المدير العام شو دونيو

الدورة الحادية والثلاثون للمؤتمر الإقليمي لأفريقيا الملاحظات الختامية للسيد شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

للدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

28/10/2020

الدورة الحادية والثلاثون للمؤتمر الإقليمي لأفريقيا

 الملاحظات الختامية للسيد شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

 

معالي السادة الوزراء،

السادة المندوبون والأصدقاء الكرام،

1-        لقد حقق المؤتمر الإقليمي لأفريقيا الافتراضي الأول نجاحًا باهرًا نفخر به جميعًا.

2-        واسمحوا لي أن أتوجه بالشكر إلى فخامة رئيس جمهورية زمبابوي الدكتور Emmerson Dambudzo Mnangagwa، وإلى رئيس المؤتمر الإقليمي معالي السيد Anxious JONGWE MASUKA، وزير الأراضي والزراعة والمياه وإعادة التوطين الريفي في جمهورية زمبابوي.

3-        كما أعرب عن تقديري الخالص لسائر السادة الوزراء والمندوبين الذين انضموا إلينا خلال الأيام الثلاثة الماضية.

4-        فقد سجلتم معًا حدثًا تاريخيًا جديدًا.

5-        وقد شارك في هذا المؤتمر نحو 900 مشارك من 48 بلدًا. ويعد هذا إنجازًا مذهلاً.

6-        ولقد شرّفنا أن يفتتح فخامة رئيس زمبابوي الشق الوزاري.

7-        وقد حضره 95 وزيرًا من بينهم 11 نائبًا للوزير إضافة إلى 50 مراقبًا من القطاعات الخاصة والمجتمع المدني.

8-        وحضر العديد من أعضاء المنظمة ووكالات الأمم المتحدة وسواها من منظمات دولية بصفة مراقب.

9-        وشارك أكثر من 000 110 شخص عبر وسائط التواصل الاجتماعي وبلغ عدد المرات التي تم فيها الاطلاع على صفحة البث عبر الإنترنت حوالي 000 2 مرة.

10-     ويجدر بالمنظمة، إلى جانب جميع القطاعات الزراعية والغذائية، أن تكون من الناس ولأجلهم.

11-     في السابق، كانت المؤتمرات الإقليمية للمنظمة تقتصر في معظمها على عدد ضئيل نسبيًا من المندوبين داخل قاعات الاجتماع. أما الآن، وبفضل الوسائل الافتراضية والرقمية، فقد بات بالإمكان مشاركة أكثر من 000 110 شخص بواسطة وسائط التواصل الاجتماعي. وهذا نهج قائم من الخروج من الأبراج العاجية إلى الحشود.  

12-     إن وجودكم ومشاركتكم هما دلالة قوية على دعمكم والتزامكم إزاء هذه المنظمة الجديدة. ونحن نقدّر ونثمّن هذا للغاية.

13-     وفي هذه الأوقات العصيبة، من الأهمية بمكان أن نجتمع معًا لعقد هذه المناقشات الهامة حول سبل المضي قدمًا من أجل مستقبل مستدام للأغذية في أفريقيا.

14-     وأودّ أن أنوّه بالمدير العام المساعد السيد Abebe، والزملاء في المكتب الإقليمي في أكرا وسائر موظفينا في مختلف أنحاء القارة. وأخصّ بالتقدير جمهورية زمبابوي على موافقتها على عقد هذا المؤتمر رغم هذه الظروف الاستثنائية. ومرة بعد، لن تدركوا طاقتكم الحقيقية ما لم تتحدوا حدودكم.

15-     وأفريقيا حافلة بالطاقات. فجرّبوا حدودكم أولاً كأفراد وكأسرة وكمؤسسة وكبلاد. ولقد اتضح لي أيضًا من خلال هذا الاجتماع أن موظفي المنظمة في إقليمكم وفي مكاتبكم القطرية لديهم طاقات كثيرة. ولقد تطرقوا إلى العديد من الصعوبات من أجل إنجاح هذا المؤتمر.

16-     وكنت أتمنى بالطبع لو تسنى لي الالتقاء بكم جميعًا في زمبابوي الجميلة وزيارة شلالات فكتوريا الشهيرة وهو أحد ما أحلم به يومًا. أتعلمون السبب؟ يمكنكم أن تروا من سيرتي الذاتية أني عملت بضع سنوات في أفريقيا في إطار مشروع سدّ الممرات الثلاثة لبناء أحد أكبر السدود في العالم لتوليد الطاقة الكهرمائية.

 

معالي السادة الوزراء، حضرات السيدات والسادة،

17-     في ظل ارتفاع معدلات انعدام الأمن الغذائي في أفريقيا، هناك حاجة ماسة إلى إجراءات ملموسة لعكس الاتجاهات والعمل على الوفاء بالالتزامات التي قطعناها في إطار إعلان مالابو وأهداف التنمية المستدامة.

18-     ولقد اتضح من خلال مناقشات اليومين الأخيرين أنه من خلال تحويل النظم الزراعية والغذائية يمكننا خفض الفقر وزيادة فرص الحصول على أنماط غذائية صحية ومنوعة للجميع وخلق فرص عمل رقمية جديدة للشباب والنساء والمساعدة في إعادة التوازن في أوجه عدم المساواة بين الجنسين وبناء سبل عيش مستدامة وقادرة على الصمود.

19-     ولقد تابعت باهتمام خاص المداولات الهامة حول تأثيرات الجائحة على النظم الزراعية والغذائية والأمن الغذائي والتغذية في أفريقيا والإجراءات الملموسة التي اتخذها الكثيرون لمواجهة هذه الأزمة. ونحن نعلم أنه يجدر بنا عمل المزيد ولقد أخذنا علمًا بملاحظاتكم.

20-     وأيًا كانت العبارة الصحيحة التي ترغبون في استخدامها، يمكنكم أن تطلبوا ويمكنكم أن تشجّعوا ويمكنكم أن تناشدوا لكن تذكروا دومًا أنّ هذا المؤتمر مؤتمركم! فملكية هذا المؤتمر تعود لكم! بعبارة أوضح، إنه مؤتمر إقليمي لأفريقيا.

21-     ويمكننا أن نعمل معًا لإحداث التحولات المطلوبة من أجل إرساء بيئة سياساتية مشجّعة لتحقيق التجارة وسلامة الأغذية الأقاليمية ضمن نطاق اتفاق منطقة التجارة الحرة القارية الإفريقية.

22-     وإني أشجعكم على استخدام هذا الاتفاق باعتباره المحركّ الجديد الذي سيدفع بعجلة تحويل النظم الزراعية والغذائية في أفريقيا. وسيمكّن هذا البلدان الأعضاء من الاستفادة من مزاياكم من أجل إنتاج منتجات زراعية تنافسية ذات ميّزات وطنية ومن ثمّ تسويقها في سائر أرجاء القارة الأفريقية وخارجها. 

23-     ولقد أصغينا أيضًا إلى التقدم الجيد الذي تحرزه الالتزامات المنبثقة عن مبادرة العمل يدًا بيد في بوركينا فاسو وإثيوبيا وزمبابوي وكيف أنّ الشراكات التي أرستها مجموعة البنك الدولي والقطاع الخاص والمجتمع المدني تجعل هذه المبادرة مبادرة تشاورية تملكها البلدان وتأخذ هي بزمامها.

24-     وإني أوافق الرأي تمامًا على ضرورة أن يشمل هذا الشركاء كافة، أي الحكومات والقطاع الخاص والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني للعمل معًا كفريق كبير واحد.

25-     وإني أرحّب أشدّ ترحيب بسائر الأعضاء الآخرين الذين أبدوا اهتمامهم في المبادرة وأدعوا ممثليهم في روما إلى الاتصال برئيس الخبراء الاقتصاديين.

26-     وأصغينا أيضًا إلى عدد كبير منكم حول أهمية الابتكار الذي سيساعد في تحويل النظم الزراعية والغذائية.

27-     وإنّ آلية انعقاد هذا الاجتماع الافتراضي بحد ذاتها تذكّرنا بأننا في حقبة جديدة حيث التكنولوجيا الحديثة قادرة على تغيير حياتنا. فهي قادرة على تقريب المسافات بيننا وإن كنا متباعدين من الناحية المادية. وهي قادرة على فتح أسواق جديدة وعلى تيسير التجارة وعلى توفير معلومات حيوية لحق المزارع في أرضه وهي قادرة على المساعدة في وضع حد للجوع وتحسين العيش بطرق بالكاد بدأ العالم يستكشفها.

28-     وبهذا الصدد، إني أتطلع إلى تلقي الترشيحات منكم بالنسبة إلى القرى والمواقع التي ستشارك في مبادرة 000 1 قرية رقمية التي نحن بصدد إعدادها.

29-     ولقد كان تحويل النظم الغذائية حاضرًا في العديد من مناقشات المؤتمر الإقليمي وسيكون مؤتمر قمة الأمم المتحدة بشأن النظم الغذائية العام المقبل فرصة هامة أخرى لدفع عجلة التقدم إلى الأمام. وإني أرحب مسبقًا أشد ترحيب بروح المشاركة التي تتحلى بها بلدانكم.

 

الأصدقاء الأعزّاء،

30-     أودّ نيابة عن أمانة هذا المؤتمر، أن أتوجه إليكم بالشكر على مداولاتكم حول التغييرات الاستراتيجية التي نجريها داخل المنظمة لإنجاز ولايتنا.

31-     ولقد أصغيت بعناية إلى الآراء والأولويات المطروحة خلال المؤتمر وأخذت علمًا بتوصياتكم حول سبل توفير المنظمة خدمة أفضل لكم. وإنّ مساهمات هذا الإقليم حيوية لتحديد معالم التوجه والإجراءات الاستراتيجية للمنظمة.

32-     شكرًا لكم جميعًا السادة المندوبين الكرام ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص والشركاء الآخرين على مساهماتكم وتوجيهاتكم القيّمة لتعاوننا المستمر في أفريقيا.

33-     وثمة قول مأثور في أفريقيا: أعدّوا الآن حلول الغد.

34-     مما لا شك فيه أنّ اجتماعنا خلال هذه الأيام قد ساعدنا في إعداد الحلول من أجل مستقبل أفضل. فلنعمل معًا من أجل النمو والتغذية والاستدامة من أجل قارة أفريقية حديثة!

 

وشكراً جزيلاً على حسن إصغائكم.