Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición (Foro FSN)

Consultas

El papel de la pesca y la acuicultura sostenible en la seguridad alimentaria y la nutrición - Consulta elecrónica para establecer las bases del estudio

Reconociendo debidamente el importante papel desempeñado por la pesca y la acuicultura en la seguridad alimentaria y la nutrición, el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CFS, por sus siglas en inglés) en su 39º período de sesiones (octubre de 2012) pidió al Grupo de Alto Nivel de Expertos (HLPE, por sus siglas en inglés) realizar un estudio sobre el papel de la pesca y la acuicultura sostenibles para la seguridad alimentaria y la nutrición, que se presentará en el Plenario en 2014. "En este estudio, el CFS requiere al HLPE tener en cuenta los aspectos ambientales, sociales y económicos de la pesca, incluida la pesca artesanal, así como un estudio del desarrollo de la acuicultura. El informe de este estudio tiene que estar orientado a las políticas y ser práctico y operativo".

_____

Como parte de su proceso de elaboración del informe, el HLPE lanza ahora una consulta electrónica para recabar opiniones, comentarios y observaciones del público, sobre la relevancia e importancia relativa de algunas cuestiones clave que el informe propone abordar, en línea con la petición del CFS, y que podrían formar las bases del informe. La información recibida será utilizada por el Comité Directivo del HLPE para finalizar los términos de referencia del estudio y el Equipo del Proyecto del HLPE que será nombrado para preparar el estudio y las recomendaciones de políticas.

Para descargar el alcance propuesto, por favor haga clic aquí.

Si usted desea contribuir, envíe un correo electrónico o introduzca sus comentarios más abajo.

La consulta permanecerá abierta hasta el 12 de abril de 2013.

_____

En paralelo, el HLPE está solicitando a los expertos interesados en participar en el Equipo de Proyecto para este informe. La información sobre esta convocatoria está disponible en la página web HLPE. El Comité Directivo HLPE nombrará al equipo del proyecto después de la revisión de las candidaturas.

 

Comité Directivo del HLPE

Esta actividad ya ha concluido. Por favor, póngase en contacto con [email protected] para mayor información.

*Pinche sobre el nombre para leer todos los comentarios publicados por ese miembro y contactarle directamente
  • Leer 63 contribuciones
  • Ampliar todo

Eltighani Elamin

Sudan

Greetings from Baghdad!

I have read your excellent paper, and think one key issue is missig, that is the relevance of this study to food aid. The current food aid distribution systems are energy based providing mainly cereals driving the poor into chronic hidden hunger for micronutreints. Fisheries if utlized propoerly, could well balance the food rations distributed to the food needy people and the current energy based formula of the food rations could be changed into a nutrition based food basket. Spill over effects of reduced cereals prices to market food consumers when sea food takes its proportional size in the new food emergncy baskets and more hungry people could be reached and fed are expected.

Sincerely,

Eltighani Elamin

Professor Eltighani Elamin (PhD)

Freelance consultant

Senior food/agriculture policy & capacity development specialist

Khartoum,  Sudan

 

George Kent

University of Hawai'i (Emeritus)
United States of America

To help get this conversation started, I would like to point out a study I did in 2003 for FAO: “Fish Trade, Food Security, and the Human Right to Adequate Food”.

The abstract reads:

 “In global fish trade, large volumes of fish are exported from poorer countries to richer countries. This trade can affect food security in different ways for different parties, depending on the particular local circumstances. In assessing the impacts of fisheries trade on food security, it is important to distinguish among the impacts on fish workers and their communities, on the general population, and on the poor, who are the most vulnerable to malnutrition. The benefits of fisheries trade are likely to be enjoyed primarily by those whose are already well off. The poor may benefit, but they may also be hurt. At times the harm may be quite direct, as when fish on which they had depended for their diet is diverted to overseas markets. At times the impacts may be indirect, as when export oriented fisheries deplete or otherwise harm fisheries that had traditionally been used to provide for local consumption. Export-oriented fisheries may divert resources such as labor and capital away from production for local consumption. Fish workers may benefit from new export oriented fisheries if they participate in them, but in some cases these workers are simply displaced from their traditional livelihoods. The human right to adequate food is now well articulated in international human rights law. Under this law, national governments and other agencies are required to respect, protect, facilitate, and fulfill the right to adequate food. This means that public agencies that oversee the management of fisheries, including fish trade, are obligated to assure that these activities contribute to the achievement of food security, especially for those who are most vulnerable to malnutrition. To this end, it would be useful for the international community to provide guidance on how this can be done. The Code of Conduct for Responsible Fisheries could be elaborated to provide this guidance, giving particular attention to the impacts of fish trade on food security.”

In 2012 the UN’s Special Rapporteur on the Right to Food presented a report to the General Assembly giving a broader perspective on the right to food in relation to fisheries, available at

http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20121030_fish_en.pdf

These documents raise some of the issues that should be considered in the forthcoming HLPE report on The Role of Sustainable Fisheries and Aquaculture for Food Security and Nutrition.

Aloha, George Kent

Alfredo Quarto

Mangrove Action Project
United States of America

Dear Friends at CFS-HLPE,

I have some serious concerns about the future composition of your proposed study team addressing the stated theme “The Role of Sustainable Fisheries and Aquaculture for Food Security and Nutrition.” For one thing, I urge you to include representation on this team of artisenal fishers from local communities and Indigenous Peoples affected by industrial style aquaculture to ensure their voices are heard in regards to the food security issues.

Furthermore, I urge your candidature list to include representative regional members of community-based NGOs from the Global South where the majority of industrial aquaculture developments take place.

And, I urge that your study team begin by clearly defining the term “food security” whose meaning has been misconstrued as to what it really signifies and for whom it truly applies. In my 21 years working with Mangrove Action Project on these complex and troublesome issues, I have seen the food security of the importing nations being enhanced, but at the terrible costs to food security in the producer nations. Too often, in relation to farmed shrimp or salmon, so-called food security in the importing nations signifies food insecurity in the producer nations.

Alfredo Quarto, Executive Director

Mangrove Action Project