Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition (Forum FSN)

English translation below

Уважаемые коллеги,

я  предлагаю рассмотреть следующие  предложения:

1. Разработать четкие правила формирования  состава Совета  (отбор членов  Совета с учетом регионов  и  их периодическая ротация), которые должны быть четко расписаны и строго соблюдены. Ни одна страна не должна занимать диктующую позицию или группы стран не должны создавать картель.

2. Разработать четкие принципы формирования финансов Совета (например, членские взносы 0,001% ВВП страны) и поддержки развивающихся стран в цифровизации (развитые страны пользуются продукцией сельского хозяйства, развивающихся стран).

3. Вопрос 3. Роль 2. Мониторинг процесса цифровизации.         

Совет: совместно с Правительством стран  может осуществлять мониторинг процесса цифровизации, в соответствующей стране.

С уважением,

Ы. Абдурасулов,

проф. (Кыргызстан)

Dear colleagues,

I propose to consider the following suggestions:

1. Develop clear rules for the formation of the composition of the Council (selection of Council members taking into account the regions and their periodic rotation), which should be clearly scheduled and strictly observed. No country should take a dictating position or groups of countries should not create a cartel.

2. Develop clear principles for the formation of the Council’s finances (for example, membership fees of 0.001% of the country's GDP) and support for developing countries in digitalization (developed countries use agricultural products of developing countries).

3. Question 3. Role 2. Monitoring the digitalization process.

Advice: together with the Government of the countries, it can monitor the digitalization process in the respective country.

Respectfully,

Y. Abdurasulov,

Professor. (Kyrgyzstan)