إطلاق التحالف من أجل الغذاء

الملاحظات الافتتاحية

للدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

إطلاق التحالف من أجل الغذاء 

5 نوفمبر/تشرين الأول 2020

 

أصحاب المعالي والسعادة،

حضرات السيدات والسادة،

1-            يسرني أن أنضم إليكم اليوم لإطلاق التحالف من أجل الغذاء بصورة رسمية. 

2-            وإني أعتبر هذا الحدث اليوم خطوة هامة باتجاه عمليات التحول التي نعمل على إحرازها في منظمة الأغذية والزراعة (المنظمة). 

3-            ويتمحور عملنا حول الحلول المبتكرة الموجهة نحو تحقيق النتائج ونحن ملتزمون بإقامة شراكات ذكية وقادرة على إحداث تحوّل.

4-            ونحن ندرك ضرورة زيادة تبادل المعرفة والاستفادة من الزخم العالمي للنهوض بالأمن الغذائي والتغذية. 

5-            وها نحن نطلق التحالف من أجل الغذاء في وقت يشهد تحديات جديدة وغير مسبوقة تتمثل في جائحة كوفيد-19 التي تؤثر على نظمنا الزراعية والغذائية وعلى الأمن الغذائي بمختلف أبعاده. 

6-            ويتعين على البلدان في مختلف أنحاء العالم أن تحافظ على حسن أداء سلاسل الإمدادات الغذائية وأن تحرص على عدم دفع القوة العاملة الزراعية والمستهلكين الفقراء في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء إلى ما دون خط الفقر. 

***

7-            لقد غيّرت الجائحة الكثير من الأمور بالنسبة إلينا جميعًا في غضون فترة زمنية وجيزة. فقد غيّرت طريقة عملنا وطريقة وضعنا للخطط وطريقة عقد اجتماعاتنا وطريقة تنسيقنا وطريقة ترتيب أولوياتنا.

8-            وبلغت هذه الجائحة جميع أصقاع العالم ملقية بثقلها على النظم الصحية في مختلف أرجاء العالم ومحدثة تهديدات محدقة بالحياة وبسبل العيش على حد سواء. 

9-            وهي تدفعنا جميعًا إلى إعادة التفكير بصورة جذرية في ما نعتبره الأعمال المعتادة بغية التوصل إلى اعتماد منظور جامع والعمل بصورة مشتركة ومنسقة. 

10-         ومما لا شك فيه أنّ تأثيرات جائحة كوفيد-19 سوف تطول إلى أمد بعيد بالنسبة إلى الأمن الغذائي والتغذوي. ولقد أدت بالفعل إلى العديد من الاختلالات في النظم الغذائية بما يؤثر على إنتاج الأغذية وصحة المزارعين والحصول على المدخلات الزراعية والنفاذ إلى الأسواق وفرص العمل وسبل العيش في المناطق الريفية، فضلاً عن تراجع الطلب على الأغذية في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء. 

11-         ويفيد آخر تقييم أجريناه بأنّ الجائحة قد تدفع بنحو 132 مليون شخص إضافي إلى صفوف ناقصي التغذية في العالم هذا العام. 

12-         ولقد باشرت المنظمة عملية توعية منذ أن تفشت الجائحة لتحذير القادة وصانعي القرارات من خطر أن الأزمة الغذائية التي تلوح في الأفق.

13-         ودعينا أيضًا إلى زيادة التضامن والتعاون على اعتبار أنّ هذا الفيروس لا يتوقف عند حدود البلدان أو يميّز بين غنيّ وفقير. 

14-         وقد سرّني بالفعل أن ألاحظ أنّ إيطاليا كانت من بين أولى البلدان التي لبّت النداء من خلال اقتراح أن تقود المنظمة الجهود الرامية إلى إنشاء تحالف من أجل الغذاء.  

15-         والغرض هو بناء تحالف عالمي وشبكة من الحكومات الوطنية والمنظمات الدولية والقادة المتبصرين والمجتمعات الأهلية والقطاع الخاص للعمل معًا في سبيل إجراء عالمي موحّد.

16-         والهدف من ذلك هو مساعدة البلدان على منع تحول الأزمة الصحيّة إلى أزمة على صعيد الأمن الغذائي من خلال تعبئة الرأي العام والمهارات الفنية والموارد وتشجيع الابتكار. 

17-         وإني أرحّب أشدّ ترحيب بالمبادرة التي أطلقها البلد المضيف للمنظمة، إيطاليا والجهود التي تبذلها سائر الأمم الأخرى لمؤازرة تفعيل التحالف من أجل الغذاء. 

18-         ذلك أنّ الأوضاع غير المسبوقة التي نعيشها اليوم تتطلب استجابات حازمة ومتبصرة.

19-         ويسرّني أن أنوه بإعلانات التبرعات للتحالف من أجل الغذاء التي تبلغ في الوقت الراهن نحو 2.2 مليون دولار أمريكي، قدمت بالفعل إيطاليا 1.2 مليون دولار أمريكي منها. 

20-         وسوف يوسّع التحالف من أجل الغذاء شراكتنا المشتركة وقاعدة دعوتنا لإحداث أثر في الأجل الطويل دعمًا لبرنامج المنظمة الشامل للاستجابة لجائحة كوفيد-19 والتعافي منها ومبادرة العمل يدًا بيد.

21-         وسوف يعمل التحالف من أجل الغذاء على توعية صانعي القرار وواضعي السياسات حول أهمية تعزيز النظم الغذائية وتحويلها لتنجب حدوث أزمة غذائية جديدة. 

22-         وهو سيدعو أصحاب المصلحة كافة - القادة الأكاديميين المتبصرين والباحثين والعلماء ومنظمات المزارعين وممثلي القطاع الخاص والمجتمع المدني والبرلمانيين للانضمام إلى عملنا المشترك لعدم ترك أي أحد خلف الركب. 

23-         وبهذا الصدد، فإنّ الحائزين على جائزة نوبل للسلام هم من بين الدعاة المرموقين للاستجابة الجماعية لجائحة كوفيد-19 وجهود التحالف من أجل الغذاء. 

24-         وإنه لمن دواعي شرفنا بشكل خاص أن ينضم إلينا اليوم كل من السيدة توكل كرمان والسيد Muhammad Yunus وأنا أشكرهما جزيل الشكر على دعمهما لنا. 

25-         فمعهما، إلى جانب سواهما من شخصيات وخبراء مرموقين، سننجح في استقطاب أكثر الأفكار والحلول ابتكارًا.

***

حضرات الضيوف الكرام، الأصدقاء الأعزاء،

26-         إنّ مواجهة أزمة كوفيد-19 معًا تعني التأكيد مجددًا على قناعتنا الراسخة بقوة تعددية الأطراف وروح التعاون الدولي. 

27-         فهذا هو الالتزام العالمي بالقضاء على الجوع وسوء التغذية الذي نستلهم منه أملنا وعزمنا على تحقيق الهدف 2 من أهداف التنمية المستدامة وعدم ترك أحد خلف الركب. 

28-         فنحن نشرب من النهر نفسه ونتمتع بدفء الشمس تحت السماء عينها. 

29-         وإني أتطلع إلى الاحتفال معكم في المستقبل القريب بما سيحققه التحالف من أجل الغذاء من إنجازات ومساهمته في بلورة استجابة عالمية مرنة ومنسقة. 

وشكرًا جزيلاً على حسن إصغائكم.