اليوم الدولي للجبال

اليوم الدولي للجبال

باستضافة رئيس الجمهورية الإيطالية

ملاحظات

الدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

النسخة المعدّة للإلقاء

روما، 9 ديسمبر/كانون الأول 2021

 

فخامة رئيس الجمهورية الإيطالية السيد Sergio Mattarella،

معالي السادة الوزراء،

أصحاب السعادة،

حضرات السيدات والسادة،

1-            يشرّفني أن أكون حاضرًا معكم اليوم في قصر كويرينالي الجميل.

2-            إننّا مجتمعون هنا للاحتفال باليوم الدولي للجبال، وهو يوم لتكثيف العمل من أجل التنمية المستدامة للجبال في جميع أنحاء العالم.

3-            وتضطلع منظمة الأغذية والزراعة، ضمن منظومة الأمم المتحدة، بدور قيادي في التنمية المستدامة للجبال.

4-            وأوّد أن أتوجّه بالشكر إلى حكومة إيطاليا على تعاونها الوثيق ورؤيتها ودعمها المتواصل.

5-            وقد أنشأت منظمة الأغذية والزراعة مع حكومة إيطاليا وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وحكومة سويسرا الشراكة من أجل الجبال في عام 2002.

6-            وتستضيف المنظمة أمانة هذه الشراكة، بدعم من حكومات إيطاليا وسويسرا وأندورا.

7-            والشراكة من أجل الجبال هي التحالف الوحيد للأمم المتحدة الهادِف إلى تحسين حياة سكّان المناطق الجبلية وحماية البيئة الجبلية.

8-            ويخصص اليوم الدولي للجبال هذا العام للسياحة المستدامة في المناطق الجبلية.

9-            إذ تساهم الجبال في سبل كسب عيش 1.1 مليار شخص من سكّان المناطق الجبلية، وعدد أكبر بكثير من سكّان الأراضي المنخفضة في العالم.

10-         ولكنّنا ندرك أيضًا أنه ثمة 350 ميلون شخص في المناطق الجبلية الريفية معرّضون لانعدام الأمن الغذائي.

11-         وقطاع السياحة هو من بين القطاعات الأكثر تضرّرًا من جائحة كوفيد-19 ولهذا السبب، يمثل موضوع هذا العام فرصةً هامةً لإعادة التفكير في السياحة الجبلية.

12-         فعلى وجهات السفر الجبلية أن تكون مبتكرة، فتوفّر منتجات وخدمات متنوّعة من أجل مستقبل أكثر شمولًا واستدامة.

13-         ويمكن للإدارة الفعّالة للسياحة الجبلية أن تزيد من مداخيل الأسر المعيشية، وأن تساهم في صون المناظر الطبيعية والتنوع البيولوجي، وأن تدعم النظم الزراعية والغذائية القادرة على الصمود والمستدامة.

14-         ويتعين علينا أن نطوّر "السياحة الزراعية" المستدامة التي تثمّن التراث الطبيعي والثقافي والتقليدي الفريد للمجتمعات الجبلية وتحترمه وتحميه.

15-         ودعونا اليوم، إذ نحتفل بجبالنا المهيبة، نتذكر دومًا أنّنا جميعنا أبناء الجبال.

16-         وعلينا أن نعيد بناء السياحة الجبلية لجعلها أكثر استدامة وإنصافًا، فتحقق منافع طويلة الأجل من أجل إنتاج أفضل وتغذية أفضل وبيئة أفضل وحياة أفضل للجميع، من دون ترك أي أحد خلف الركب.

17-         وشكرًا على حسن إصغائكم.