Table 1/Tableau 1

Latitude, altitude and maximum and minimum recorded surface temperatures for 20 African reservoirs

Latitude, altitude et températures maximales et minimales à la surface de 20 réservoirs africains

Table 2/Tableau 2

Catchment areas (A_C), volumes (V), retention times (T_W) and mean conductivity (K_L) for 32 African reservoirs

Bassin versant (A_c), volume (V), temps de rétention (T_W) et conductivité moyenne (K_L) de 32 réservoirs africains

Sources:
1. Walmsley and/et Butty (1980).
2. Zimbabwe, Ministry of Water Resources, Hydrological Yearbooks/Ministère des ressources hydrauliques, Annuaires hydrologiques.
3. Zimbabwe, Ministry of Water Resources/Ministère des ressources hydrauliques (1980).
4. J.A. Thornton (personal communication/communication personnelle).
5. Bond et al. (1978).
6. Welcomme (1972).
7. Marshall et al. (1982).
8. Latif (1984).

Table 3/Tableau 3

Average reservoir conductivity (K_L) and lowest conductivity of inflowing river (K_R) All data as μS cm^-1

Conductivité moyenne des réservoirs (K_L) et conductivité minimale des affluents (K_R) En μS cm^-1

Sources: (1) Walmsley and/et Butty (1980).
(2) Bond et al. (1978).
(3) Marshall et al. (1982).
(4) Coche (1974).
(5) Welcomme (1972).
(6) Petr (1975).

Table 4/Tableau 4

Fish yields in relation to morphometry in some African reservoirs. D_L = shoreline development, z = mean depth, Y = yield (kg ha^-1)

Rendement en poisson par rapport à la morphométrie de divers réservoirs africains. D_L = rapport entre le pourtour du lac et la circonférence d'un cercle de même superficie que le lac, z = profondeur moyenne, Y = rendement (kg ha^-1)

Table 5/Tableau 5

Fish yields in African reservoirs and lakes, in relation to morpho-edaphic index (MEI). Reservoir data from previously listed sources, lake data from Henderson and Welcomme (1974)

Rendement en poisson de réservoirs et lacs africains par rapport à l'indice morpho-édaphique (IME).
Les données relatives aux réservoirs proviennent de sources déjà citées; celles concernant les lacs d'Henderson et Welcomme (1974).

Figure 1. Maximum (•) and minimum (O) surface temperatures of 20 African reservoirs, in relation to their altitude factors (AF). Data from Table 1.

Températures maximales (•) et minimales (O) à la surface de 20 réservoirs africains, par rapport au facteur d'altitude (AF). Données du tableau 1.

Figure 2. The relationship between reservoir conductivity (K_L) and morphometric and hydrological parameters, A_c = catchment area, V = reservoir volume, T_w = hydraulic retention time. Data from 32 reservoirs (Table 2).

Relation entre la conductivité des réservoirs (K_L) et les paramètres morphométriques et hydrologiques, A_c = surface du bassin versant, V = volume du réservoir, T_w = temps de rétention hydraulique. Données relatives à 32 réservoirs (tableau 2).

Figure 3. Relationship between lowest recorded river conductivity (K_R) and reservoir conductivity (K_L). The data are taken from 23 reservoirs, all with only one major inflow (Table 3).

Relation entre la conductivité la plus faible du cours d'eau (K_R) et la conductivité du réservoir (K_L). Données relatives à 23 réservoirs, ayant tous un seul grand affluent (tableau 3).

Figure 4. The relationship between total dissolved solids and conductivity in 3 Zimbabwean reservoirs. Data from Coche (1974) for Kariba, and Harare City Chemist (personal communication) for McIlwaine and Prince Edward.

Relation entre la quantité totale de matière dissoute (TDS) et la conductivité de trois réservoirs du Zimbabwe. Données fournies par Coche (1974) pour Kariba et par un chimiste de Harare (communication personnelle) pour les réservoirs de McIlwaine et du Prince Edouard.

Figure 5. Application of the Vollenweider model to 28 southern African reservoirs; data from Thornton and Walmsley (1982). The trophic status reported for each reservoir by the original investigators are eutrophic (•), mesotrophic (X) and oligotrophic (O).

Application du modèle de Vollenweider à 28 réservoirs d'Afrique australe; données fournies par Thornton et Walmsley (1982). Etat trophique qui était indiqué pour chaque réservoir: eutrophe (•), mésotrophe (X) et oligotrophe (O).

	Figure 7. Fish yield in relation to area, using the 17 intensively-fished lakes and reservoirs listed by Henderson and Welcomme (1974).  The broken line is tor North American lakes, recalculated to show yield in tonnes, from Youngs and Heimbugh (1982).
	Rendement en poisson par rapport à la superficie de 17 lacs et réservoirs exploitées intensivement, recensés par Henderson et Welcomme (1974). Ligne en  pointillé: lacs d'Amérique du  Nord, d'après Youngs et Heimbugh (1982), après conversion pour obtenir le rendement en tonnes.
Figure 6.
(a) Macrophyte penetration, (b) phytoplankton biomass (dry weight) and (c) zooplankton biomass (dry weight) in relation to input phosphorus concentration and turnover time. Redrawn from Westlake (1980).
(a) Pénétration des macrophytes, (b) biomasse du phytoplancton (poids sec) et (c) biomasse du zooplancton (poids sec) par rapport à la concentration de l'apport en phosphore et au temps de renouvellement. Sur la base du modèle de Westlake (1980).

	Figure 8.	Fish yield in relation to morphometry in 7 African reservoirs.  McIlaine and Mwadingusha have been excluded from the equation. DL = shoreline development, z = mean depth, data from Table 4.
		Rendement en poisson par rapport à la morphométrie de 7 réservoirs africains.  Les réservoirs de McIlwaine et Mwadingusha sont exclus de l'équation. DL = rapport entre le pourtour du lac et la circonférence d'un cercle de même superficie que le lac. z = profondeur moyenne (tableau 4).

Figure 9.	Fish yield in relation to MEI in African lakes (O) and reservoirs (•). The lakes are 11 intensively fished ones listed in Henderson and Welcomme, data from Table 5.
	Rendement en poisson par rapport à l'IME de lacs (O) et réservoirs (•) africains. Il s'agit de 11 lacs exploités intensivement, recensés par Henderson et Welcomme (tableau 5).

	Figure 10.	Fish yield in relation to phosphorus loading. Recalculated to show yield in kg ha-1 from Lee and Jones (1981).  qs = z/Tw., z = mean depth, Tw = hydraulic retention time.
		Rendement en poisson par rapport à la charge en phosphore. Recalculé pour obtenir le rendement en kg ha-1, d'après Lee et Jones (1981). qs = z/Tw., z = profondeur moyenne, Tw = temps de rétention hydraulique.