Caracteres particulares: Formado por la presa del Río Chagres. Es parte del sistéma del Canal de Panamá y provee electricidad para toda la región.

Special features: Formed by the dam of the Chagres River. It is part of the Panama Canal system and provides electricity for the region.

Area: 8 264 km² (Instituto de Fomento Nacional, 1975)

Surface area: 3 191 mi² (Instituto de Formento Nacional, 1975)

Conductividad EC × 10⁶ (25°C)

Sólidos disueltos

pH

SiO₂

Ca

Mg

Na

K

CO₃

HCO₃

SO₄

Cl

F

NO₃

Número de pescadores: 500 (Instituto de Fomento Nacional, 1974

Number of fishermen: 500 (Instituto de Fomento Nacional, 1974)

Número de barcos: 450 (Instituto de Fomento Nacional, 1974)

Number of boats: 450 (Instituto de Fomento Nacional, 1974)

Captura anual: 1 320 t (Instituto de Fomento Nacional, 1975)

Total annual catch: 1 320 t (Instituto de Fomento Nacional, 1975)

Especies que se explotan: Lepisosteus tropicus,Carcharhinus leucas, Pristis perotteti, Cichlasoma citrinellum, C. managuense

Exploited fish species: Lepisosteus tropicus,Carcharhinus leucas, Pristis perotteti, Cichlasoma citrinellum, C. managuense

Area: 1 040 km² (Instituto de Fomento Nacional, 1975)

Surface area: 400 mi² (Instituto de Fomento Nacional, 1975)

Conductividad EC × 10⁶ (25°C)

Sólidos disueltos

pH

SiO₂

Ca

Mg

Na

K

CO₃

HCO₃

SO₄

Cl

F

NO₃

Captura anual: 400 t (Instituto de Fomento Nacional, 1975)

Total annual catch: 400 t (Instituto de Fomento Nacional, 1975)

Especies que se explotan: Lepisosteus tropicus,
Cichlasoma citrinellum, C. dovii,
C. friedrichstahlii, C. labiatum,
C. managuense

Exploited fish species: Lepisosteus tropicus,
Cichlasoma citrinellum, C. dovii, 
C. friedrichstahlii, C. labiatum,
C. managuense

Fuente: Originado por muchos cursos de agua, 86°07'O; 12°43'N

Source: Formed by several headstreams, 86°07'W; 12°43'N

Area: 50 km² (Instituto de Fomento Nacional, 1975)

Surface area: 19 mi² (Instituto de Fomento Nacional, 1975)

Captura anual: 130 t (Instituto de Fomento Nacional, 1975)

Total annual catch: 130 t (Instituto de Fomento Nacional, 1975)

Especies que se explotan: Cichlasoma managuense,C. citrinellum, Tilapia mossambica

Exploited fish species: Cichlasoma managuense, C. citrinellum, Tilapia mossambica

Caracteres particulares: Es navegable por unos 220 km debajo de Sansany.

Special features: Navigable for about 140 mi below Sansany.

Fuente: Está formado por la confluencia del Río Guayape y del Río Jalan, 86°11'O; 14°42'N

Source: Formed by the confluence of Guayape and Jalan rivers, 86°11'W; 14°42'N

Ríos afluentes: un brazo del Patuca y el Sicre

Inflowing rivers: an arm of the Patuca and the Sicre

Mayores afluentes: Jicatuyo, Humuya, Chamelecón

Major tributaries:Jicatuyo, Humuya, Chamelecón

Datos físicos y químicos: (El Salvador,Ministerio de Agricultura y Ganadería, 1977)

Physical and chemical data: (El Salvador, Ministerio de Agricultura y Ganadería, 1977)

Temperatura °C

O₂ mg/l

DBO

Conductividad (μmhos/cm)

Conductivity (μmhos/cm)

Turbidez (JTU)

Color aparente (mmd)

CO₂ mg/l

CO₃ mg/l

NO₃ mg/l

NO₂ mg/l

PO₄ (total) mg/l

HCO₃ (Alcalinidad) mg/l

SO₄ mg/l

Ca+Mg dureza (mg/l CaCo₃)

Ca+Mg hardness (mg/l CaCO₃)

Total sólidos disueltos (mg/l CaCO₃)

Total dissolved solids (mg/l CaCO₃)

Captura estimada anual: 1 849 t (El Salvador, Anuario Pesquero, 1976)

Estimated annual catch: 1 849 t (El Salvador, Anuario Pesquero, 1976)

Caracteres particulares: En el curso medio se encuentran los lagos artificiales “Presa 5 de Noviembre” de 19 km² y Cerrón Grande de 135 km².

Special features: Along its middle reaches there are two man-made lakes: the “Presa 5 de Noviembre” and the Cerrón Grande, with 7 mi² and 52 mi² respectively.

Datos físicos y químicos: (El Salvador, Ministerio de Agricultura y Ganadería, 1977)

Physical and chemical data: (El Salvador, Ministerio de Agricultura y Ganadería, 1977)

Tempuratura °C

O₂ mg/l

Conductividad (μmhos/cm)

Conductivity (μmhos/cm)

Turbidez (JTU)

Color aparente (mmd)

Transparencia (m)

CO₂ mg/l

CO₃ mg/l

NO₂ mg/l

PO₄ (total) mg/l

Cl mg/l

HCO₃ (Alcalinidad) mg/l

SO₄ mg/l

Ca+Mg dureza (mg/l CaCO₃)

Ca+Mg hardness (mg/l CaCO₃)

Captura estimada anual: 18,2 t (El Salvador, Anuario Pesquero, 1976)

Estimated annual catch: 18.2 t (El Salvador, Anuario Pesquero, 1976)

Caracteres particulares: Lago con carácter oligotrófico en época seca y eutrófico en la lluviosa.

Special features: Oligotrophic lake during the drought and eutrophic during the rainly season.

Caracteres particulares: Navegable por 200 km. Ha tenido éxito la repoblación con Cichlasoma managuense (Backiel, 1970).

Special features: Navigable for about 125 mi. Successful stocking with Cichlasoma managuense (Backiel, 1970).

Caracteres particulares: La flora es la típica de un lago de agua dulce. Sin embargo los peces, particularmente aquellos de importancia comercial, son de origen marino.

Special features: The flora is typical of afresh-water lake. In contrast the fish, particularly those of commercial importance, are of marine origin.

Especies de peces: Carcharhinus leucas, Pristis perotteti, Tarpon atlanticus, Bagre marinus, Cichlasoma spp.

Fish species: Carcharhinus leucas, Pristis perotteti, Tarpon atlanticus, Bagre marinus, Cichlasoma spp.

Caracteres particulares: Región de llanuras aluviales alrededor del lago, cuya área es aproximadamente de 15 000 km².

Special features: Floodplain region around the lake with an area of approximately 579 mi².

Especies de peces: Cichlasoma maculicaudum,C. aureum, C. macracanthus, Petenia splendida

Fish species: Cichlasoma maculicaudum,C. aureum, C. macracanthus, Petenia splendida

Localidad: península de Yucatán, 88°09'–24'O;18°38'–56'N

Location: Yucatán peninsula, 88°09'–24'W;18°38'–56'N

Caracteres particulares: El lado este de la península de Yucatán es una regìón de tierras bajas con muchos pequeños lagos y llanuras aluviales.

Special features: The east side of Yucatán peninsula is a low-land region with numerous small lakes and floodplains.

Datos físicos y químicos: (México, Secretaríade Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Physical and chemical data: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Temperatura °C

pH

Turbidez (JTU)

OD mg/l

Cl mg/l

SO₄ mg/l

PO₄ mg/l

NO₃-N mg/l

NH₃-N mg/l

Sólidos suspendidos totales mg/l

Total suspended solids mg/l

Fuente: Sierra Madre, originado por muchos cursos de agua

Source: Sierra Madre, formed by several headstreams

Mayores afluentes: Tacotalpa, Tepetitlán-Tulijá, Usumacinta

Major tributaries: Tacotalpa, Tepetitlán-Tulijá, Usumacinta

Descargo en: Golfo de México, 92°42'O; 18°36'N

Outlet: Gulf of Mexico, 92°42'W; 18°36'N

Caracteres particulares: Navegable por 110 km. Atraviesa una región de llanuras aluviales con muchos pequeños lagos permanentes (ciénagas). Embalse cerca deMal Paso (presa Netzahualcóyotl).

Special features: Navigable for 70 mi. It crosses a floodplain region with numerous small permanent lakes (ciénagas). Reservoir near Mal Paso (Netzahualcóyotl).

Datos físicos y químicos: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Physical and chemical data: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Temperatura °C

pH

Turbidez (JTU)

OD mg/l

Cl mg/l

SO₄ mg/l

PO₄ mg/l

NO₃-N mg/l

NH₃-N mg/l

Sólidos suspendidos totales mg/l

Total suspended solids mg/l

Fuente: Nace como Río Chixoy en la Sierra de los Altos (Guatemala). Originado por muchos cursos de agua.

Source: Rises as the Chixoy River in the Sierra de los Altos (Guatemala). It is formed by several headstreams.

Caracteres particulares: El río es profundo y navegable por 400 km. Atraviesa tierras bajas aluviales con muchos pequeños lagos (ciénagas) y llanuras aluviales.

Special features: The river is deep and navigable for 250 mi. It crosses alluvial lowlands with numerous small lakes (ciénagas) and floodplains.

Datos físicos y químicos: (México, Secretaríade Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Physical and chemical data: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Temperatura °C

pH

Turbidez (JTU)

OD mg/l

Cl mg/l

SO₄ mg/l

PO₄ mg/l

NO₃-N mg/l

NH₃-N mg/l

Sólidos suspendidos totales mg/l

Total suspended solids mg/l

Fuente: está formado por el Río Santo Domingo y el Río Tonto cerca de Tuxtepec, 96°07'0; 18°09'N

Source: formed by Santo Domingo River and Tonto River near Tuxtepec, 96°07'W; 18°09'N

Largo total: de aproximadamente 540 km considerándose al Río Santo Domingo

Total length: with Santo Domingo River about 335 mi

Descargo en: Golfo de México, 95°45'0; 18°48'N

Outlet: Gulf of Mexico, 95°45'W, 18°48'N

Caracteres particulares: Navegable por 240 km. Región de llanuras aluviales de casi 1 000 km² con muchos pequeños lagos cerca de la desembocadura.

Special features: Navigable for 150 mi. Floodplain region of about 386 mi² with numerous small lakes near the mouth.

Datos físicos y químicos: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Physical and chemical data: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Temperatura °C

pH

Turbidez (JTU)

OD mg/l

Cl mg/l

SO₄ mg/l

PO₄ mg/l

NO₃-N mg/l

NH₃-N mg/l

Sólidos suspendidos totales mg/l

Total suspended solids mg/l

Caracteres particulares: Laguna somera con el 75% de los fondos limo-arcillosos con tendencia a la hipohalinidad.

Special features: Shallow lagoon, 75% of the bottom slimy-clay, low salinity.

Especies que se explotan: Polymesoda caralensis, Centropomus parallelus, Mugil curema, Eugerres plumieri, Diapterus rhombens

Exploited fish species: Polymesoda caralensis, Centropomus parallelus, Mugil curema, Eugerres plumieri, Diapterus rhombens

Temperatura °C

pH

Turbidez (JTU)

OD mg/l

PO₄ mg/l

Salinidad

Area: 350 km² (480 km², Técnica Pesquera N. 100, 1976)

Surface area: 135 mi² (185 mi², Técnica Pesquera N. 100, 1976)

Caracteres particulares: Introducción de peces exóticos de origen africano (Tilapia).

Special features: Introduction of exotic fish of African origin (Tilapia).

Fuente: Originado por muchos cursos de agua cerca de Puebla, 98°13'0; 19°08'N

Source: Formed by several headstreams near Puebla, 98°13'W; 19°08'N

Mayores afluentes: Mixteco, Amacuzac, Cutzamala

Major tributaries: Mixteco, Amacuzac, Cutzamala

Descargo en: Océano Pacífico, 102°10'0; 17°55'N

Outlet: Pacific Ocean, 102°10'W; 17°55'N

Caracteres particulares: Se llama Atoyac en el curso superior y Mezcala en el medio. Es prácticamente imposible navegar el río Balsas. A lo largo de su curso están situados dos embalses: Valse Quillo e Infiernillo.

Special features: It is called Atoyac in its upper and Mezcala in its middle course. The Balsas is practically unnavigable. Two reservoirs are located along its course: Presa Valse Quillo and Presa del Infiernillo.

Datos físicos y químicos: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Physical and chemical data: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Temperatura °C

pH

Turbidez (JTU)

OD mg/l

Cl mg/l

SO₄ mg/l

PO₄ mg/l

NO₃-N mg/l

NH₃-N mg/l

Sólidos suspendidos totales mg/l

Total suspended solids mg/l

Rendimiento potencial: 50–100 kg/ha (Henderson, 1974)

Potential yields: 50–100 kg/ha (Henderson, 1974)

Especies de peces: La Tilapia es la más importante especie de pez comercial (Henderson, 1974).

Fish species: Tilapia is the major commercial species (Henderson, 1974).

Rendimiento actual: 10–20 kg/ha (Henderson, 1974)

Actual yields: 10–20 kg/ha (Henderson, 1974)

Rendimiento potencial: 50–100 kg/ha (Henderson, 1974)

Potential yields: 50–100 kg/ha (Henderson, 1974)

Caracteres particulares: El rendimiento actual de la pesquería depende de la captura de la lobina negra (Micropterus salmoides) (Henderson, 1974)

Special features: Today's yield is mainly supported by catches of Micropterus salmoides (Henderson, 1974).

Caracteres particulares: El lago más grande de México.

Special features: Largest lake in Mexico.

Datos físicos y ouímicos: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Physical and chemical data: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Temperatura °C

pH

Turbidez (JTU)

OD mg/l

Cl mg/l

SO₄ mg/l

PO₄ mg/l

NO₃-N mg/l

NH₃-N mg/l

Sólidos suspendidos totales mg/l

Total suspended solids mg/l

Caracteres particulares: El lago más grande de México

Special features: Largest lake in Mexico

Rendimiento actual: 10 kg/ha; 1 000 t/año (Henderson, 1974)

Actual yields: 10 kg/ha; 1 000 t/yr (Henderson, 1974)

Rendimiento potencial: 50–100 kg/ha (Henderson, 1974)

Potential yields: 50–100 kg/ha (Henderson, 1974)

Especies de peces: El pequeño charral (Chirostoma spp.) constituye la mayor parte de las capturas (Henderson, 1974).

Fish species: The small charral (Chirostoma spp.) constitutes the largest portion of the catches (Henderson, 1974).

Caracteres particulares: Sus aguas se emplean tanto para irrigación de la cuenca así como de las tierras a largo de su curso. También es fuente de dos terceras partes del agua del lago Chapala.

Special features: Its water is used for irrigation, both in the basin and upstream. Two thirds of the Lake Chapala water is supplied by the Lerma River.

Datos físicos y químicos: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Physical and chemical data: (México, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, 1978)

Temperatura °C

pH

Turbidez (JTU)

OD mg/l

Cl mg/l

SO₄ mg/l

PO₄ mg/l

NO₃-N mg/l

NH₃-N mg/l

Sólidos suspendidos totales mg/l

Total suspended solids mg/l