>> РУССКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ << >> 中文版见下文 <<
The major challenges faced by AIS in CAC countries and China is the fact that the producer communities in the CAC countries and China are following the high cost high risk mono crop agricultural technologies, thrust on them by their research institutes and Government development programmes. This has deprived them of access to their own requirements of low cost low risk safe, nutritious food, increased debt, poverty, malnutrition, effects of climate change whilst reducing net income/ purchasing.
To tackle these problems these countries require to assist/ facilitate producers to establish their org/ company (PC) but managed by professionals, contract CSO/ NGOs and successful farmers following their agro ecology to assist/ train producercommunities with low cost low risk innovative research and development, season after season, to increase farm production and net profit/ purchasing power. The inclusion of and identifying roles of all stakeholders, contributing to the PC’s plan and budget, enhance the human and institutional capacities of the producer communities’ long term sustainability and for improved policies to enhance investments and environment sustainability, thus contributing to food and nutrition security through agro ecology, in CAC countries and China, case study link, www.navajyoti.org .
Attached manual on community producer org FYA
Основными проблемами, с которыми сталкиваются АИС в странах ЦАК и Китае, является то, что сообщества производителей в странах ЦАК и Китае используют высокозатратные и высокорисковые сельскохозяйственные технологии выращивания монокультур, упор на которые находит поддержку у их исследовательских институтов и государственных программ развития. Эта ситуация лишила их доступа к необходимой для них безопасной и питательной пище с низкой стоимостью и низким уровнем риска, увеличила долг, повысила уровень бедности, неполноценного питания, усилило влияние последствий изменения климата, при одновременном снижении чистой прибыли / покупательной способности.
Для решения этих проблем, этим странам необходимы: помощь / содействие производителям в создании организаций / компаний (частных), руководить которыми будут профессионалы, заключение договоров с ОГО / НПО и успешными фермерами, следование их технологиям агроэкологии, оказание помощи / обучение сообществ производителей низкозатратным и низкорисковым инновационным исследованиям и развитию, сезон за сезоном, чтобы повысить сельскохозяйственное производство и чистую прибыль / покупательную способность. Вовлечение заинтересованных сторон и определение их ролей, взносы в план и бюджет частных компаний, повышение человеческого и институционального потенциала сообществ производителей для долгосрочной устойчивости и усовершенствования политик, направленных на привлечение инвестиций и обеспечение устойчивости окружающей среды, тем самым, способствуя продовольственной безопасности и питанию, посредством агроэкологии, в странах ЦАК и Китае. Ссылка на пример: www.navajyoti.org .
Вашему вниманию прикрепленное руководство о сообществах производителей.
萨伯哈什，梅塔， 印度 DST
中亚及高加索地区国家和中国农业创新系统面临的最大挑战是社区农业生产一直沿用高成本、高风险的单一农作物农技，同时又不得不接受研究机构和政府发展项目。这一现状制约了对低成本、低安全风险、粮食营养、债务增加、贫困、营养不良、气候变化影响的要求，同时，还降低了净收益或购买力。
为解决这一问题，该地区国家需协助或帮扶农业生产，建立组织协会、公司，但管理应由专业人员、首席战略人员（非政府组织）以及有成功经验的农户共同负责，以他们的农业生态观以及低成本、低风险的创新研发成果，帮助、培训农业生产人员，周而复始，增加农业生产力和净收益或购买力。各相关人员，要明确角色，助力企业规划和做好预算，为农业生产长期持续，发挥人和研究机构的作用，提高政策力度，加强农业投资和环境可持续。同时，粮食和营养安全则通过中亚及高加索地区国家和中国加强农业生态。案例分析链接，www.navajyoti.org .
附加社区生产者组织手册，FYA
Sr. Subhash Mehta