Allemagne (République fédérale d')
VOETZ, Dr N.
Regierungsdirektor
Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten
Rochusstrasse 1
D-5300 Bonn
BORGER, Dr K.
Regierungsdirektor
Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten
Rochusstrasse 1
D-5300 Bonn
TIEWS, Prof.Dr K.
Direktor
Institut für Küsten- und Binnenfischerei
der Bundesforschungsanstalt für Fischerei
Palmaille 9
D-2000 Hamburg 50
KOOPS, H.
Biologist
Institut für Küsten- und Binnenfischerei
der Bundesforschungsanstalt für Fischerei
Palmaille 9
D-2000 Hamburg 50
REICHENBACH-KLINKE, Prof.Dr H.H.
Institut für Zoologie und Hydrobiologie
der Universität München
Kaulbachstrasse 37
D-8000 München 22
SCHULTZ, Frau Dr Dorothea
Fish Pathologist, Fachtieranst für Fische
Bundesgesundheitsamt, Institut für Veterinärmedizin
(Rober von Ostertag Institut)
Unter den Eichen 82–84
D-1000 Berlin 33
DANGSCHAT, Dr H.
Tiergesundheitsdient Bayern e.V.
Senator-Gerauer-Strasse 23 - Post Poing
D-8011 Grub bei München
SCHLOTFELDT, Dr H.J.
Institut für Virologie der Tierärztlichen
Hochschule Hannover
Bünteweg 17
3000 Hannover-Kirchrode
v. LUKOWICZ, Dr M.
Direktor
Bayerische Landesanstalt für Fischerei
Weilheimer Strasse 8a
D-8130 Stranberg
WEHRMANN, Dr L.
Fishery Biologist
Institut für Hydrobiologie und
Fischereiwissenschaft
Olbersweg 24
Hamburg 50
Canada
PRITCHARD, Dr I.
Associate Director
Fisheries Research Branch
Aquaculture and Cooperative Research
Resource Services Directorate
Department of Fisheries and Environment
Ottawa, Ontario
Colombia
DEL REAL, E.
Biólogo Pesquero
Jefe División Pesca Continental
INDERENA-Instituto Nacional de Recursos
Naturales Renovables
Apartado Aéreo 17798
Bogotá
Danemark
LAURITSEN, T.
Assistant Secretary/Head of Division
Ministry of Fisheries
Borgergade 16
1300 Copenhagen K.
CHRISTENSEN, Prof. N.O.
Royal Veterinary and Agricultural
University
Buelowsvej 13
1870 Copenhagen V
GOTTLIEB, M.
Federation of European Trout Producers
7330 Brande
KEHLET, N.P.
Veterinary Officer
Veterinary Services
7361 Ejstrupholm
KOFOED, T.
Principal
Ministry of Agriculture
Slotsholmsgade 10
1216 Copenhagen K.
VESTERGARD JØRGENSEN, Dr P.E.
Senior Research Officer
Government Veterinary Serum Laboratory
Hangoevej 2
8200 Aarhus N.
Espagne
ZARZUELO, E.
Doctor Veterinario
Laboratorio Regional de Sanidad Animal
Ministerio de Agricultura
Av. Iranzo No. 6
Zaragoza
DIAZ YUBERO, M.A.
Doctor Veterinario
Jefe de la Sección de Epizootología y Zoonosis
Instituto Nacional para la Conservación de la
Naturaleza
ICONA
Gran Vía San Francisco 35
Madrid
Finlande
VALTONEN, Dr M.
State Veterinary Medicine Institute
Box 368
00101 Helsinki 10
BERGER, Dr R.
Veterinary Department
Ministry of Agriculture and Forestry
Halliserkaku 3
Helsinki 17
France
LAGOIN, Y.P.C.
Chef du Bureau d'Inspection des Produits
de la Pêche et des Maladies des Poissons
Service Vétérinaire de l'Inspection des
denrées d'origine animale
Direction de la Qualité
5, rue Ernest Renan
92130 Issy-les-Moulineaux
TIXERANT, G.
Directeur
Laboratoire National de Pathologie des
Animaux Aquatiques
Centre océanologique de Bretagne (C.O.B.)
Boîte postale 337
29273 Brest Cedex
TUFFERY, G.
Chef du Service de Pathologie des élevages
d'animaux sauvages et de la faune continentale
Laboratoire central de recherches vétérinaires
22, rue Pierre Curie
94700 Maisons-Alfort
Grèce
PNEYMATICATOS, G.
Directeur
Service d'Inspection des Produits des Pêches
et Ichtyopathologie
Ministère de l'Agriculture
Alcameynus 66 TT. 110
Athènes
Hongrie
THURANSZKY, Dr Z.
Adviser, Fisheries Research Institute
Szarvas
Belgrad rkp. 25
Budapest V
KOLTAI, Dr. L.
Senior Officer
Ministry of Agriculture and Food
Ervin V8
Budapest II
Irlande
O'BRIEN, Dr. D.J.
Veterinarian
Veterinary Research Laboratory
Abbotstown
Castleknock
Co. Dublin
DOYLE, Miss J.
Assistant Inspector of Fisheries
Fisheries Division
Department of Agriculture and Fisheries
3 Cathal Brugha Street
Dublin
Islande
GUDJONSSON, T.
Director
Institute of Freshwater Fisheries
Bustadaveg 9
P.O. Box 754
Reykjavik
Japon
TANABE, R.
First Secretary
Embassy of Japan
Via Quintino Sella 60
Rome, Italy
HARA, T.
Technical Officer
Research Division
Fishery Agency
1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo
SATTO, M.
Premier Secrétaire
Ambassade du Japon
34, Rue du Docteur-Blanche
75016 Paris, France
EGUSA, S.
Professor, Department of Fisheries
University of Tokyo
1-1-1 Yayoi, Bunkyo
113 Tokyo
Norvège
HÅSTEIN, T.
Veterinary Inspector in Fish Diseases
National Veterinary Institute
P.O. Box 8156 Dep.
Oslo 1
Pays-Bas
JANSSEN, J.
Veterinary Inspector
Ministry of Agriculture and Fisheries
The Hague
VERSOL, K.J.
Legal Adviser
Ministry of Agriculture and Fisheries
The Hague
BOOTSMA, R.
Fish Pathologist
Department of Special Animal Pathology
University of Utrecht
Utrecht
van der EIJK, Mme M.
Fisheries Consultant
Ministry of Agriculture and Fisheries
The Hague
Pologne
BACKIEL, Prof.Dr. T.
Inland Fisheries Institute
Piaseczno
05–500 Žabieniec
Portugal
MENEZES, Dr. J.
Docteur vétérinaire
Direcção Geral de Investigação das Pescas
Alges-Praia
Lisboa 3
Royaume-Uni
STRAY, P.B.C.
Principal
Fisheries Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Great Westminster House
Horseferry Road
London SW1
WARD, B.G.S.
Principal
Department of Agriculture and Fisheries
for Scotland
Chesser House
500 Gorgie Road
Edinburgh EH11 3AW
HILL, Dr. B.J.
Principal Scientific Officer
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Fish Diseases Laboratory
The Nothe
Weymouth, Dorset DT4 8UB
MUNRO, Dr. A.L.S.
Team Leader of Research Diagnostics
Department of Agriculture and Fisheries
for Scotland
Marine Laboratory
Victoria Road, Torry
Aberdeen
LOWES, E.
Assistant Chief Veterinary Officer
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Hook Rise South, Tolworth
Surbiton, Surrey KT6 7NF
STEVENSON, Dr J.P.
FAO Consultant
Director
Fish Diseases Laboratory
The Nothe
Weymouth, Dorset DT4 8UB
Suède
LJUNGBERG, O.
Veterinarian
Statens Veterinärmedicinska Anstalt
S-10405
Stockholm 50
Suisse
KLINGER, Dr K.
Chef, Laboratoire fédéral de recherche sur les
maladies des poissons
Institut de bactériologie vétérinaire de
l'Université de Berne
Case postale 2735 Tierspital
3001 Berne
MEIER, Dr W.
Laboratoire fédérale de recherche sur les
maladies des poissons
Institut de bactériologie vétérinaire de
l'Université de Berne
Case postale 2735 Tierspital
3001 Berne
Tchécoslovaquie
MARJANKOVA, Miss Karla
Veterinary doctor
State Veterinary Institute
Timiru 79
37139 Ceske Budejovice
Venezuela
CONROY, Dr David A.
Assistant to FAO Consultant
Profesor
Departmento de Ictiopatología
Facultad de Ciencias Veterinarias
Universidad Central de Venezuela
Apartado de Correos No 4563
Maracay 2 KO
Edo. Aragua
Yougoslavie
FIJAN, Prof.Dr N.
Veterinary Faculty
P.O. Box 190
41001 Zagreb
Communité Economique Européenne
BENDIXEN, H.
Chef de Division
Direction Générale de l'Agriculture
200, rue de la Loi
Bruxelles
CONTARDO, F.
Administrateur Principal
Commission des Communautés Economiques
Européennes
200, rue de la Loi
Bruxelles
OBSERVATEURS
Conseil International pour l'Exploration de la Mer
TIEWS, Prof.Dr K.
Direktor
Institut für Küsten- und Binnenfischerei
der Bundesforschungsanstalt für Fischerei
Palmaille 9
D-2000 Hamburg-50. Allemagne (Rép.Féd. d')
KOLBL, Dr O.
Veterinarian
Bundesanstalt für Virüssendienbekampfung
Emil Behringweg 3
A-1231 Wien. Autriche
CHAUVEHEID, A.
Délégué technique du Syndicat des
Pisciculteurs belges
67, rue de l'Infanta
Waterloo. Belgique
EVRARD, Dr G.
Inspecteur Vétérinaire
Inspection Vétérinaire
Administration de l'Elevage et du
Service Vétérinaire
Ministère de l'Agriculture
18 Bld de Berlaimont
1000 - Bruxelles. Belgique
BARTMANN, K.
Deutscher Fischerei-Verband
German Inland Fishery Association
Nüremberg. Allemagne (Rép.Féd d')
GRAF CASTELL, W.D.
Chairman
German Inland Fishery Association
Hugo Gunkerstrasse 6
8022 München Grünwald. Allemagne (Rép. d')
HOFER, P.
German Inland Fishery Association
B.P. 16
D7238 Oberndorf 4. Allemagne (Rép.Féd. d')
KEITZ, Dr Günter
Bay. Staatsministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten
Postfach 2182450
D8 München 22. Allemagne (Rép.Féd. d')
KUHLMANN, H.
Scientific Cooperator
Bundesforschungsanstalt für Fischerei
Palmaille 9
2 Hamburg-50. Allemagne (Rép.Féd. d')
PFEIL, Frau Dr. Cornelia
Veterinarian
Tiergesundheitsdient Bayern e.v.
Senator-Gerauer-Strasse 23 - Post Poing
8011 Grub bei München. Allemagne (Rép.Féd d')
GIORGETTI, G.
Chef
Istituto Zooprofilattico
Laboratorio Ittiopatologia
Via Petrarca 76
Udine. Italie
EGIDIUS, Dr Emmy
Fish Pathologist
Directorate of Fisheries
Institute of Marine Research
5011 Bergen-Nordnes. Norvège
Fédération Européenne de la Salmoniculture
TESSIER, A.
Secrétaire
11, rue Milton
75009 Paris. France
GOTTLIEB, M.
Chairman, Danish Section
Federation of European Trout Producers
7330 Brande. Danemark
SECRETARIAT CONJOINT
Office International des Epizooties
LAABERKI, Dr A.
Vice Président de l'OIE
Délégué permanent du Maroc
auprès de l'OIE
Directeur de l'Institut de Biologie Animale
El Harhoura par Temara
Maroc
VITTOZ, Dr R.
Directeur général de l'OIE
12, rue de Prony
75017 Paris. France
GASSE, Dr H.
Président de la Commission Permanente
du Code Zoo-Sanitaire International
7, Sentier des Jardins
92190 Meudon, France
Secrétariat de l'OIE
Ghittino, Prof. P.
Président de la Commission Permanente
pour l'Etude des Maladies des Poissons
Via Bologna 148
Turin, Italie
FIJAN, Prof. N.
Vice Président
Faculté Vétérinaire
P.O. Box 190
41001 Zagreb, Yougoslavie
de KINKELIN, Dr P.
Secrétaire général
Directeur du Laboratoire d'Ichtyopathologie
Institut National de la Recherche Agronomique
78850 Thiverval-Grignon
France
Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture
CARROZ, J.E.
Juriste Principal
(Pêches internationales)
FAO
Rome
MOORE, G.K.F.
Juriste
Bureau juridique
FAO
Rome
GAUDET, J.L.
Fonctionnaire des pêches, chargé de liaison
Secrétaire de la CECPI
Département des pêches
FAO
Rome
