Après avoir examiné les thèmes de recherche pour la période intersessions, il a été convenu que les recherches sur la nutrition devraient être poursuivies en particulier en ce qui concerne les besoins nutritionnels détaillés et l'équilibre protéines-énergie des régimes préparés pour les espèces élevées pour le commerce, dans le but d'améliorer les résultats sur le plan de l'efficacité et sur le plan économique (voir recommandation COPRAQ 79/6).
Un second thème de recherche coopérative a été identifié pour la période intersessions: il s'agit de l'étude des effets de la manipulation du milieu, par exemple de la régulation de la photopériode et de la thermo-période, sur le développement des gonades des principales espèces de poissons élevées, qui a pour but d'allonger la saison du frai au-delà de ses limites actuelles afin d'obtenir une production continue de frai et d'alevins pendant toute l'année.
