إصدار تقرير حالة الأغذية والزراعة لعام 2021 - الملاحظات الافتتاحية

إصدار تقرير حالة الأغذية والزراعة لعام 2021

الملاحظات الافتتاحية

للدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

23 نوفمبر/ تشرين الثاني 2021

 

أصحاب المعالي والسعادة،

حضرات السيدات والسادة،

1-               إنّ تقرير حالة الأغذية والزراعة هو أحد المطبوعات الرئيسية التي تصدرها منظمة الأغذية والزراعة (المنظمة) والتي تساعد على تحديد المسائل الرئيسية على مستوي السياسات والمتعلقة بحالة الأغذية والزراعة في العالم.

2-               ويبحث تقرير هذا العام في سبل "زيادة قدرة النظم الزراعية والغذائية على الصمود أمام الصدمات وحالات الإجهاد".

3-               وتوفر النظم الزراعية والغذائية الأغذية والأعلاف والألياف والوقود والبيئة المواتية للعالم، وهي مصدر لسبل عيش مليارات الأشخاص في جميع أنحاء العالم.

4-               وقد أبرزت هذه الجائحة قدرة نظمنا الزراعية والغذائية على الصمود وأوجه ضعفها.

5-               وحتى قبل الجائحة، لم يكن العالم على المسار الصحيح للوفاء بالتزام القضاء على الجوع بحلول عام 2030.

6-               فلطالما كان الإنتاج الغذائي وسلاسل الإمدادات عرضة للتقلبات المناخية، والنزاعات، وغير ذلك من حالات الطوارئ الإنسانية، وارتفاع أسعار الأغذية على الصعيد العالمي وتقلباتها الشديدة.

7-               وكلها تؤثر على الإمدادات على المستويين العالمي والقطري.

8-               ويترافق هذا أيضًا مع ازدياد تواتر الصدمات وشدتها.

9-               وتتعرّض النظم الزراعية والغذائية لضغوط طويلة الأجل بسبب تأثيرات أزمة المناخ وتدهور البيئة.

10-           ويعجز 3 مليارات نسمة عن تحمّل كلفة نمط غذائي صحي.

11-           ويبيّن تقرير حالة الأغذية والزراعة أنّ هذا العدد قد يرتفع بنحو مليار (1) شخص إضافي إذا ما أدت الصدمة إلى تقليص مداخيلهم بحوالي 30 في المائة.

12-           وقد تؤدي الاختلالات في روابط النقل الحاسمة الأهمية إلى تعرّض ما يصل إلى 845 مليون شخص إلى ارتفاع في كلفة الأغذية.

13-           ويتطلب تنفيذ إجراءات المتابعة لقمة النظم الغذائية نواتج متسقة في بناء القدرة على الصمود أمام أوجه الضعف والصدمات وحالات الإجهاد.

14-           ويظهر هذا التقرير الجهود التي تبذلها المنظمة والرامية إلى تعزيز القدرة على الصمود،

15-           ويضع مؤشرات جديدة لمساعدة الأعضاء على قياس قدرة نظمهم الزراعية والغذائية على الصمود، وتحديد الثغرات التي ينبغي لهم معالجتها.

16-           وتسلّط هذه المؤشرات الضوء أيضًا على جوانب مختلفة من القدرة على الصمود يمكن لراسمي السياسات التدخل فيها، من خلال اتخاذ إجراءات ملموسة.

الزميلات والزملاء الأعزّاء،

17-           تقدم منظمة الأغذية والزراعة دعمًا ملموسًا للأعضاء بشأن استراتيجيات إدارة المخاطر المتعلقة بحالات الإجهاد والصدمات، مثل موجات الجفاف والفيضانات والآفات التي يمكن توقعها بالاستناد إلى الأدلة الموجودة،

18-           ومن خلال التقييمات المتعددة المخاطر، والتنبؤات الحسنة التوقيت، ونظم الإنذار المبكر، وخطط العمل المبكر.

19-           ويبين التقرير أيضًا أنّه ينبغي للنظم الزراعية والغذائية أن تكون قادرة على استيعاب الصدمات غير المتوقعة، مثل حالات الإغلاق المفاجئ بسبب حالات الطوارئ الصحية.

20-           وتتمثل الرسالة الرئيسية للتقرير في أنه يتعين على البلدان التمتع بقدرة استيعابية،

21-           وتحدد 4 مسارات ملموسة لتحقيق ذلك:

 

• أوّلًا: تنويع مصادر المدخلات والنواتج في الأسواق، والإنتاج وسلاسل الإمدادات عن طريق الحفاظ على سير عمل الأسواق الدولية.
• ثانيًا: ربط السكّان بالأسواق لتخطّي الاختلالات المحلية.
• ثالثًا: دعم تطوير المؤسسات الزراعية والغذائية الصغيرة والمتوسطة الحجم للحفاظ على تنوع سلاسل القيمة الزراعية والغذائية المحلية.
• ورابعًا: تعزيز قدرات الأسر المعيشية الريفية المنخفضة الدخل وصغار المنتجين على الصمود.

 

22-           ويقدّم تقرير حالة الأغذية والزراعة لعام 2021 توجيهات شاملة لتحويل نظمنا الزراعية والغذائية لجعلها أكثر كفاءة وشمولاً وقدرة على الصمود واستدامة.

23-           لدعم تحقيق خطة عام 2030 وأهداف التنمية المستدامة.

24-           من أجل إنتاج أفضل وتغذية أفضل وبيئة أفضل وحياة أفضل للجميع، من دون ترك أي أحد خلف الركب!

25-           وشكرًا جزيلًا.