مجلس الإشراف على النظم الغذائية التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي ملاحظات افتتاحية
للدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة
23/09/2021
مجلس الإشراف على النظم الغذائية التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي
ملاحظات افتتاحية
للدكتور شو دونيو، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة
23سبتمبر/أيلول 2021
الزميلات والزملاء الأعزاء،
حضرات السيدات والسادة،
1- لقد بادر الأمين العام للأمم المتحدة، عند إعلانه عقد قمة للأمم المتحدة للنظم الغذائية، إلى رسم معالم إحدى أكثر عمليات الأمم المتحدة شمولًا بهدف إحداث تحوّل في نظمنا الزراعية والغذائية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.
2- وعمد المجتمع العالمي، سعيًا منه إلى إحداث هذا التحوّل، إلى تحديد الإجراءات الرئيسية اللازمة التي ستعرض في "بيان عمل" الأمين العام.
3- بهدف تحفيز إجراءاتنا الجماعية باتجاه عام 2030، وما بعده!
4- ولدعم ما يزيد عن 140 من البلدان التي أخذت على عاتقها التزامات بوضع استراتيجيات وسياسات واستثمارات للنهوض بمساراتها الوطنية المؤدية إلى تحوّل النظم الزراعية والغذائية.
5- وستأخذ الحكومات بزمام قيادة هذه العملية.
6- غير أنه يجب على جميع أصحاب المصلحة، بمن فيهم القطاع الخاص، الالتزام باتخاذ إجراءات متّسقة من أجل ضمان التنفيذ الفعال.
7- ويتضمن ذلك الابتكارات المناسبة، وتوفير البيانات واستخدامها بشكل فعال، وزيادة إمكانية الحصول على التمويل اللازم.
8- ويتعين علينا الاستفادة من الزخم العالمي!
الزميلات والزملاء الأعزاء،
9- لقد آن الأوان للانتقال إلى الأفعال!
10- فقد بات بوسعنا القضاء على الجوع المزمن وجميع أشكال سوء التغذية بحلول عام 2030، بإقامة التوازن الصحيح بين التدخلات، بما يشمل:
- اعتماد سياسات وحوافز للمستهلكين تكون ملائمة ومتسقة؛
- وتحسين تنسيق الاستثمارات على طول سلسلة القيمة؛
- وإعادة توجيه الإعانات نحو البحث والتطوير والتكنولوجيا والابتكار - مثل التكنولوجيا البيولوجية والنظم الزراعية والغذائية الرقمية والتكنولوجيات الخضراء؛
- والحد من الفاقد والمهدر من الأغذية؛
- وإبقاء التجارة الدولية مفتوحة؛
- وتزويد الفئات المستضعفة من السكان بالدعم الفعال بفضل شبكات الأمان والبرامج المستهدفة - مثل تدخلات التغذية المدرسية.
11- ويكتسي تجميع التدخلات أهمية أساسية، وسيؤدي إلى تحقيق التكامل ووفورات كبيرة في التكاليف،
12- من أجل إيجاد نظم زراعية وغذائية أكثر كفاءة وشمولًا واستدامة وقدرة على الصمود!
13- ويتعين علينا أيضًا إلى فهم المقايضات الموجودة.
14- ونحن نمتلك أدوات وضع النماذج اللازمة لفعل ذلك.
15- ويقتضي القضاء على انتشار الجوع وسوء التغذية توفير استثمارات كبيرة وذات أثر.
16- وأضحى من الممكن التحكم في الكلفة التي تمثل 8 في المائة فقط من أسواق الأغذية العالمية - أي ما يتراوح بين 39 و50 مليار دولار أمريكي تقريبًا في السنة.
17- وتعتبر الشراكات الاستراتيجية والشاملة عنصرًا رئيسيًا آخر.
18- ولذلك، يجب إشراك القطاعين العام والخاص، والمجتمع المدني، والأوساط الأكاديمية، والنساء، والشباب - ولا سيما المزارعون الشباب- والشعوب الأصلية والفئات المستضعفة.
19- وتلتزم المنظمة، حرصًا منها على دعم التنفيذ بعد القمة، بتجميع الخبرات والمعارف الفنية من جميع القطاعات.
20- لمد يد العون للأعضاء ومساعدتهم على المضي قدمًا في برنامجهم التحولي.
21- من أجل إنتاج أفضل، وتغذية أفضل، وبيئة أفضل، وحياة أفضل، من دون ترك أي أحد خلف الركب!
22- وشكرًا على حسن إصغائكم.