الاجتماع الثالث لوزراء الزراعة في آسيا الوسطى

الاجتماع الثالث لوزراء الزراعة في آسيا الوسطى

المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة، الدكتور شو دونيو

الملاحظات الافتتاحية

15 مارس/آذار 2021

النسخة المعدّة للإلقاء

معالي السادة الوزراء،

المندوبون الموقرون،

الزميلات والزملاء الأعزاء،

1-              يسرّني أن أكون معكم اليوم في الاجتماع الثالث لوزراء الزراعة في آسيا الوسطى، وإني أثني على معالي السادة الوزراء لاختيارهم الابتكار في النظم الغذائية كموضوع لهذا الاجتماع.

2-              كما أتوجه بالشكر إلى معالي الوزير JANYBEKOV من جمهورية قيرغيزستان على استضافته هذا الاجتماع.

3-              وإنّ المنظمة تثمّن للغاية التعاون مع آسيا الوسطى ويسعدني أن أرى التعاون بيننا ينمو.

4-              ولدينا مكتب للشراكة في كازاخستان، وهناك مكاتب قطرية للمنظمة في قيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان.

5-              ويسعدني كذلك أنّ الحوار جارٍ مع تركمانستان من أجل رفع مستوى تواجد المنظمة في البلاد.

6-              فوجودنا على المستوى القطري له أهمية كبرى من أجل ضمان أن نقدم الدعم الأفضل.

7-              وليس بوسعنا أن نواجه هذه التحديات غير المسبوقة مثل جائحة كوفيد-19 إلّا سوية.

8-              وقد سلّطت الجائحة الضوء على هشاشة نظمنا الزراعية والغذائية وما ينتج عنها من أوجه ضعف نواجهها.

9-              كما أنّ العمل على النحو المعتادلم يعد خيارًا قابلًا للتطبيق، لا بل يجدر بنا أن نعمل على تحويل نظمنا الزراعية والغذائية من أجل ضمان عدم افتقار أي شخص إلى الحصول المنتظم على ما يكفي من الأغذية الآمنة والمغذية، مع الحرص على ألا تكون الأنماط التي نتبعها في الإنتاج والاستهلاك ضارة بالبيئة.

10-           وتمنحنا الجائحة فرصة نادرة لكي نعيد ضبط جهودنا ونفكر فيها ونضاعفها مرة أخرى من أجل المضي قدمًا بشكل أفضل وأكثر مراعاة للبيئة، وذلك باستخدام النُهج المنسقة التي تتسم بالشمولية والكلية والاتساق.

11-           ولذلك، فإن الاجتماعات مثل اجتماع اليوم تأتي في وقتها تمامًا كونها تعزز التعاون والمشاركة.

معالي السادة الوزراء،

12-           لقد أعدّت المنظمة إطارًا استراتيجيًا جديدًا يركز على التحول من أجل تحقيق نظم زراعية وغذائية أكثر كفاءة وشمولية واستدامة وقدرة على الصمود، بهدف الوصول إلى إنتاج أفضل وتغذية أفضل وبيئة أفضل وحياة أفضل وعدم ترك أحد خلف الركب.

13-           وإني أتطلّع إلى الحصول على تأييدكم خلال مؤتمر المنظمة المقبل بشأن هذه الرؤية، والذي سيضمن وجود نهج استراتيجي وموجه نحو النظم في جميع تدخلات المنظمة.

14-           وضمن هذا الإطار الاستراتيجي الجديد، ستطبق المنظمة أيضًا أربعة "عوامل مسرّعة" شاملة في جميع تدخلاتها البرامجية من أجل تسريع أثر التدخلات البرامجية كافة، إضافة إلى التركيز على تحقيق أهداف التنمية المستدامة 1 (القضاء على الفقر) و2 (القضاء التام على الجوع) و10 (الحد من أوجه عدم المساواة).

15-           وهذه العوامل المسرّعة هي:

‌أ-    التكنولوجيا،

‌ب-والابتكار،

‌ج-  والبيانات،

‌د-   والعناصر المكمّلة (أي الحوكمة ورأس المال البشري والمؤسسات)

16-           ونحتاج إلى العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل تحويل نظمنا الزراعية والغذائية.

17-           وتدعم المنظمة الأعضاء في تطوير المعارف العلمية والسياسات وواجهات التفاعل بين السياسات والعلوم من أجل تحويل النظم الزراعية والغذائية.

18-           وتستخدم مبادرة العمل يدًا بيد التي تقودها البلدان وتعود ملكيتها لها البيانات الجغرافية المكانية والنمذجة من أجل توفير نظرة شاملة للفرص الاقتصادية.

19-           وتهدف المبادرة إلى تحسين كل من الاستهداف والتكييف في الابتكار والإصلاح المؤسساتي والتمويل والاستثمار والتدخلات على مستوى السياسات.

20-           وقد انضمت طاجيكستان بالفعل إلى مبادرة العمل يدًا بيد، فيما أعربت أوزبكستان عن اهتمامها في الانضمام إليها، وأحثكم جميعًا على الانضمام إلى المبادرة.

21-           ومنذ أن تسلّمت زمام منصبي في أغسطس/آب 2019، تم التركيز بشكل خاص على الطابع المحوري للعلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل تحويل النظم الزراعية والغذائية، من حيث الإصلاح الهيكلي الداخلي والمشاركة العامة الخارجية على السواء.

22-           وقد عززنا وطوّرنا المركز المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية الذي يُعنى بالمواصفات الغذائية للدستور الغذائي، والمركز المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن التقنيات النووية في الأغذية والزراعة.

23-           ويشكل كلا المركزين قاعدتين مهمتين للمعارف ترشدان العمل بشأن سلامة الأغذية وعملنا بشأن الأمراض الحيوانية المصدر، وتدعمان مراكز الحوار على مستوى السياسات والعلوم.

24-           ونحن نؤمن إيمانًا راسخًا بالصحة الواحدة بوصفها نهجًا متكاملًا يضمن عمل المتخصصين في قطاعات متعددة معًا لمعالجة التهديدات الصحية التي تواجه الحيوان والإنسان والنبات والبيئة.

25-           ولهذا السبب، تعمل المنظمة، بوصفها الرئيسة الحالية للتعاون الثلاثي من أجل صحة واحدة الذي يجمع منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية لصحة الحيوان، على خطة عمل عالمية من أجل صحة واحدة، وهي مساهمة تاريخية في الوقاية من الأوبئة المستقبلية الناشئة عن مصادر حيوانية.

26-           وهنا أيضًا، تعرض المنظمة خبراتها الواسعة في ما يخص مكافحة الأمراض الحيوانية والحيوانية المصدر، والنظم الإقليمية والوطنية لمكافحة الأمراض الحيوانية، ونظم الإبلاغ والإنذار الموحدة للأمراض الحيوانية، وقدرتها على تقديم الدعم والمشورة في مجال السياسات.

27-           وتقوم أول رئيسة للعلماء على الإطلاق في المنظمة بالإضافة إلى مكتب الابتكار بمزامنة الجهود المؤسسية انطلاقًا من ذهنية جديدة من أجل ضمان المتانة والاتساع والاستقلال في النُهج العلمية والابتكارات التي ستدعم تحويل نظمنا الزراعية والغذائية.

28-           ويكمن الهدف أيضًا في تعزيز مختلف المنصات العالمية التي تستضيفها المنظمة بغية دعم توليد المعارف العلمية وتطبيقها في صنع السياسات والتفاعل بين المجتمع العلمي وواضعي السياسات.

29-           وعلى سبيل المثال، يمكن للمنصة الدولية للأغذية والزراعة الرقمية أن تقدم توصيات سياساتية منظّمة واستراتيجية بشأن الاستفادة من التكنولوجيات الرقمية في مجال الأغذية والزراعة.

30-           وفي يوليو/تموز 2021، سنعقد "يوم العلوم في إطار قمة الأمم المتحدة للنظم الغذائية لعام 2021" في المقر الرئيسي للمنظمة، بهدف تشجيع الثقة في اعتماد الابتكار والعلوم من أجل بناء عالم خالٍ من الجوع.

معالي السادة الوزراء،

31-           يُعدّ تحويل النظم الزراعية والغذائية في صميم ولاية منظمة الأغذية والزراعة المتمثلة في توفير نظم غذائية أكثر أمانًا وصحة وميسورة الكلفة لسكان العالم الذين يتزايد عددهم بسرعة.

32-           ولذلك، فإن قمة الأمم المتحدة للنظم الغذائية تأتي في وقتها تمامًا من أجل تعبئة الزخم والاهتمام العام، كما أن المنظمة تواصل تقديم دعمها الكامل للعملية التحضيرية للقمة.

33-           ونحن أيضًا موجودون بشكل فعال في هياكل الحوكمة الخاصة بالقمة، بدءًا من اللجنة الاستشارية ووصولًا إلى المجموعة العلمية وفريق المهام التابع للأمم المتحدة وأمانة قمة النظم الغذائية، التي نستضيف جزءًا منها في روما.

34-           ومنظمتنا هي منظمة الأمم المتحدة الرئيسية الراعية لمسار العمل الأول بشأن "ضمان حصول الجميع على الأغذية المأمونة والمغذية" ودعم تقييم الحلول المحتملة القادرة على إحداث تحويل جذري، من خلال نهج النمذجة الذي تقوده المنظمة.

35-           وقد عيّنا جهات اتصال لكل مسار من مسارات العمل وعوامل التغيير الشاملة الأخرى، وذلك بغرض المساهمة بما للمنظمة من خبرة.

36-           وستشارك المنظمة أيضًا في استضافة المؤتمر السابق للقمة ويوم العلوم المذكور آنفًا.

37-           وعن طريق لجنة شؤون الشباب، سيدفع منتدى الأغذية العالمي هذا الزخم نحو المستقبل وسيضمن إقامة شراكات شاملة ومتينة من أجل تنفيذ نتائج القمة.

38-           وتقدم المنظمة أيضًا الدعم الفني إلى الأعضاء للاسترشاد به في الحوارات الوطنية، لا سيما عن طريق توفير البيانات والتقييمات للنظم الزراعية والغذائية.

39-           كما نجري تقييمات سريعة للنظم الزراعية والغذائية في 60 بلدًا للاسترشاد بها في تطوير وتنفيذ خرائط الطريق للنظم الغذائية الوطنية.

40-           وبوسعكم أن تعولوا على دعم المنظمة في العملية التحضيرية لقمة الأمم المتحددة للنظم الغذائية، وفي تنفيذ توصيات القمة وإجراءات المتابعة المتعلقة بها من أجل تحقيق تحويل النظم الزراعية والغذائية.

41-           ذلك أنّ الشراكات الوطنية والإقليمية والدولية تؤدي دورًا أساسيًا في بلوغ هذا الهدف.

42-           وإني على ثقة تامة من أن اجتماع اليوم سيؤذن ببداية حوار هام للغاية سيساهم في رسم معالم تحويل النظم الزراعية والغذائية في آسيا الوسطى!

43-           وشكرًا على حسن إصغائكم.