Investigation of a method for comparing the efficiency of portable fishing machines

Table I/Tableau I
Composition of a batch of fish
Composition d'un lot de poissons

Species Espèce	Dimensions (cm)	Number Nombre	Colour of tags Couleur des étiquettes	No. of tags № des étiquettes
Trout Truites	5–10	80	Red Rouge	1–8 according to batch selon le lot
	10–20	60	White Blanche
	20–30	20	Green Verte
Eels Anguilles	20–30	20	Red Rouge	1–8 according to batch selon le lot
	30–40	20	White Blanche
	40–50	20	Green Verte

Table II/Tableau II
General characteristics of the machines and characteristics under tests
Caractéristiques générales des appareils et caractéristiques au cours des tests

						Alternator used for clearance Alternateur chargé du nettoyage
Fishing machines Appareils		A	B	C	D	E
Weight without battery (kg) Poids sans batterie (kg)		3.2	4.5	1.5	-	104
	Tension (V) Voltage (V)	12	12	6	12	-
Battery Batterie	Capacity (Ah) Intensité (A)	-	9	7	10	-
	Weight (kg) Poids (kg)	7.3	5	5	-	-
Duration under fishing conditions (H) Autonomie dans les conditions des tests (H)		-	5	5	6	-
Maximum power (W) Puissance max. (W)		-	100	80	80	2 KVA
Power used (W) Puissance utilisée (W)		36.7	34.6	5.0	32	1 425
Portable on back Portable à dos Actually carried Porté		yes oui no non	yes oui yes oui	no non no non	yes oui yes oui	no non no non
	Shape Forme	Triangular Triangulaire	Circular Circulaire	Y-shaped En forme d'Y	Square Carrée	Circular plate Plateau circular
Anode	Area (cm²) Surface (cm²)	-	700	-	600	-
	Shape Forme	-	See text Voir texte	See text Voir texte	See text Voir texte	See text Voir texte
Cathode	Area (cm²) Surface (cm²)	-	1 600	-	300	-
Safety switch Hinirupteur de sécurité		yes oui	yes oui	-	yes oui	See text Voir texte
Type of current Type de courant		Condenser discharge Décharges de condensateurs	Pulses Créneaux	Condenser discharge Décharges de condensateurs	Pulses Créneaux	Rectified A.C. smoothed Redressé filtré
Voltage range (V) Gamme de tension (V)		350	150–300	300–450	350	220–380
Pulse voltage used (V) Tension de crête utilisée (V)		350+ peakcrête	150+ peak crête	350	220+ peak crête	250±30
Frenuency range (Hz) Gamme de fréquence (Hz)		10–150	2–200	34.5	20–60	100
Frequency used (Hz) Fréquence utilisée (Hz)		118	64.5	34.5	36	100
Range of pulse width (ms) Gamme de durée d'impuls. (ms)		-	0.5–400	-	1–10	-
Pulse width used (ms) Durée d'impuls. utilisée (ms)		RC=0.3	3	RC=0.1	2	-
Inter-electrode resistance during test (Ohm) Résistances inter-électrodes au cours des tests (Ohm)		70.5	61.3	40.2	97.6	43.2

Note/Observation: dash/tiret = data not received/données pas reçues

Table III/Tableau III
Distribution of recaptures - Trout, unworked data
Situation des captures - Truites, résultats bruts

		Number of trout before the tests Nombre de truites avant les tests			Number, of trout recaptured Nombre de truites capturées
					Test 1
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Batch number/ № des lots	Size class (cm) Classes de taille (cm)	Relict/ Laissées	Released/ Introduites	Total	Test 1	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total
1	5–10		80	80	11	-	-	25	36
	10–20		60	60	19	-	-	13	32
	20–30		20	20	6	-	-	7	13
2	5–10	44	80	124
	10–20	28	60	88
	20–30	7	20	27
3	5–10	64	80	144
	10–20	37	60	97
	20–30	5	20	25
4	5–10	89	80	169
	10–20	45	60	105
	20–30	8	20	28
5	5–10	103	80	183
	10–20	87	60	147
	20–30	17	20	37
6	5–10	131	80	211
	10–20	114	60	174
	20–30	29	20	49
7	5–10	152	80	232
	10–20	139	60	199
	20–30	38	20	58
8	5–10	175	80	255
	10–20	180	60	240
	20–30	51	20	71
TOTAL			1280

Table III(continued)/Tableau III(continuel)

		Number, of trout recaptured Nombre de truites capturées
		Test 2					Test 3
1	2	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Batch number/ № des lots	Size class (cm) Classes de taille (cm)	Test 2	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total	Test 3	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total
1	5–10	3	-	-	13	16	5	-	-	3	8
	10–20	-	-	-	6	6	5	-	-	2	6
	20–30	1	-	-	2	3	-	-	-	-	-
2	5–10	11	-	-	33	44	5	-	-	5	10
	10–20	19	-	1	25	45	4	-	-	3	7
	20–30	10	-	5	4	19	-	-	-	-	-
3	5–10						26	-	-	1	37
	10–20						30	-	-	9	39
	20–30						16	-	-	1	17
4	5–10
	10–20
	20–30
5	5–10
	10–20
	20–30
6	5–10
	10–20
	20–30
7	5–10
	10–20
	20–30
8	5–10
	10–20
	20–30

Table III(continued)/Tableau III(continuel)

		Number, of trout recaptured Nombre de truites captur�es
		Test 4					Test 5
1	2	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Batch number/ № des lots	Size class (cm) Classes de taille (cm)	Test 4	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total	Test 5	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total
1	5–10	-	-	-	3	3	-	-	-	-	-
	10–20	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	20–30	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2	5–10	-	-	-	6	6	1	-	-	1	2
	10–20	-	-	-	1	1	-	-	-	-	-
	20–30	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3	5–10	-	-	-	12	12	1	-	1	7	9
	10–20	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	20–30	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
4	5–10	4	-	-	41	45	2	-	1	8	11
	10–20	1	-	-	17	18	2	-	-	7	9
	20–30	2	-	-	8	10	-	-	-	-	-
5	5–10						9	-	-	21	30
	10–20						7	-	-	17	24
	20–30						4	-	-	4	8
6	5–10
	10–20
	20–30
7	5–10
	10–20
	20–30
8	5–10
	10–20
	20–30

Table III(continued)/Tableau III(continuel)

		Number, of trout recaptured Nombre de truites captur�es
		Test 6					Test 7
1	2	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
Batch number/ № des lots	Size class (cm) Classes de taille (cm)	Test 6	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total	Test 7	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total
1	5–10	2	-	-	-	2	1	-	-	1	2
	10–20	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	20–30	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2	5–10	-	-	-	-	-	2	-	-	-	2
	10–20	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	20–30	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3	5–10	2	-	-	-	2	3	-	-	-	3
	10–20	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	20–30	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
4	5–10	3	-	-	3	6	-	-	-	1	1
	10–20	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	20–30	1	-	-	-	1	-	-	-	-	-
5	5–10	3	-	1	6	10	4	-	-	8	12
	10–20	5	-	-	2	7	1	-	-	1	2
	20–30	1	-	-	-	1	1	-	-	-	1
6	5–10	24	-	-	15	39	6	-	-	3	9
	10–20	16	-	1	11	28	1	-	-	1	2
	20–30	8	-	-	1	9	-	-	-	-	-
7	5–10						16	-	-	12	28
	10–20						6	-	-	9	15
	20–30						2	-	-	4	6
8	5–10
	10–20
	20–30

Table III(continued)/Tableau III(continuel)

		Number, of trout recaptured Nombre de truites captur�es										Machines/ Appareils
		Test 8					Total
1	2	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
Batch number/ № des lots	Size class (cm) Classes de taille (cm)	Test 8	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total	TESTS	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total
1	5–10	-	-	-	-	-	22	-	-	45	67	A
	10–20	-	-	-	-	-	23	-	-	21	47
	20–30	-	-	-	-	-	7	-	-	9	16
2	5–10	2	-	-	1	3	21	-	-	46	67	A
	10–20	-	-	-	-	-	23	-	1	29	53
	20–30	1	-	-	-	1	11	-	5	4	20
3	5–10	1	-	-	2	3	33	-	1	32	66	B
	10–20	-	-	-	-	-	30	-	-	9	39
	20–30	-	-	-	-	-	16	-	-	1	17
4	5–10	2	-	-	-	-	11	-	1	53	65	C
	10–20	-	-	-	-	-	3	-	-	24	27
	20–30	-	-	-	-	-	-	-	-	8	11
5	5–10	3	-	-	1	4	19	-	1	36	56	D
	10–20	7	-	-	1	2	14	-	-	21	35
	20–30	-	-	-	-	-	6	-	-	4	10
6	5–10	4	-	-	5	9	34	-	-	23	57	B
	10–20	1	-	-	1	2	18	-	1	13	32
	20–30	-	-	-	-	-	8	-	-	1	9
7	5–10	8	-	-	4	12	24	-	-	16	40	A
	10–20	3	-	-	1	4	9	-	-	10	19
	20–30	2	-	-	-	2	4	-	-	4	8
8	5–10	40	-	-	10	50						E
	10–20	47	-	-	7	54
	20–30	18	-	-	1	19
Total							339	-	10	409	758

Table IV/Tableau IV
Distribution of recaptures - Eels, unworked data
Situation des captuŕcs - Anguilles, résultats bruts

		Number of eels before the tests Nombre d'anguilles avant les tests			Number of eels recaptured Nombre d'anguilles capturées
					Test 1
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Batch number/ № des lots	Size class (cm) Classes de taille (cm)	Relict/ Laissées	Released/ Introduites	Total	Test 1	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total
1	20–30		20	20	4	-	1	3	8
	30–40		20	20	1	-	1	3	5
	40–50		20	20	2	-	-	5	7
2	20–30	12	20	32
	30–40	15	20	35
	40–50	13	20	33
3	20–30	17	20	37
	30–40	24	20	44
	40–50	21	20	41
4	20–30	29	20	49
	30–40	35	20	55
	40–50	31	20	51
5	20–30	42	20	62
	30–40	47	20	67
	40–50	44	20	64
6	20–30	54	20	74
	30–40	54	20	74
	40–50	57	20	77
7	20–30	65	20	85
	30–40	59	20	79
	40–50	67	20	87
8	20–30	68	20	88
	30–40	65	20	85
	40–50	76	20	96
TOTAL			480

Table IV(continued)/Tableau IV(continuel)

		Number of eels recaptured Nombre d'anguilles capturées
		Test 2					Test 3
1	2	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Batch number/ № des lots	Size class (cm) Classes de taille (cm)	Test 2	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total	Test 3	Upstream trap/ Nasse amont	Downstream trap/ Nasse aval	Clearance/ Nettoyage	Total
1	20–30	1	-	-	6	7	-	-	-	-	-
	30–40	4	-	-	2	6	1	-	-	-	1
	40–50	1	1	-	3	5	-	-	-	1	1
2	20–30	7	-	-	1	8	1	-	-	-	1
	30–40	4	-	-	1	5	2	-	-	-	2
	40–50	7	-	-	-	7	-	-	-	-	-
3	20–30						5	-	-	2	7
	30–40						5	-	-	1	6
	40–50						6	-	-	3	9
4	20–30
	30–40
	40–50
5	20–30
	30–40
	40–50
6	20–30
	30–40
	40–50
7	20–30
	30–40
	40–50
8	20�30
	30�40
	40�50

Table IV(continued)/Tableau IV(continuel)

Number of eels recaptured Nombre d'anguilles capturées
Test 4					Test 5
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Test 4	Upstream trap/Nasse amont	Downstream trap/Nasse aval	Clearance/Nettoyage	Total	Test 5	Upstream trap/Nasse amont	Downstream trap/Nasse aval	Clearance/Nettoyage	Total
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	1	1	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	1	-	-	1	2
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	1	1	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	1	1
-	-	-	1	1	-	-	-	-	-
2	-	-	4	6	-	-	-	3	3
6	-	-	1	7	1	-	-	2	3
2	-	-	4	6	-	-	-	-	-
					1	-	-	4	5
					-	-	-	7	7
					4	-	-	3	7

Table IV(continued)/Tableau IV(continuel)

Number of eels recaptured Nombre d'anguilles capturées
Test 6					Test 7
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
Test 6	Upstream trap/Nasse amont	Downstream trap/Nasse aval	Clearance/Nettoyage	Total	Test 7	Upstream trap/Nasse amont	Downstream trap/Nasse aval	Clearance/Nettoyage	Total
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	1	-	-	-	1
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	1	1
1	-	-	1	2	1	-	-	-	1
1	-	-	-	1	1	-	-	-	1
2	-	-	1	3	-	-	-	-	-
3	-	-	1	4	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
6	-	-	-	6	2	-	-	1	3
6	-	-	3	9	3	-	-	-	3
5	-	1	3	9	2	-	-	-	2
					9	-	-	4	13
					6	-	-	3	9
					5	-	-	3	8

Table IV(continued)/Tableau IV(continuel)

Number of eels recaptured Nombre d'anguilles capturées										Machines/Appareils
Test 8					Total
41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
Test 8	Upstream trap/Nasse amont	Downstream trap/Nasse aval	Clearance/Nettoyage	Total	TESTS	Upstream trap/Nasse amont	Downstream trap/Nasse aval	Clearance/Nettoyage	Total
-	-	-	-	-	5	-	1	9	15	A
-	-	-	-	-	7	-	1	6	14
-	-	-	-	-	3	1	-	9	13
-	-	-	-	-	8	-	-	1	9	A
-	-	-	1	1	7	-	-	3	10
-	-	-	-	-	7	-	-	-	7
-	-	-	-	-	5	-	-	3	8	B
-	-	-	-	-	5	-	-	2	7
-	-	-	-	-	6	-	-	4	10
1	-	-	-	1	3	-	-	8	11	C
-	-	-	-	-	9	-	-	4	13
-	-	-	-	-	4	-	-	4	8
1	-	-	-	1	4	-	-	5	9	D
-	-	-	1	1	3	-	-	9	12
-	-	-	1	1	4	-	-	4	8
2	-	-	-	2	10	-	-	1	11	B
1	-	-	-	1	10	-	-	3	13
3	-	-	1	4	10	-	1	4	15
2	-	-	-	2	11	-	-	4	15	A
2	-	-	1	3	8	-	-	4	12
2	-	-	-	2	7	-	-	3	10
5	-	-	6	11						E
12	-	-	4	16
10	-	-	4	14
					135	-	3	91	229