TEXTO DEL PROYECTO DE CONVENCION
10. En primer lugar, la Consulta examinó en general las observaciones de los gobiernos y organizaciones interesadas sobre el proyecto de Convención. A este propósito, el delegado de Noruega indicó que también su Gobierno había enviado observaciones sobre el proyecto de Convención. La Consulta pasó luego a estudiar el documento FID:CFD/77/3 - Proyecto revisado de la Convención para combatir la propagación de las principales enfermedades transmisibles de los peces, con inclusión del texto original, notas explicativas y el nuevo texto - preparado por la Secretaría de la FAO previa consulta con la OIE. Se examinó el nuevo texto artículo por artículo. Finalmente el texto revisado fue aprobado por la Consulta, salvas las observaciones, reservas y posibles alternativas incluidas en las notas a algunos de los artículos revisados.
11. Al comienzo de los debates sobre el texto de la Convención, la delegación del Reino Unido interviniendo en su calidad de Estado Miembro de la Comunidad Económica Europea (CEE), declaró que la Comunidad Económica Europea estaba examinando la adopción de directrices comunitarias para combatir las enfermedades de los peces. La CEE se reserva, pues, la posibilidad de adoptar una posición respecto a la Convención propuesta y de presentar posteriormente sus pareceres y observaciones. Así pues, los pareceres y observaciones de los Estados Miembros de la CEE a propósito del proyecto de Convención y de los Anexos habrán de considerarse teniendo en cuenta este trasfondo general.
