English translation below
Bonjour chers membres, nous sommes heureux de vous partager la contribution du Sénégal portant sur le secteur agricole.
de ce fait, il convient de noter un faible niveau de détention de titres de propriété sur les parcelles par les exploitants, la majorité des parcelles exploitées (90%) sont des parcelles en propriété sans une formalité administrative officielle. Cependant, le document administratif est important pour la sécurisation du foncier. Le niveau d’accès des femmes au foncier agricole est relativement faible au Sénégal. Néanmoins, la proportion des femmes parmi les propriétaires de parcelles a augmenté et est passée de 14,7% à 19,3% entre 2019 et 2020, du fait de l’engagement des femmes dans les cultures vivrières notamment le riz pluvial au Sud. Le riz de bas-fonds est une spéculation majoritairement localisée dans la zone Sud et particulièrement dominée par les femmes. Au-delà du faible niveau d’accès des femmes à la terre, la superficie moyenne qu’elles exploitent reste 2 fois plus faible que celle des hommes. Ce qui illustre qu’en sus du faible accès des femmes à la terre, elles ne possèdent pas aussi de grandes superficies. Bien que marginalisées dans les systèmes de productions agricoles, les femmes jouent un rôle majeur dans l’agriculture vivrière et donc dans l’alimentation des ménages surtout ruraux.
Aussi, il faut noter que la répartition des parcelles emblavées selon le sexe de l’exploitant se situe à 81% en 2020 pour les hommes et 19% pour les femmes. Des difficultés d’accès à la terre pour les femmes et les jeunes. En effet, 46,7% de femmes et 53,3% de jeunes affirment que les terres sont insuffisantes, et rares. Même si les jeunes ressentent plus de difficultés dans l’accès à la terre en raison du regroupement et associations féminines (GPF), toutefois, les femmes sont plus exclues (70,8%) et discriminées en matière de terre en raison de leur statut social (mariage, veuves)[1. Ainsi, l’indice d’entreprenariat agricole féminin se situe à 0,2, ce qui signifie qu’il y a environ 2 exploitants femmes pour 10 exploitants hommes.
[1] Rapport étude diagnostic pour l’élaboration d’un plan d’action sur les violences basées sur le genre, l’exploitation et les abus sexuels/harcèlements sexuels (VBG, EAS/HS) dans les zones d’implantation du PROCASEF- Avril 2021
Hello, dear members, we are pleased to share with you Senegal’s contribution on the agricultural sector.
In this regard it is worth noting that the level of official recognition of land ownership rights is low, with the majority of plots (90%) being owned without any official administrative formality. However, an administrative document is important for securing land tenure. In Senegal women's access to agricultural land is relatively low. Nevertheless, the proportion of women among plot owners has increased from 14.7% to 19.3% between 2019 and 2020, due to women's involvement in farming food crops, particularly rainfed rice in the South. Lowland rice is a crop that is mainly cultivated in the South and is particularly dominated by women. In addition to the low level of access to land for women, the average area they cultivate is twice as small as that of men. This illustrates that in addition to women's low access to land, they do not possess big land plots. Although marginalised in agricultural production systems, women play a major role in food production and therefore in the food supply of households, especially in rural areas.
It should also be noted that distribution of planted land plots based on farmers’ gender accounted for 81% for men and 19% for women in 2020. Difficulties in accessing land for women and young people. Indeed, 46.7% of women and 53.3% of young people say that land is insufficient and scarce. Although young people experience more difficulties in accessing land because of the women's coalitions and associations (women’s promotion groups), more women are excluded (70.8%) and discriminated in terms of land because of their social status (marriage, widows) [1]. Thus, the female agricultural entrepreneurship index is 0.2, which means that there are about 2 female farmers for every 10 male farmers.
[1] Diagnostic study report for the development of an action plan on gender-based violence, sexual exploitation and abuse/sexual harassment (GBV, SEA/SH) in implementation areas of the Land Register and Land Tenure Security Project—April 2021
Ms. Sadio Kanouté