Environmental and social safeguards

FAO

مشاركة أصحاب المصلحة

تسعى المنظمة إلى ضمان مشاركة أصحاب المصلحة مشاركةً هادفة وفعالة ومستنيرة في إعداد المشاريع والبرامج وتنفيذها، وتلتزم بشكل خاص بإشراك المجموعات الأكثر تأثرًا بالمشروع/البرنامج.

وتعمل مشاركة أصحاب المصلحة في تخطيط المشروع على تعزيز الملكية المحلية، وزيادة نزاهة المشروع وتصميمه، كما أنها تساعد على إنشاء علاقات قد تساهم في حل المشاكل بشكل بنّاء عند ظهور صعوبات أو تحديات. ومع أنه ينبغي رصد المخاطر البيئية والاجتماعية طوال دورة المشروع، تنطبق متطلبات محدّدة أثناء مراحل التحديد والصياغة والتنفيذ (بما في ذلك في بداية المشروع).

آليات معالجة التظلّمات

إن الهدف من آلية معالجة التظلّمات التابعة للمنظمة هو ضمان وجود الآليات المناسبة للسماح للأفراد والمجتمعات المحلية بإيداع تظلّمات لدى المنظمة مباشرة إذا كانوا يعتقدون أنهم يتأثرون أو قد يتأثرون سلبًا بمشروع المنظمة أو برنامجها.

ويجب أن يكون من السهل الوصول إلى آليات معالجة التظلّمات وأن تكون تعاونية وسريعة وفعالة في تبديد الشواغل. وتشمل المبادئ الأساسية الرئيسية السريّة والحياد واحترام حقوق الإنسان (بما في ذلك حقوق الشعوب الأصلية)، والامتثال للمعايير الوطنية والمساواة والشفافية والأمانة والاحترام المتبادل.

الإفصاح عن المعلومات

إن الإفصاح عن معلومات البرنامج والمشروع يساعد أصحاب المصلحة على المشاركة بفعالية في مشاورات المشروع. وقبل تنفيذ الأنشطة، تفصح المنظمة عن معلومات بشأن المخاطر البيئية والاجتماعية لأنشطة البرنامج والمشروع. وتسعى المنظمة جاهدة إلى أن تكون هذه المعلومات ذات صلة ومفهومة ومتاحة ويمكن اعتبارها مناسبة من الناحية الثقافية لدى أصحاب المصلحة.

وتفصح المنظمة عن وثائق المشروع وخطط إدارة المخاطر البيئية والاجتماعية على بوابة الإفصاح عن المعلومات، كجزء من جهودها لتحقيق الشفافية أمام أصحاب المصلحة وتزويدهم بفرص للمشاركة في عمل المنظمة.