الاجتماع المشترك بين الدورة الخامسة والثلاثين بعد المائة للجنة البرنامج والدورة الخامسة والتسعين بعد المائة للجنة المالية الملاحظات الختامية

الاجتماع المشترك بين الدورة الخامسة والثلاثين بعد المائة للجنة البرنامج

والدورة الخامسة والتسعين بعد المائة للجنة المالية

الملاحظات الختامية

(النسخة المعدّة للإلقاء)

الدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

17 مارس/آذار 2023

 

حضرة رئيسة لجنة البرنامج، حضرة رئيسة لجنة المالية،

حضرات الأعضاء في لجنتي البرنامج والمالية

حضرات السيدات والسادة،

الزميلات والزملاء الأعزّاء،

 

إنها الجلسة الأخيرة للاجتماع المشــترك بين لجنتي البرنامج والمالية بعضويتهما الحالية، وأودّ أن أنوّه بجهودكم البنّاءة للتوصّل إلى توافق في الآراء. 

 

وإنّ توصياتكم وتوجيهاتكم قيّمة للغاية، ولا سيما في ظل هذه الأوقات الحافلة بالصعوبات والتي تتطلب منّا أن نواصل إنجاز مشاريعنا، وخصوصًا لمن هم في أمسّ الحاجة إليها.

 

وإني أعرب عن تقديري الخاص للرئيستين.لقد أكملتما ولايتكما بنجاح، فعقدتما الاجتماعات بدرجة عالية من الحكمة والاحتراف، حتى في أحلك الظروف، وسعيتما دومًا إلى التوصل إلى توافق في الآراء وتحلّيتما بروح التعاون.

 

وأودّ أيضًا أن أتوجّه بالشكر إلى فريق القيادة الرئيسي وإلى الزملاء الكثر الذين ساهموا بفضل عملهم الدؤوب وتفانيهم في دعم مناقشاتكم وفي جعل منظمة الأغذية والزراعة تتسم بمزيد من المهنية والقدرة على الاستجابة لخدمة أعضائها.

 

والأهمّ من ذلك، أودّ أن أشكركم جميعًا على عملكم معًا كمنظمة واحدة للأغذية والزراعة، من خلال العمل بصورة جماعية لتحقيق ولايتنا المشتركة المتمثلة في ضمان عالم ينعم فيه الجميع بالأمن الغذائي من دون ترك أي أحد خلف الركب.

 الأعضاء الأعزّاء في لجنتي البرنامج والمالية،

أودّ بصفة خاصة أن أشكركم على استعراضكم المتأنّي والمتعمّق لبرنامج العمل والميزانية المقترح للفترة 2024- 2025. وإنّي أثمّن تفهّمكم لأهمية دعم المنظمة خلال هذه الفترة التي يتوقّع ويطلب منا فيها إنجاز الكثير.

 

وأنا أتفهّم أيضًا بالطبع أنه يتعين على جميع الأعضاء مواصلة الاستعراض وأتفهّم الأثر المحتمل للميزانية المقترحة على اشتراكاتهم المقررة في ظل مناخ التمويل الراهن.لذا، سوف نعدّ سيناريوهات إضافية على النحو المطلوب، لكي تتمكنوا من فهم الميزانية المقترحة على نحو أفضل. 

 

إنّنا نتطلّع إلى العمل معًا بدءًا من اليوم وحتى موعد انعقاد المؤتمر في يوليو/تموز من أجل التوصّل إلى توافق في الآراء بشأن ميزانية قوية للمنظمة.ميزانية ستمكّننا من العمل معًا على نحو أفضل كمنظمة واحدة للأغذية والزراعة من أجل تحقيق أهدافنا المشتركة تماشيًا مع ولاية المنظمة، وتقديم دعم متسق ومتناسق لأضعف الفئات السكّانية.

 

فلنواصل العمل معًا بصورة فعالة وكفؤة في سعينا إلى مكافحة الجوع والفقر، وهما العدوّان الحقيقيّان أمامنا.

 

وشكرًا جزيلًا من جديد على مشاركتكم المثمرة خلال هذا الأسبوع وأتمنّى لكم نهاية أسبوع سعيدة ومريحة!