Merci pour cette discussion qui est d'une grande importance pour nos communautés agricoles et pour l'atteinte de la sécurité alimentaire.
Je suis d'avis avec Yacoubou et Herbert qui ont ressorti le potentiel en commercie intra-régional en Afrique de l'ouest et des potentialités agricoles qui y existent. Par exemple, il existe des produits agricoles (fruits, céréales, etc.) de cette région qui sont exportés hors du continent pendant la demande interieure reste non couverte comme la papaye, l'ananas, la pastèque, la banane, etc. A mon avis, cela est dû au fait que ce ne sont que ces opportunités qui sont exposées aux producteurs à travers le commerce équitable. Dans ce cadre, ils sont formés aux normes de production pour pouvoir répondre aux besoins de ces pays alors que le marché existe dans les pays membres de cette région. Pour exemple, la papaye manque ou est vendue à 1.000 FCFA à des moments donnés à Conakry au moment où elle est disponible au Bénin même en période de soudure. Ce qui constitue déjà une opportunité pour ces producteurs dans l'afrique de l'ouest.
Merci
Good day!
Thank you for this discussion which is very important for our agricultural communities and for achieving food security.
I agree with Yacoubou and Herbert who have brought up the potential for intra-regional trade in West Africa and some of the agricultural opportunities arising there. For example, there are agricultural products (fruit, cereals, etc.) in this region which are exported out of the continent while internal demand is not satisfied for, such as: papaya, pineapple, watermelon, banana, etc. In my opinion, that is caused by the fact that these are just opportunities opened up to the producers through fair trade. Within this framework, they have adjusted to the norms of production which enable them to respond to the needs of those countries, while there is a market in the member countries of this regionl For example, there is no papaya or it is sold at CFA 1000 at certain times in Conakry while it is available in Benin, even during periods of shortage. This represents already one opportunity for producers in West Africa.
>> English translation below <<
Bonjour Chers,
Merci pour cette discussion qui est d'une grande importance pour nos communautés agricoles et pour l'atteinte de la sécurité alimentaire.
Je suis d'avis avec Yacoubou et Herbert qui ont ressorti le potentiel en commercie intra-régional en Afrique de l'ouest et des potentialités agricoles qui y existent. Par exemple, il existe des produits agricoles (fruits, céréales, etc.) de cette région qui sont exportés hors du continent pendant la demande interieure reste non couverte comme la papaye, l'ananas, la pastèque, la banane, etc. A mon avis, cela est dû au fait que ce ne sont que ces opportunités qui sont exposées aux producteurs à travers le commerce équitable. Dans ce cadre, ils sont formés aux normes de production pour pouvoir répondre aux besoins de ces pays alors que le marché existe dans les pays membres de cette région. Pour exemple, la papaye manque ou est vendue à 1.000 FCFA à des moments donnés à Conakry au moment où elle est disponible au Bénin même en période de soudure. Ce qui constitue déjà une opportunité pour ces producteurs dans l'afrique de l'ouest.
Merci
Good day!
Thank you for this discussion which is very important for our agricultural communities and for achieving food security.
I agree with Yacoubou and Herbert who have brought up the potential for intra-regional trade in West Africa and some of the agricultural opportunities arising there. For example, there are agricultural products (fruit, cereals, etc.) in this region which are exported out of the continent while internal demand is not satisfied for, such as: papaya, pineapple, watermelon, banana, etc. In my opinion, that is caused by the fact that these are just opportunities opened up to the producers through fair trade. Within this framework, they have adjusted to the norms of production which enable them to respond to the needs of those countries, while there is a market in the member countries of this regionl For example, there is no papaya or it is sold at CFA 1000 at certain times in Conakry while it is available in Benin, even during periods of shortage. This represents already one opportunity for producers in West Africa.
Thank you.