنين، بالإضافة إلى مدير الديوان. إنها طريقة جديدة ومبتكرة ضمن منظومة الأمم المتحدة. كما أنشأنا ثلاثة مكاتب جديدة، مكتب أهداف التنمية المستدامة ومكتب الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نموًا، ومكتب الابتكار. وكنّا أول من فعل ذلك في التاريخ وفي منظومة الأمم المتحدة.

7-             وقمنا بتعزيز المكاتب الموجودة مسبقًا – مكتب الاستراتيجية والبرنامج والميزانية ومكتب التقييم، وشعبة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، وشعبة الأراضي والمياه، ومكتب تغير المناخ والتنوع البيولوجي والبيئة، ومكتب حالات الطوارئ والقدرة على الصمود. وأنشأنا مركز الاستثمار التابع للمنظمة، بمشاركة البنك الدولي، وقمنا الآن بتحسينه لكي يؤدي الغرض المطلوب منه. وطوّرنا من ثمّ المركز المشترك بين المنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

8-             وحقّقنا إنجازات استثنائية، خصوصًا مبادرة العمل يدًا بيد الرئيسية التي أطلقتها المنظمة وأصبحت الآن واحدة من أهم ست مبادرات في منظومة الأمم المتحدة. وسنروّج لها في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة خلال الاجتماع المقبل لتقييم حصيلة قمة الأمم المتحدة للنظم الغذائية المزمع عقده هنا. وسيشارك في هذا الاجتماع 65 عضوًا بصورة طوعية وقد ساعدناهم على إعداد خطط استثمار شاملة، إلى جانب غيرهم أيضًا.

9-             وبالطبع، تعاملنا مع جائحة كوفيد-19 وأنشأنا فريق إدارة الأزمات للتنسيق ضمن المنظمة وضمان استمرارية عمل المنظمة بكفاءة وفعالية ومرونة، وكانت المنظمة أول وكالة للأمم المتحدة تستضيف اجتماعًا افتراضيًا عالميًا وبجميع اللغات الست للأمم المتحدة في أبريل/نيسان 2020.

10-        وأطلقنا منتدى الأغذية العالمي الذي يقوم على ثلاث ركائز لتعزيز تحول النظام الزراعي والغذائي العالمي.

11-        وأطلقنا أيضًا مبادرة المنظمة "000 1 قرية رقمية".

12-        وباتت منظمة الأغذية والزراعة تعمل اليوم كمنظمة رقمية بالكامل، حيث يمكنكم الوصول إلى جميع الأخبار والمعلومات والبرامج المحدثة عبر "منظمة الأغذية والزراعة الرقمية".

13-        وباتت مبادرة "بلد واحد، منتج واحد ذو أولوية" المبادرة الجديدة التي تميّز البلدان وبدأت "مبادرة المدن الخضراء" بالاندماج حاليًا في مفهوم الاقتصاد الأخضر والأمن الغذائي الحضري.

14-        وأصبحت جميع المعلومات والمنتجات قائمة على البيانات من أجل دعم تحول النطم الزراعية في العالم.

15-        بالإضافة إلى ذلك، شهدتم أول اجتماع افتراضي في منظومة الأمم المتحدة، وشاركنا بشكل فاعل في جميع الأحداث الهامة، وقد وصلت حاليًا الموارد التي قمنا بحشدها إلى أعلى مستوى في تاريخها. فقد زادت بنسبة 51 في المائة. وكنت قد وعدت بزيادة نسبتها 10 في المائة سنويًا وفي عام واحد فقط، قمنا بزيادتها بنسبة 51 في المائة. وإني أعرب عن امتناني لجميع الجهات المانحة الكبرى، وقد قمنا على وجه الخصوص بتغيير نموذج الأعمال بغية توطيد التعاون مع المؤسسات المالية الدولية وكذلك مع الصندوق الأخضر للمناخ ومرفق البيئة العالمية وغير ذلك. وقد ساعَدَنا ذلك.

16-        وترسّخت اليوم ثقافة جديدة تضع الإنسان في صدارة اهتماماتنا، ويمكنكم رؤيتها في مبادئ الاحترام والتفهّم والشمول والتقدير.

17-        وبالنسبة إلى تحقيق المساواة بين الجنسين، أظهر تقييم الأمم المتحدة أنّنا واحدة من أفضل المنظمات ضمن المنظومة، ويجري الإعلان علنًا عن جميع عمليات التعيين وتخضع من ثمّ لاستعراض لجنة التحكيم قبل أن ترسل إليّ القائمة المختصرة.

18-        ونحن لم نتوقف عن العمل ليس فقط في المقر الرئيسي، بل وأيضًا في الميدان. فقد قمت مع زملائي، بقطع مسافة تقدّر بنحو 000 400 كيلومتر من الزيارات الميدانية خلال العام ونصف العام الماضي.

19-        وإنّ النساء والشباب سيظلون دائمًا أولوية بالنسبة إليّ، لذلك أنشأتُ لجنة شؤون المرأة ولجنة شؤون الشباب في منظمة الأغذية والزراعة لتكونا أول لجنتين من نوعهما في منظومة الأمم المتحدة. وسنعمل على تعزيز هذا الجانب. ونحن نعتمد على الدعم الذي تقدمانه، خصوصًا أنهما أدتا دورًا مهمًا جدًا في الاستجابة لجائحة كوفيد-19.

20-        وقد أحرزنا العديد من الإنجازات التي تحقّقت للمرة الأولى في تاريخ المنظمة: الاجتماعات الشاملة المفتوحة، وجوائز تقدير الموظفين: 400 شاب و400 شخص من أصحاب القلوب الشابة وحوالي 50 من أفضل الفرق.

21-        وبناءً على تجربة دامت أربع سنوات، لديّ عشر نقاط أودّ مشاركتها. بيد أنّ الكلمات الأساس هي: الملكية، والثقة، والنهج القائم على القواعد، والمهنية، واستقطاب المواهب العالمية بشكل علني وعلى أساس الجدارة، وثقافة "منظمة واحدة" وغير ذلك.

22-        وحصلتُ بالطبع على دعم روحي، ليس فقط من موارد الجهات المانحة، ولكن أيضًا من قداسة الحبر الأعظم وكبار الموظفين الآخرين وكذلك من منظومة الأمم المتحدة وجميع الشركاء الرئيسيين. ولا يخفى عنكم أنّي بذلت قصارى جهدي للمشاركة مع جميع الأعضاء وفي المنصات الهامة، وبالطبع قمنا بإرساء علاقات وثيقة جدًا مع البلد المضيف للمقر الرئيسي هنا، ومع جميع البلدان التي تستضيف مكاتبنا القطرية.

23-        بطبيعة الحال، حين ننظر إلى المستقبل، نرى أنه لا يزال هناك عمل ضخم ينبغي القيام به بشكل أفضل، فمن المتوقع أن يظل هناك حوالي 670 مليون شخص يعانون من الجوع بحلول عام 2030، وهذا أمر غير مقبول. وبالطبع، يتركّز التحدي بشكل رئيسي حول الاستدامة وتغير المناخ، وكذلك المياه والفاقد والمهدر من الأغذية وغير ذلك، فيما تتراوح التحديات الأخرى بين المحاصيل والتنوع البيولوجي.

24-        ولدينا دوافع رئيسية للتحول، وهي الرقمنة والتوسع الحضري والتصنيع والحياد على صعيد الكربون. وهي تدفع في المقام الأول تحويل النظم الزراعية والغذائية والتنمية الريفية.

25-        التوسع الحضري: كانت نسبته 56 في المائة فقط في عام 2019، وفي عام 2050، ستصل نسبته إلى 70 في المائة. وهذا يعني أنّ 2.4 إلى 2.8 مليارات شخص سينتقلون من الريف إلى المدينة. وسيكون ذلك واقعًا مهيبًا. إذ نحتاج إلى المزيد من الأغذية، أغذية أفضل نوعية وأكثر تنوعًا ومزيدًا من الرقابة على الجودة. إنّه مستقبلنا. إنّه لتحدّ كبير، لا سيما في جنوب آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

26-        التصنيع: سارعوا إلى العمل في الاقتصادات الجديدة الناشئة، فيحسّن ذلك توفّر الأغذية وسهولة الوصول إليها.

27-        الرقمنة: لكن إذا عملتم بسرعة زائدة، ستظل أقل البلدان نموًا والبلدان النامية غير الساحلية خلف الركب.

28-        الحياد على صعيد الكربون: لدينا الكثير من الإنذارات بشأنها، ومعظمها إنذارات صارخة. ويعزى ذلك بقوة إلى النظم الزراعية والغذائية ويتعين علينا أن ننظر إلى هذا الموضوع بصورة شاملة.

29-        وما فتئت النظم الزراعية والغذائية تتحول على مدى العقود. وقد حان الوقت لكي نسرّع وتيرة العمل ونوسع نطاقه معًا باستخدام جميع الأساليب الشاملة المتاحة في مختلف القطاعات.

30-        وتستند التوقعات المستقبلية إلى نسبة النمو السكاني، وعلينا أن ننتج المزيد من المنتجات النباتية باستخدام قدر أقل من الموارد.

31-        ولكلّ إقليم منظوره الخاص. ويمكنكم أن تقرأوا المزيد عن هذا الموضوع لاحقًا. لأنّي سأنشره على شبكة الإنترنت.

32-        ولدينا عدد من التوصيات التي نودّ منكم النظر فيها معالي السادة الوزراء، لكي تطّلعوا على السيناريوهات العالمية.

33-        ولا ننسى بالطبع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية. وهذا ما دعاني إلى تغيير اسم الشعبة. فهي ليست شعبة مصايد الأسماك فقط، بل أيضًا تربية الأحياء المائية. وبحلول عام 2050 سنتشارك نسبة 60 في المائة تقريبًا من استهلاك الأسماك. ذلك هو مستقبلنا. ولهذا السبب أحثّكم بشدة على أن تستفيدوا من تجربة الإقليم الرائد، آسيا والمحيط الهادئ، الذي يشارك بنسبة 95 في المائة من إنتاج تربية الأحياء المائية. لكن لا تزال سائر الأقاليم الأخرى تتمتع بإمكانات كبيرة.

34-        ونحن بحاجة إلى نمو مستدام وإدارة فعالة.

35-        وبالنسبة إلى البروتينات الحيوانية، نحن بحاجة إليها أيضًا أكثر من ذي قبل، بزيادة لا تقل نسبتها عن 20 في المائة وتأتي بصورة رئيسية من آسيا وأمريكا وأفريقيا.

36-        ولديّ عدد من التوصيات والحلول من أجل زيادة الإنتاج باستخدام قدر أقل من الموارد. لكي نترك أثرًا أقل على البيئة ونستهلك قدرًا أقل من المدخلات، فنحقق بذلك الحياد على صعيد الكربون.

37-        وقد سبق أن ناقشتُ مع زملائي خطط العمل الخمس. وسنقوم في السنوات القليلة المقبلة بتسريع وتيرة العمل في الميدان، وليس فقط في المقر الرئيسي أو المكاتب الإقليمية.

38-        وإني أرحّب بكم في المؤتمر العالمي الأول من نوعه بشأن التحويل المستدام في مجال الثروة الحيوانية الذي تستضيفه المنظمة. وقد أجريت البارحة مناقشة مثمرة للغاية مع المفوض الأوروبي للزراعة. وأوصى بالمؤتمر باعتباره المجال الأول لتعزيز أواصر التعاون. فاستفيدوا منه.

39-        وسوف يركّز المؤتمر الوزاري هذه المرة على المياه وإدارة الموارد المائية، من أجل تحقيق الأفضليات الأربع. وقد دعونا هذا الصباح الخبير السياسي الأشمل من سنغافورة لكي يأتينا بما لديه من خبرة ويتشاطرها معكم ويخرج عن المألوف، حيث سيلقي محاضرة ماكدوغال التذكارية المعتادة. وكما تعلمون، لقد ألحقت الفيضانات أضرارًا بنسبة تقارب 30 في المائة من سكان العالم على مدى العديد من السنوات. ويواجه نحو 600 مليون شخص خطر الفيضانات كل عام.

40-        ولدينا عدة توصيات لكي نناقشها خلال الأسبوع المقبل، ونحن بحاجة إلى تحسين تلبية متطلبات المحاصيل من المياه، استنادًا إلى سيناريوهين اثنين على الأقل: بنسبة 35 في المائة وبنسبة 24 في المائة، تبعًا لنموذج الأعمال. وبالطبع، سيتعين علينا زيادة مساحة المناطق المروية.

41-        بعد ذلك، نحن بحاجة إلى إدارة متكاملة للأراضي والتربة والموارد المائية. وتلك هي الركيزة الأساسية التي تستند إليها منظمة مهنية كمنظمة الأغذية والزراعة منذ أن بدأنا العمل.

42-        وهناك المساهمات القائمة على الأراضي من أجل إزالة الكربون من ثلاثة نظم إيكولوجية. وقد أجرينا هذا الصباح مناقشة بشأن الحراجة والأراضي الرطبة والأراضي الجافة. وهي ثلاث حالات ينبغي النظر فيها.

43-        وينبغي علينا أن نعمل معًا بصورة أكبر وأن نعزّز الحراجة الزراعية لدينا، من أجل تحقيق عائدات اقتصادية قصيرة الأجل وتحسين سبل العيش. وليس فقط الحراجة؛ بل نحن بحاجة إليهما معًا.

44-        وبغية دمج الحراجة في إجراءات المناخ الرئيسية، قمنا بتعزيز التعاون منذ انعقاد الدورتين الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين لمؤتمر الأطراف، والآن الدورة الثامنة والعشرين.

45-        وينبغي تسريع وتيرة تحويل النظم الزراعية والغذائية من أجل تحقيق الأفضليات الأربع، من دون ترك أي أحد خلف الركب. ونحن بحاجة إلى مزيد من أفضل الممارسات من جانب الأعضاء.

46-        ومن خلال توحيد أداء المنظمة، يمكننا توفير خدمات مهنية وتسهيل التعلم بين الأعضاء وبناء منظمة حديثة مرموقة. وسبق أن ذكرنا الأفضليات الأربع ومجالات الأولوية البرامجية العشرين، وحدّدنا مجالات التأثير ذات القيمة المضافة التي نعمل عليها بتركيز أكبر.

47-        ولدينا الأبعاد الخمسة الرئيسية للسنوات الأربع المقبلة من أجل زيادة حشد الموارد، ولذلك أحثّكم بشدة على مساعدتي لزيادة الميزانية بعض الشيء. ولنعمل على تسريع وتيرة التطور التكنولوجي. ونحن بصدد إنشاء متحف زراعي بالتعاون مع فرقاء آخرين.

48-        ونحن نسعى إلى توطيد التعاون بين الوكالات التي توجد مقارها في روما. ومن حسن حظنا وجود المديرة التنفيذية الجديدة السيدة Cindy McCain من الولايات المتحدة الأمريكية، والرئيس الجديد للصندوق الدولي للتنمية الزراعية من إسبانيا. وبات لدينا الآن تعاون وثيق بالفعل في المقر الرئيسي ونودّ أن نعمل معًا على المستوى القطري أيضًا. وبعد ختام هذا المؤتمر، سوف ننسق سويًا في وقت لاحق من شهر يوليو/ تموز من أجل القيام برحلة ميدانية، بمشاركة وكالات الأمم المتحدة الأخرى أيضًا.

49-        ولدينا خمس نقاط دخول بالغة الأهمية. سأتجنّب تكرارها هنا لأنها ليست بالأمر الجديد عليكم، فقد أطلعتكم عليها مسبقًا قبل شهرين من الآن.

50-        وبالطبع، نحن بحاجة إلى المزيد من الدعم القوي والمناسب من البلد المضيف للمقر الرئيسي، ومن البلدان الأعضاء المضيفة لمكاتبنا.

51-        وإنّ منظمة الأغذية والزراعة هي منظمتكم أنتم. وقد حالفني الحظ بأن أصبحتُ المدير العام للمنظمة لكي أعمل لخدمتكم. وإنّي أشجع زملائي على الدوام، فنحن لسنا بيروقراطيين ولسنا مسؤولين كبار، حتى وإن كنت نائب وزير فيما مضى، لكن يتعين علينا أن نكون مزودي خدمة. وتذكروا ما قلته قبل أربع سنوات: "أنا أفعل ما أقول".

52-        Thank you very much، شكرًا جزيلًا لكم، 多谢(duōxiè)، merci، spasiba، gracias، graziemille.

53-        وأودّ الآن أن أستغل الدقيقتين المتبقيتين لكي أريكم مدى جمال الصور التي التقطتها بواسطة هاتفي الجوال، رغم كل التحديات. أعلم أنكم حين تأتون إلى هنا، لا تملكون الوقت الكافي للتمتع باللحظات الاستثنائية التي نعيشها عند التقاط الصور، لكنّي التقطت الكثير منها في فترة الإغلاق التام. غير أني اخترت لكم حفنة منها فقط لأنّ مجموعتي تزيد عن 000 10 صورة.

54-        وسأعرض عليكم أولًا صورة شاشة أرسلتها إلى مكتب الاتصال. لقد كنت أستاذًا جامعيًا. وأعلم كيف أتعامل مع هذه الأمور. في البداية كان الاجتماع الافتراضي مع قمة مجموعة العشرين. وقد التقطت صورة الشاشة للحاضرين لأنني وصلت إلى روما يوم 28 يوليو/ تموز عند الساعة 28:9 مساءً. ربما بعضكم لا يراها بوضوح.

55-        وهذه صورة للعشاء الأول مع زوجتي. فقد انتقلت من مستوى وزاري إلى موظف متواضع في المنظمة يقدم الخدمات للناس. ويعيش حياة بسيطة. لكنه كان عشاءً إيطاليًا تقليديًا، وإنّني أرشح إيطاليا لربح السداسية – وهي الطعام التقليدي وكرة القدم والأزياء والناس اللطفاء والآثار الشهيرة.

56-        وتأتي إيطاليا في المرتبة الأولى بالنسبة إلى الآثار الشهيرة. وتضاهيها الصين، ولكنّ الإيطاليين مشهورين أيضًا. بالسداسية. وتحضرني الذكريات الجميلة في إيطاليا على الدوام.

57-        وهذه صورة أول وزير زار مكتبي. وهذه الشرفة القديمة. وهذه الصورة اُلتقطت في الأسبوع الأول من شهر أغسطس/آب من عام 2019، وفي 12 أغسطس/ آب هنأت جميع إخوتنا وأخواتنا المسلمين والمسلمات بعيد الأضحى المبارك. وهذه صورة الكافيتريا القديمة.

58-        وأعبّر عن تقديري لزملائي لما تمكنوا من تقديمه من خلال تلك الكافيتريا البسيطة لسنوات عديدة. لكننا صادفنا منذ يومين عيد الأضحى المبارك مرة أخرى. وأودّ أن أشكر بحق جميع إخوتنا وأخواتنا المسلمين والمسلمات الذين تركوا إجازاتهم وحضروا إلى هذا المؤتمر. أشكركم من كلّ قلبي.

59-        وهذه صورة أخرى قبل غروب الشمس بلحظات. عند الساعة 21:30 مساءً، يمكنكم التمتع بأجمل غروب للشمس في روما. هل سبق لكم أن رأيتم المقر الرئيسي للأمم المتحدة على هذا النحو؟ والمحيط؟ وهذه صورة عندما التقيت السيد John Kerry في النرويج. وهذه صورة المقر الرئيسي للأمم المتحدة في جنيف. ولحسن الحظ أني من بلدان الشرق. وأنتم محظوظون لأنه يمكنكم هنا رؤية أخدود بوذا من الطائرة. لقد تمكنت من رؤيته مرتين. ومن يستطع رؤيته مرة واحدة في العمر فهو من المحظوظين، أما أنا فقد رأيته مرتين. وأودّ أن أشارككم جميعًا هذه الصورة. فهي ستجلب لكم حسن الطالع. صدقوني.

60-        وهذا هنا المكان المثالي لمشاهدة أقواس القزح، لأنه شبه جزيرة في البحر الأبيض المتوسط. والشعب الإيطالي لديه أفكار مبتكرة للغاية.

61-        وهذه واحدة من هواياتي التي مارستها طوال حياتي، التقاط الصور وفن الخط اليدوي.

62-        وهنا المزيد من صور الغروب والشروق.

63-        وهذه فيلا بامفيلي.

64-        ولقد دعوت جميع وزرائكم وقادتكم للمجيء في شهر أكتوبر/ تشرين الأول، وسوف نؤسس منتزه منظمة الأغذية والزراعة الحرجي بمشاركة زملائي من إيطاليا. وسنحظى للمرة الأولى بمنتزه حرجي في فيلا بامفيلي. هكذا نحوّل الأقوال إلى أفعال وهذه هي الاستدامة ومسائل الكربون الأخضر، ابدأوا بزراعة الأشجار والأزهار ونباتات الزينة. وستدخلون التاريخ حين تزرعون أشجارًا أو أزهارًا في روما. بعد 000 2 سنة، كما فعلت أنا، تلك هي أول قصيدة كتبتها عند وصولي إلى هنا.

65-        لكن لا تنسوا التاريخ. وموضوع العقد الجديد وما يسمى 3R، تذكروا حين أصبح الرئيس Franklin Roosevelt رئيس أول مؤتمر للأمم المتحدة بشأن الأغذية والزراعة واقتراح تأسيس منظمة الأغذية والزراعة بمشاركة 44 عضوًا. لكنه لسوء الحظ توفي في 12 أبريل/ نيسان 1945. وفي وقت لاحق، أخذ رئيس الوزراء الكندي السيد Lester Bowles Pearson على عاتقه مسؤولية الإعداد لمنظمة الأغذية والزراعة تحت كنف منظومة الأمم المتحدة بتاريخ 16 أكتوبر/ تشرين الأول في أوتاوا. ولهذا السبب تعدّ أوتاوا المكان الرسمي الذي تأسست فيه المنظمة. وسأقوم بتقديم مفاهيم أربعة – الانتعاش والإصلاح وإعادة البناء والنهضة. ونحن بحاجة إلى نهضة تفضي إلى منظمة جديدة.

66-        وهذه صورة جدي الأعلى، Qu Yuan. وقد كتب قصيدة مشهورة قبل 300 2 سنة، يعرفها الكثير من الأشخاص في اليابان وكوريا وجنوب شرق آسيا.

يواصل الكلمة باللغة الصينية

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索

67-        (الطريق أمامنا طويلة، وسنصعدها بثبات)

يستأنف باللغة الإنكليزية

68-        تلك هي مهمتنا. الطريق أمامنا طويلة، وسنصعدها بثبات. فلنمضِ معًا ولنصعدها سويًا من أجل القضاء على الفقر والجوع. وأشكركم على حسن الإصغاء.