>> English translation below <<
Saludos desde Caracas, Venezuela.
En mi experiencia en el pueblo de Cata, Ocumare de la Costa de Oro, estado Aragua Venezuela. He podido vivir como el cambio climatico esta afectando los arboles de cacao criollo, y como poco a poco el calor y los factores de lluvia, incrementan las perditas de la recoleta de cacao.
La comunidad, siempre esta en un constante desafio de aprendizaje de como crear sistema de riego de agua, para apoyara a los arboles, sistemas de riegos que no afetan el causal del río. Es bueno poder ver que la sabiduria de los habitantes locales pueden aportar solucines sustentables.
Sigo leyendo los documentos, saludos a todos.
Regards from Caracas, Venezuela.
In the village of Cata, Ocumare de la Costa de Oro, Aragua, Venezuela, I have seen how climate change is affecting the Criollo cocoa trees, and how heat and rain are gradually increasing the cocoa harvest losses.
The community continuously faces a learning challenge: how to create irrigation systems that help the tress without impacting the river flow. It is good to see that local wisdom can provide sustainable solutions.
I go on reading the documents. Best regards.
Ms. Juan Antonio García Pineda