APENDICE A
LISTA DE PARTICIPANTES

Alemania, República Federal de

BOHL, M.
Teichwirtschaftl
Abteilung der Bayer Biolog. Versuchs-Fanstalt
8121 Wielenbach

DEUFFEL, Dr. J.
Staatliches Institut für Seenforschung u.
Seenbewirtschaftung
79 Langenargen
Untere Seestr. 81

KEIZ, Dr. G.
Ministerialrat
Bayer, Staatsministerium für Ernäkrung
Landwirtschaft und Forsten
D8 Muenchen
Ludwigstr. 2

KLEINSTEUBER, Dr. H.
Landwirtschaftskammer
Weser-Ems
29 Oldenburg
Mars-la-Tourstr. 1

KOOPS, H.
Dipl. Biol.
Bundesforschungsanstalt für Fischerei
Institute für Küsten- und Binnenfischerei
2 Hamburg 50

LEHMANN, Dr. J.
Landesanstalt für Fischerei
Nordrhein-Westfalen
5942 Kirchhunden 1
Albaum

LUKOWICZ, van, Dr. M.
Bayerische Landesanstalt für Fischerei
8552 Höchstadt/Aisch
Greiendorfor Weg. 8

REICHENBACK-KLINKE, Prof. Dr. H.H.
Zoologisch-Parasitologisches Institut
8 München 22
Kaulbachstr. 37

SCHULZ, Frau Dr. D.
1 Berlin 31
Nedlitzer-Str. 31

SCHWANZ-PFITZNER, Frau Dr. J.
Wissenschaftt Oberrätin
Robert-Koch-Institute
Bundesgesundheitsamt
1 Berlin 65
Norddufer 20

TIEWS, Prof. Dr. K.
Bundesforschungsanstalt für Fischerei
Institut für Küsten- und Binnenfischerei
2 Hamburg 50

Austria

RYDLO, Dr. M.
Biologist
Austrian Federal Institute for Water Research and Fishery
A-5341 Scharfling am Mondsee 00

Bélgica

HUET, Prof. M.
Directeur
Station de Recherches des Eaux et Forets
1990 Groenendaal-Hoeilaart

Bulgaria

CHERVENKOV, G.A.
Chef
Division de la Truite
Ministère de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire
SEB “Ribno Stopanstvo”
Burges

Canadá

EVELYN, Dr. T.P.T.
Scientist
Pacific Biological Station
Fisheries and Marine Service
Nanaimo - British Columbia

MACKELVIE, R.N.
Research Scientist
Fisheries and Marine Service
P.O. Box 429
Halifax - Nova Scotia

PRITCHARD, Dr. G.I.
Program Coordinator Aquaculture
Fisheries and Marine Service
Ottawa - Ontario

Colombia

ACEVEDO, Dr. G.
Director General de Pesca del INDERNA
Proyecto para el desarrollo de la pesca continental
Apartado Aéreo No. 17798
Bogotá

ACERO-SANCHEZ, Dr. A.
Co-Director
Proyecto para el desarrollo de la pesca continental
Apartado Aéreo No. 17798
Bogotá

Dinamarca

DAHL, Jørgen
Master of Science
Danmarks Fiskeri - og Havneundersøgelser Charlottenlund Slot
2920 Charlottenlund

KEHLET, N.P.
Veterinarian
Veterinary Directorate
Søblink
7361 Ejstrupholm

España

QUIROGA, H.
Oceanógrafo
Laboratorio Oceanográfico
Apartado Postal 130
La Coruña

ZARZUELO-PASTOR, E.
Jefe
Laboratorio Regional de Sanidad Animal del Ebro
Zaragoza

Estados Unidos de América

LARSEN, H.N.
Deputy Associate Director
Fish and Wildlife Service
Bureau of Sport Fisheries and Wildlife
United States Department of the Interior
Washington, D.C. 20240

Finlandia

SUMARI, O.T.
41360 Valkola

Francia

CHOULET, J.
Chef du Service de la Pêche et de l'Hydrobiologie
1ter, Avenue de Lowerdal
75007 Paris

TIXERANT, G.
Inspecteur Vétérinaire
Direction des Services Vétérinaires
Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural
78, rue de Varenne
75 Paris

Hungría

BUZA, L.
Head of Department
National Fishery Inspectorate
Ministry of Agriculture and Food
Kossuth Lajos ter 11
Budapest V.

DENES, Dr. L.
Director
Department of Animal Health
Ministry of Agriculture and Food
Kossuth Lajos ter 11
Budapest V.

THURANSZKY, Z.
Senior Officer
National Fishery Inspectorate
Ministry of Agriculture and Food
Kossuth Lajos ter 11
Budapest V.

Irlanda

DOYLE, Miss J.
Assistant Inspector of Fisheries
Department of Agriculture and Fisheries
Cathal Brugha Street
Dublin 1

O'BRIEN, D.J.
Research Officer
Veterinary Research Laboratory
Abootstown
Castelknock
Co Dublin

Islandia

GUDJONSSON, Thor
Director
Institute of Freshwater Fisheries
P.O. Box 754
Reykjavik

Italia

BARADA, M.
Head of Section
Fishery Department
Ministry of Merchant Marine
00100 Roma

Japón

KAWAZU, H.
Freshwater Fisheries Research Laboratory
Hino-shi
Tokio

SUTO, T.
First Secretary
Embassy of Japan
46 Grosvenor Street
London W1

Noruega

GLADHAUG, O.
Superintending Veterinary Inspector
Veterinary Directorate
The Royal Ministry of Agriculture
Oslo

HAASTEIN, T.
Fishery Pathologist
The Veterinary Institute
P.O. Box 8156
Oslo Dep.

Países Bajos

DRIMMELEN, van, D.E.
Chairman, OVB
Organisatie ter Verbetering Binnenvisserij
Stadhouderslaan 53
Utrech

JANSEEN, J.
Inspecteur Vétérinaire
Ministry of Agriculture
1e v.d. Boschstraat 4
La Haya

STEIMMETZ, B.
Fishery Consultant
Fisheries Division
Ministry of Agriculture and Fisheries
1e v.d. Boschstraat 4
La Haya

Reino Unido

ALABASTER, John S.
Head of Pollution Division
Water Research Centre
Stevenage Laboratory
Elder Way
Stevenage, Hertfordshire SG1 1TH

ALLAN, I.R.H.
Chief Officer
Research Director
Salmon and Freshwater Fisheries Laboratory
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
10 Whithall Place (East)
London, S.W.1

CORKILL, W.G.R.
Fisheries Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
St. Westminster House
London S.W.1

HILL, Dr. B.J.
Fish Pathologist
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Fish Diseases Laboratory
The Nothe
Weymouth
Dorset

HOLDEN, A.V.
Senior Principal Scientific Officer
Freshwater Fisheries Laboratory
Faskally
Pitlochry
Perthshire, PH16 5LB
Scotland

LLOYD, R.
Salmon and Freshwater Fisheries Laboratory
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
10 Whithall Place
London SW1A 2HH

MUNRO, Dr. A.L.S.
Department's Marine Laboratory
Department of Agriculture and Fisheries for Scotland
Argyle House
Lady Lawson Street
Edinburgh EH3 9DR

RANKIN, J.F.
Solicitor's Office
St. Andrew's House
Edinburgh - Scotland

SEDGWICK, S.D.
Inspector
Salmon and Freshwater Fisheries for Scotland
Department of Agriculture and Fisheries for Scotland
Argyle House
Lady Lawson Street
Edinburgh EH3 9DR

STENVENSON, Dr. J.P.
Fish Pathologist
Fish Disease Laboratory
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
The Nothe
Weymouth
Dorset

WARD, B.G.S.
Principal
Department of Agriculture and Fisheries for Scotland
Argyle House
Lady Lawson Street
Edinburgh EH3 9DR

Yugoslavia

FIJAN, Prof. N.
Zavod za Biologiju i Patologiju Riba i Pčela
Veterinarski Fakultet Sveučilišta
Heinzalova 55
P.O. Box 411
41001 Zagreb

ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM)

ALLAN, I.R.H. (véase también bajo Reino Unido)

Oficina Internacional de Epizotias (OIE)

GHITTINO, Prof. Dr. P.
Presidente de la Comisión de la OIE para el estudio de enfermedades de peces
Istituto Zooprofilattico Sperimentale
Via Bologna 148
10154 Torino, Italia

OBSERVADORES

Malawi

CHAIKA, J.J.
Government Research Officer
P.O. Box 27
Monkey Bay

Noruega

EGIDIUS, Mrs. Emmy
Scientist
Institute of Marine Research
Nordnesparken 2
5011 Bergen

Reino Unido

DUNCAN, I.B.
Marine Laboratory
P.O. Box 101
Victoria Road
Aberdeen AB9 8DB

ELSON, K.G.R.
Fish Pathologist
Department of Agriculture and Fisheries for Scotland
Marine Laboratory
Torry, Aberdeen

WOOTTEN, R.
Marine Laboratory
P.O. Box 101
Aberdeen

SECRETARIA FAO

Pillay, T.V.R.
Secretario Técnico
Oficial Pesquero Superior (Aquicultura)

Moore, G.K.F.
Oficial Legal

Gaudet, J.-L.
Oficial Pesquero, Secretario CAEPC

Conroy, D.
Consultor de FAO (Ictiopatología)

INTERPRETES

Srta. Ana Ines Arizti, Francia
Sra. L. Calmann, Reino Unido
Sra. Escorza, Francia
Sra. M. Leenheer-Braid, Países Bajos
Sr. R. MacLeod, Reino Unido
Srta. A.M. Ontiveros, España
Srta. D. Porret, Suiza
Sra. I. Testo-Perry, Francia
Srta. U. Weide, Francia
Sra. S. Ziegler-Leiber, Rep. Fed. de Alemania

APENDICE B
PROGRAMA

1. Apertura de la Consulta

2. Adopción del programa y organización de la Consulta

3. Elección de Oficiales

4. Proyecto de Convención Internacional para Combatir la Propagación de las Principales Enfermedades Transmisibles de los Peces

5. Otros asuntos

6. Adopción del Informe

APENDICE C
LISTA DE DOCUMENTOS