English translation below
تأثير تفشي فيروس كوفيد - 19 في منطقة الشرق الأدنى وشمال إفريقيا
تواجه منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا تحديات رئيسية، من بينها القضاء على الفقر والجوع، وكذلك الاستجابة لآثار تغير المناخ والحفاظ على الموارد الطبيعية لتجنب المزيد من تدهور الأوضاع.
هل أدى تفشي فيروس كوفيد - 19 إلى تفاقم التحديات التي تواجهها الزراعة الأسرية للحيازات الصغيرة، وكيف ذلك؟
نعم
حيث أدى تفشى فيروس كوفيد إلى غلق الأسواق الصغيرة مما أدى إلى حدوث مشاكل فى تسويق المنتجات الزراعية
ما هي مجالات التدخل الرئيسية التي من شأنها أن تعمل على بناء قدرة الزراعة الأسرية للحيازات الصغيرة على التأقلم والصمود، وضمان سبل كسب العيش المستدامة؟
تفعيل دور الجمعيات الزراعية فى ارشاد الأسر الزراعية وتوجيههم
هل بإمكانك مشاركة أمثلة نجاح في المنطقة؟
قد يتحد المزارعين فى توفير وسيلة نقل للسوق جماعية لتقليل تكلفة النقل لمنتجاتهم
The impact of COVID-19 outbreak in the Near East and North Africa
The Near East and North Africa region is experiencing major challenges, including eradicating poverty and hunger, responding to the climate change impacts and preserving natural resources to avoid further deterioration of conditions.
Has the COVID-19 outbreak exacerbated the challenges faced by small scale family farming, and how?
Yes. Small markets were closed due to the outbreak of COVID-19, leading to problems in marketing agricultural products.
What are the main areas of intervention that would build the resilience of small scale family farming and ensure sustainable livelihoods?
Activating the role of agricultural societies in guiding farming families.
Do you have any success stories to share about the region?
Farmers may cooperate to secure a collective means of transportation to markets to reduce the transportation fees of their products.
Abdelrahman Shafei