تدشين شجرة الأفعال الخاصة بأهداف التنمية المستدامة

تدشين شجرة الأفعال الخاصة بأهداف التنمية المستدامة

نقاط حديث

الدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

النسخة المعدّة للإلقاء

روما، 8 ديسمبر/كانون الأول 2021

 

أصحاب المعالي والسعادة،

الصديقات والأصدقاء الأعزّاء،

Buona Sera (طاب مساؤكم)،

1-               يسرني للغاية أن أكون معكم اليوم لتدشين المشروع المشترك الخاص لهذا العام في روما خلال موسم الأعياد. وما هذا إلا باكورة العديد من الفعاليات التي تقام للمرة الأولى في تاريخ المنظمة منذ شهر أغسطس/آب 2019.

2-               وتتشرّف المنظمة بأن تنضمّ إليكم في هذا التقليد السنوي الذي يكتسي هذا العام مغزى مميزًا.

3-               فنحن معًا ندعو سكان مدينة روما إلى تشاطر هدية الاستدامة.

4-               وأودّ أن أتقدم بالشكر إلى معالي السيد Giovannini، على حضوره معنا هذا المساء وعلى ما قدّمه من دعم لنا.

5-               كما أتوجه بالشكر إلى السيد Roberto Gualtieri، عُمدة مدينة روما، على التزامه الشخصي إزاء هذا المشروع الهام الموجود في الواجهة.

6-               وأخص بالشكر كذلك معالي السيد Di Maio، الذي تعذّر عليه الحضور معنا مساء اليوم ووزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في إيطاليا على دعمهما المستمرّ.

7-               وأتوجه بالشكر أيضًا إلى بلدية روما ومؤسسة ACEA والسلطات المحلية على ما قدمته من مساهمات.

8-               وهل من هدية أفضل لأطفالنا وأحفادنا من إهدائهم مستقبلاً مستدامًا!

9-               فالهدايا الموضوعة عند أسفل "شجرة الأفعال" هذه تمثل أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر،

10-           وتشكل خارطة طريق ترشدنا إلى أفعال بسيطة يمكننا القيام بها لكي نكون جزءًا من التغيير.

11-           وبفضل التجهيزات المستدامة والتطبيقات الرقمية، يمكننا جميعًا تعلم المزيد عن الأفعال المستدامة التي بإمكان كل منا القيام بها في حياتنا اليومية.

12-           ويجدر بنا أن نعمل معًا لجعل مجتمعنا، بمدنه وبمناطقه الريفية على السواء، أكثر استدامة من أجل إنتاج أفضل وتغذية أفضل وبيئة أفضل وحياة أفضل، من دون ترك أي أحد خلف الركب!

Cari Amici (الصديقات والأصدقاء الأعزّاء)،

13-           قبل بضعة أشهر من اليوم، كان العمدة السيد Gualtieri وأنا من بين أول المبادرين إلى غرس الأشجار في الحديقة الخضراء لمجموعة العشرين.

14-           فالمستقبل المستدام يبدأ من كل منا، هنا والآن!

15-           وكل قرار نتخذه يؤثر على مستقبل مجتمعنا وعلى كوكبنا - وعلى مستقبل أطفالنا وأحفادنا.

16-           أتمنى لكم جميعًا موسم أعياد آمن وسليم ومفعم بالصحة والسعادة.

17-           Buon Natale! (ميلاد مجيد)

18-           Grazie! (شكرًا جزيلاً)