مؤتمر القمة العالمية للصحة الذي عقدته مجموعة العشرين

مؤتمر القمة العالمية للصحة الذي عقدته مجموعة العشرين

بيان الدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

21 مايو/ أيار 2021

أصحاب المعالي والسعادة، 

معاليالبروفسور Mario Draghi، رئيس مجلس وزراء الجمهورية الإيطالية،

سعادةالسيدة Ursula von der Leyen، رئيسة المفوضية الأوروبية،

حضرات السيدات والسادة،

1- أتوّجه بالشكر إلى إيطاليا، التي تتولى حاليًا رئاسة مجموعة العشرين، وإلى المفوضية الأوروبية على دعوتهما لي للمشاركة في مؤتمر القمة هذا.

2- لن نطوي صفحة الجائحة إلّا بعد أن يصبح الجميع في أمان.

3- ومن شأن تبادل الدروس المستفادة وتوطيد أواصر التعاون المتعدد الأطراف واتخاذ إجراءات مشتركة، مثل اعتماد إعلان روما، أن يمهّد الطريق لتحقيق هذا الهدف المشترك.

4- ولقد باتت جهودنا العالمية الرامية إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة، بما يشمل هدف القضاء على الجوع بحلول عام 2030، معرّضة للخطر إلى حدّ كبير.

5- فهذه الجائحة، بالإضافة إلى تهديد صحة الإنسان، تعطّل نظمنا الزراعية والغذائية التي هي أساس صحّتنا وحياتنا.

6- لذا، علينا اتخاذ إجراءات فورية لتجنّب حدوث أزمة غذائية عالمية تترتّب عنها آثار طويلة الأجل.

7- وتشير التوقعات الحالية إلى احتمال وقوع نحو 155 مليون نسمة في دائرة الفقر المدقع وانعدام الأمن الغذائي،
حيث ستتحمّل الفئات السكّانية الأشدّ ضعفًا العبء الأكبر.

8- وإنّ منظمة الأغذية والزراعة تنفذ "مبادرة العمل يدًا بيد" الرائدة التي تركّز على البلدان الضعيفة (الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نموًا والبلدان النامية غير الساحلية) كما أنّها وضعت برنامجًا متكاملاً للاستجابة لجائحة كوفيد-19 والتعافي منها، من أجل معالجة التأثيرات الاجتماعية والاقتصادية للجائحة بصورة استباقية.

9- وتسعى جميع هذه البرامج التي أُسندت إليها الأولوية إلى التخفيف من التأثيرات المباشرة، مع تعزيز قدرة النظم الزراعية والغذائية على الصمود واستدامتها على المدى الطويل.

10- ولا بدّ من اقتران تعزيز النظم الصحية وتحسينها بتعزيز النظم الزراعية والغذائية وتحسينها.

11- وتكتسي الأنماط الغذائية الصحية أهمية حاسمة في هذا السياق ويمكن لها أن تؤدي دورًا في معالجة الشواغل المتصلة بسوء التغذية والبيئة على السواء.

12- ولا بد لها من أن تكون متاحة للجميع بشكل منصف وأن تكون ميسورة الكلفة ومأمونة ومقبولة من الناحية الثقافية.

13- ويمكننا أن نتعلّم من الأنماط الغذائية التقليدية التي تستند إلى العلوم وتكون متوازنة عمومًا من أجل الاستفادة
من آثارها الإيجابية على الصحة والبيئة.

14- وهي راسخة في سياقات اقتصادية واجتماعية وثقافية تميّز استهلاكها من قبل السكّان المعنيين.

15- ويتعيّن علينا، إذا ما أردنا معالجة تأثيرات الجائحة كافة بنجاح، أن نوطّد التعاون المتعدد القطاعات؛ وأن ندعم بناء القدرات المتعددة التخصصات؛ وأن نشجع تطبيق نهج الصحة الواحدة عبر جميع القطاعات.

16- وإنّ منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية لصحة الحيوان في إطار التعاون الثلاثي، وبالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجموعة البنك الدولي وسواها، تنضمّ إلى مجموعة العشرين وسائر الأعضاء في مختلف المبادرات الرامية إلى تعزيز نهج الصحة الواحدة.

17- ويشكّل الترويج العالمي لهذا النهج من خلال خطة العمل العالمية لنهج الصحة الواحدة وفريق الخبراء الرفيع المستوى المعني به، خطوة هامة.

حضرات السيدات والسادة،

18- يتعيّن علينا، إذا ما أردنا تحقيق وقع حقيقي وتغيير ملحوظ، أن نعزّز جهودنا المشتركة، فنترجم ولايتنا العالمية
إلى خطط عمل وطنية جاهزة للتطبيق وقادرة على التأثير.

19- وينبغي لنا أن نبني حركة متماسكة بدءًا من المناقشات الرفيعة المستوى وصولًا إلى التنفيذ العملي على أرض الواقع. فلنحوّل أقوالنا إلى أفعال!

20- وينبغي أن يتمتّع الجميع بالأمن الصحي والأمن الغذائي في العالم – من دون ترك أي أحد خلف الركب. 

21- إنّ منظمة الأغذية والزراعة ترحّب بالتزام مجموعة العشرين وسائر الشركاء من أجل تحقيق الأمن الصحي والأمن الغذائي، واستعدادهم للعمل معًا من أجل عالم أفضل - يتميّز بإنتاج أفضل وتغذية أفضل وبيئة أفضل وحياة أفضل - للجميع. ويصادف اليوم، اليوم الدولي للشاي؛ فلنحتسِ فنجانًا من الشاي حتى ولو لم يحن وقت استراحة الشاي!

وشكرًا جزيلًا على حسن إصغائكم.