المنتدى العالمي المعني بالأمن الغذائي والتغذية

>> РУССКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ << >> 中文版见下文 <<

Dear colleagues and friends!

I also would like to say big thanks to organizers for giving us a chance to exchange our ideas and knowledge.

I would like to open a discussion on Data Management in Agricultural Research. How it should be organized, how can we share our data easily and prevent to make a double (sometimes triple or even more) research on similar topics. Waiting for your comments. With best regards.

Уважаемые коллеги и друзья!

Я также хотел бы выразить большую благодарность организаторам за предоставленную нам возможность обменяться идеями и знаниями.

Я бы хотел открыть дискуссию по теме «Управление данными в сельскохозяйственных исследованиях». Как она должна быть организована, какой из способов распространения наших знаний будет являться наиболее простым, и как избежать проведения повторных исследований (а иногда и в третий раз, и еще чаще) по аналогичным темам. Жду ваших комментариев. С наилучшими пожеланиями.

各位同仁、朋友们

本人在此对组会人员致以诚挚谢意，为我们交流观点与学习提供良机。

我想就农业研究数据管理问题进行探讨。如何对数据管理进行组织，数据分享如何更加便捷，如何避免相近议题并行研究（有时可能三个或更多的团队并行研究）。期待您的评论。祝好

舍伍德·库斯莫夫