ANNEXE A
LISTE DES PARTICIPANTS

Allemagne, République fédérale d'

BOHL, M.
Teichwirtschaftl
Abteilung der Bayer Biolog. Versuchs-Fanstalt
8121 Wielenbach

DEUFFEL, Dr. J.
Staatliches Institut für Seenforschung und Seenbewirtschaftung
79 Langenargen
Untere Seestr. 81

KEIZ, Dr. G.
Ministerialrat
Bayer, Staatsministerium für Ernährung
Landwirtschaft und Forsten
D8 München
Ludwigstr. 2

KLEINSTEUBER, Dr. H.
Landwirtschaftskammer
Weser-Ems
29 Oldenburg
Mars-Le-Tourstr.1

KOOPS, H.
Dipl. Biol.
Bundesforschungsanstalt für Fischerei
Institut für Küsten- und Binnenfischerei
2 Hambourg 50

LEHMANN, Dr. J.
Landesanstalt für Fischerei
Nordrhein-Westfalen
5942 Kirchhundem 1
Albaum

LUKOWICZ, von, Dr. M.
Bayerische Landesanstalt für Fischerei
8552 Höchstadt/Aisch
Greiendorfor Weg 8

REICHENBACK-KLINKE, Prof. Dr. H.H.
Zoologisch-Parasitologisches Institut
8 München 22
Kaulbachstr. 37

SCHULZ, Frau Dr. D.
1 Berlin 31
Nedlitzer-Str. 31

SCHWANZ-PFITZNER, Frau Dr. J.
Wissenschaft Oberrätin
Robert-Koch-Institut
Bundesgesundheitsamt
1 Berlin 65
Nordufer 20

TIEWS, Prof. Dr. K.
Bundesforschungsanstalt für Fischerei
Institut für Küsten- und Binnenfischerei
2 Hambourg 50

Autriche

RYDLO, Dr. M.
Biologist
Austrian Federal Institute for Water Research and Fishery
A-5341 Scharfling am Mondsee 00

Belgique

HUET, Prof. M.
Directeur
Station de Recherches des Eaux et Forêts
1990 Groenendaal-Hoeilaart

Bulgarie

CHERVENKOV, G.A.
Chef
Division de la Truite
Ministère de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire
SEB “Ribno Stopanstvo”
Burges

Canada

EVELYN, Dr. T.P.T.
Scientist
Pacific Biological Station
Fisheries and Marine Service
Nanaimo, Colombie britannique

MACKELVIE, R.M.
Research Scientist
Fisheries and Marine Service
P.O. Box 429
Halifax, Nouvelle Ecosse

PRITCHARD, Dr. G.I.
Program Coordinator Aquaculture
Fisheries and Marine Service
Ottawa, Ontario

Colombie

ACEVEDO, Dr. G.
Director General de Pesca del INDERENA
Proyecto para el desarrollo de la pesca continental
Apartado aéreo No. 17798
Bogotá

ACERO SANCHEZ, Dr. A.
Co-Director
Proyecto para el desarrollo de la pesca continental
Apartado aéreo No. 17798
Bogotá

Danemark

DAHL, Jørgen
Master of Science
Danmarks Fiskeri - og Havneundersøgelser
Charlottenlund Slot
2920 Charlottenlund

KEHLET, N.P.
Veterinarian
Veterinary Directorate
Søblink
7361 Ejstrupholm

Espagne

QUIROGA, H.
Oceanógrafo
Laboratorio Oceanográfico
B.P. 130
La Coruña

ZARZUELO PASTOR, E.
Jefe
Laboratorio Regional de Sanidad
Animal del Ebro
Zaragoza

Etats-Unis d'Amérique

LARSEN, H.N.
Deputy Associate Director
Fish and Wildlife Service
Bureau of Sport Fisheries and Wildlife
United States Department of the Interior
Washington, D.C. 20240

Finlande

SUMARI, O.T.
41360 Valkola

France

CHOULET, J.
Chef du Service de la Pêche et de l'Hydrobiologie
1ter, Avenue de Lowerdal
75007 Paris

TIXERANT, G.
Inspecteur Vétérinaire
Direction des Services Vétérinaires
Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural
78, rue de Varenne
75 Paris

Hongrie

BUZA, L.
Head of Department
National Fishery Inspectorate
Ministry of Agriculture and Food
Kossuth Lajos ter 11
Budapest V.

DENES, Dr. L.
Director
Department of Animal Health
Ministry of Agriculture and Food
Kossuth Lajos ter 11
Budapest V.

THURANSZKY, Z.
Senior Officer
National Fishery Inspectorate
Ministry of Agriculture and Food
Kossuth Lajos ter 11
Budapest V.

Irlande

DOYLE, Miss J.
Assistant Inspector of Fisheries
Department of Agriculture and Fisheries
Cathal Brugha Street
Dublin 1

O'BRIEN, D.J.
Research Officer
Veterinary Research Laboratory
Abbotstown
Castelknock
Co. Dublin

Islande

GUDJONSSON, Thor
Director
Institute of Freshwater Fisheries
P.O. Box 754
Reykjavik

Italie

BARADA, M.
Head of Section
Fishery Department
Ministry of Merchant Marine
00100 Rome

Japon

KAWAZU, H.
Freshwater Fisheries Research Laboratory
Hino-shi
Tokyo

SUTO, T.
First Secretary
Embassy of Japan
46 Grosvenor Street
London, W.1.

Norvège

GLADHAUG, O.
Superintending Veterinary Inspector
Veterinary Directorate
The Royal Ministry of Agriculture
Oslo

HAASTEIN, T.
Fishery Pathologist
The Veterinary Institute
P.O. Box 8156
Oslo Dep.

Pays-Bas

DRIMMELEN, van, D.E.
Chairman, OVB
Organisatie ter Verbetering Binnenvisserij
Stadhouderslaan 53
Utrecht

JANSEEN, J.
Inspecteur Vétérinaire
Ministry of Agriculture
1e v.d. Boschstraat 4
La Haye

STEINMETZ, B.
Fishery Consultant
Fisheries Division
Ministry of A riculture and Fisheries
1e v.d. Boschstraat 4
La Haye

Royaume-Uni

ALABASTER, John S.
Head of Pollution Division
Water Research Centre
Stevanage Laboratory
Elder Way
Stevenage, Hertfordshire SG1 1TH

ALLAN, I.R.H.
Chief Officer
Research Director
Salmon and Freshwater Fisheries Laboratory
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
10 Whitehall Place (East)
Londres, S.W.1.

CORKILL, W.G.R.
Fisheries Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
St. Westminster House
Londres, S.W.1.

HILL, Dr. B.J.
Fish Pathologist
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Fish Diseases Laboratory
The Nothe
Weymouth
Dorset

HOLDEN, A.V.
Senior Principal Scientific Officer
Freshwater Fisheries Laboratory
Faskally
Pitlochry
Perthshire, PH16 5LB
Ecosse

LLOYD, R.
Salmon and Freshwater Fisheries Laboratory
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
10 Whitehall Place
LondresSW1A 2HH

MUNRO, Dr. A.L.S.
Department's Marine Laboratory
Department of Agriculture and Fisheries for Scotland
Argyle House
Lady Lawson Street
Edimbourg EH3 9DR

RANKIN, J.F.
Solicitor's Office
St. Andrew's House
Edimbourg
Ecosse

SEDGWICK, S.D.
Inspector
Salmon and Freshwater Fisheries for Scotland
Department of Agriculture and Fisheries for Scotland
Argyle House
Lady Lawson Street
Edimbourg EH3 9DR

STEVENSON, Dr. J.P.
Fish Pathologist
Fish Disease Laboratory
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
The Nothe
Weymouth
Dorset

WARD, B.G.S.
Principal
Department of Agriculture and Fisheries for Scotland
Argyle House
Lady Lawson Street
Edimbourg EH3 9DR

Suisse

KLINGLER, Dr. K.
Chef
Service fédéral de recherches sur les maladies de poissons
Länggasstrasse 122
CH-3019
Berne

MEIER, W.
Pestalozzistr. 18
CH-3007
Berne

Yougoslavie

FIJAN, Prof. N.
Zavod za Biologiju i Patologiju Riba i Pöela
Veterinarski Fakultet Sveučilišta
Heinzelova 55
P.O. Box 411
41001 Zagreb

ORGANISATIONS INTERNATIONALES

Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM)

ALLAN, I.R.H. (voir aussi Royaume-Uni)

Office International des Epizooties (OIE)

GHITTINO, Prof. Dr. P.
Chairman of the OIE Commission for the Study of fish diseases
Istituto Zooprofilattico Sperimentale
Via Bologna 148
10154 Turin, Italie

VISITEURS

Malawi

CHAIKA, J.J.
Government Research Officer
Box 27
Monkey Bay

Norvège

EGIDIUS, Mrs. Emmy
Scientist
Institute of Marine Research
Nordnesparken 2
5011 Bergen

Royaume-Uni

DUNCAN, I.B.
Marine Laboratory
P.O. Box 101
Victoria Road
Aberdeen AB9 8DB, Ecosse

ELSON, K.G.R.
Fish Pathologist
Department of Agriculture and Fisheries for Scotland
Marine Laboratory
Torry, Aberdeen, Ecosse

HEIGHWAY, A.
Chairman
Fishing News Books
23 Rosemount Avenue
West Byfleet, Surrey

HEIGHWAY, Miss V.
Deputy Managing Director
Fishing News Books
23 Rosemount Avenue
West Byfleet, Surrey

WOOTTEN, R.
Marine Laboratory
P.O. Box 101
Aberdeen, Ecosse

SHEPHERD, C.J.
Stirling University
Stirling, Ecosse

SECRETARIAT DE LA FAO

Pillay, T.V.R.
Secrétaire Technique
Fonctionnaire principal des pêches (Aquiculture)

Moore, C.K.F.
Officier juridique
Sous-Division de la Législation

Gaudet, J.-L.
Fonctionnaire des pêches - Secrétaire de la CECPI

Conroy, D.
Expert-conseil - FAO (Maladies des poissons)

INTERPRETES

Mlle Ana Ines Arizti, France
Mme L. Calmann, R.-U.
Mme Escorza, France
Mme M. Leenheer-Braid, Pays-Bas
M. R. MacLeod, R.-U.
Mlle A.M. Ontiveros, Espagne
Mlle D. Porret, Suisse
Mme I. Testo-Ferry, France
Mlle U. Weide, France
Mme S. Ziegler-Leiber, Allemagne, Rép.féd.

ANNEXE B
ORDRE DU JOUR

1. Ouverture de la Consultation

2. Adoption de l'ordre du jour et organisation de la Consultation

3. Election du Bureau

4. Projet de Convention internationale pour la lutte contre la propagation des principales maladies transmissibles des poissons

5. Autres questions

6. Adoption du rapport

ANNEXE C
LISTE DES DOCUMENTS