10. La Secretaría presentó el documento COPESCAL/IX/03/2, en el cual se describen las medidas adoptadas y acciones llevadas a cabo por la FAO durante el período entre reuniones para darle cumplimiento a las recomendaciones de la Octava reunión. Se informó que, a pesar de las limitaciones presupuestarias de la Comisión, la mayoría de las actividades recomendadas para el período entre reuniones se realizaron. Las más importantes fueron: un estudio y taller sobre comercialización de los productos de la pesca continental y la acuicultura en la región, un estudio y taller sobre el manejo de los grandes bagres migratorios del Amazonas y dos consultas técnicas sobre acuicultura rural de pequeña escala en América Latina. Aunque no estaba programada, se estableció una red electrónica para el intercambio de información técnica sobre acuicultura rural de pequeña escala (ARPE), gracias a la cual se han divulgado los preparativos y los resultados de las consultas mencionadas. Gracias a dicha red, diferentes expertos en estos temas se han podido mantener en contacto.
11. Se informó también que no se había cumplido la recomendación de revisar los estatutos y el título de la Comisión, a fin de darle una cobertura más explícita a la acuicultura. Tampoco se avanzó en la realización del estudio sobre el mejoramiento genético de la tilapia, para lo cual Costa Rica había ofrecido uno de sus centros acuícolas para que eventualmente se pudiera establecer un banco genético de tilapia.
12. En las intervenciones que siguieron a la presentación de este tema, los delegados expresaron su satisfacción por el trabajo realizado por la Secretaría y recomendaron que se tomarán en cuenta las tareas no realizadas y se retomaran para el próximo período entre reuniones, con la contribución de los países involucrados.
13. El delegado de El Salvador pidió información sobre la marcha del proyecto regional sobre manejo sanitario del cultivo del camarón, a lo cual la Secretaría informó que aunque se había producido un retraso en la iniciación del proyecto, el plan de operaciones se estaba cumpliendo y que la próxima actividad programada era la realización de un taller, orientado a la capacitación de productores de camarón, previsto para ser realizado en Costa Rica en febrero del 2003.
14. Los delegados informaron sobre cambios y novedades ocurridas en varios países en el período entre reuniones, entre los cuales se destacan la actualización de las legislaciones y reglamentaciones vigentes en materia de pesca y acuicultura; la realización de estudios de comercialización de los productos de la pesca continental y la acuicultura; la adopción de medidas de fortalecimiento institucional, en particular, el establecimiento de una Secretaría de Estado de Acuicultura y Pesca en el Brasil; la aprobación de un proyecto regional sobre manejo integrado de la pesca y la acuicultura en lagos, lagunas y embalses del istmo centroamericano; la descentralización de decisiones para facilitar el desarrollo de la acuicultura y la concesión de recursos pesqueros a pescadores artesanales.
15. La Secretaría solicitó a los delegados que ayudaran en la actualización de la Lista de Corresponsales Nacionales. La Lista actualizada aparece como Anexo D de este informe.
