English translation below
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Respuestas para Nota Conceptual: Consejo Digital Internacional para la Alimentación y la Agricultura
1. ¿Cuáles son los posibles puntos de partida para que el gobierno aborde los desafíos y promueva el desarrollo de la agricultura digital?
Para establecer una política pública debemos entender el estado del uso de herramientas tecnológicas en la agricultura. En un país como Ecuador, no son difundidas y no ha sido desarrollada la confianza en el uso de dichas herramientas, además por el alto costo de las mismas. Por lo tanto, se debe iniciar el reconocimiento de tecnología que esté en pleno uso para identificar las razones por las que su utilización es más difundida.
Existen varios desafíos a superar como el acceso a la información, alfabetización digital y precios poco asequibles, pero estos desafíos son transversales a la dinámica de producción de los pequeños productores, ya que este sector no tiende al uso de estas herramientas, por lo tanto tenemos que considerarlos como población meta a través de la asociatividad.
2. ¿Cómo puede la creación del Consejo Digital abordar las numerosas barreras para la adopción de estas tecnologías?
La identificación del estado situacional del país en cuanto a uso de herramientas tecnológicas, el intercambio de experiencias y las alianzas entre países podría ser las principales barreras a abordar inmediatamente, el consejo debe de llegar a acuerdos definidos.
3. En su opinión, ¿Considera que las funciones identificadas para el Consejo Digital son adecuadas para hacer frente a los desafíos de los sistemas alimentarios antes mencionados?
Las funciones del consejo están previstas para poder crear un centro de información para la consulta tanto de países como productores y también el espacio para debatir proyectos, metodologías y normativa para el fomento del uso de herramientas tecnológicas, pero también se podría instaurar un equipo técnico dentro del consejo con el que se pueda trabajar situaciones específicas de los países miembros como también la búsqueda de fondos para instaurar proyectos de investigación y desarrollo en el campo.
4. ¿Qué estructura de gobernanza debería implantarse para que el Consejo pueda cumplir su propósito?
La estructura presentada es favorable para el correcto procedimiento del consejo, ya que las bases serán los grupos de trabajo que podrán ser divididos por los diferentes enfoques con un mismo objetivo que tendrán los países para el desarrollo de las mesas, siendo esta la oportunidad de desarrollar propuestas de normativas y asistencia a países para el fomento del uso de herramientas como producto de cada uno de los grupos a formar.
1. What are the potential entry points for government to address challenges and foster the development of digital agriculture?
To establish a public policy, we must understand the current use of technological tools in agriculture. In a country like Ecuador, these tools are not disseminated and the confidence in their use has not been developed due to their high cost. Therefore, fully operational technologies should be identified to determine the reasons for their widespread use.
Several challenges need to be addressed, such as access to information, digital literacy and unaffordable prices. However, they are not linked to the production dynamics of smallholders, since this group is usually unfamiliar with the aforementioned tools. Therefore, small-scale farmers must be considered a target population through the adoption of a collaborative approach.
2. How can the establishment of the Digital Council address the numerous barriers to adoption of these technologies?
Analysing the current use of technological tools, exchanging experiences and developing partnerships between countries could be the main barriers that need to be addressed immediately. The Council must reach clear agreements.
3. Do you think that the roles identified for the Digital Council are suitable for facing the agrifood systems challenges outlined above?
The roles identified for the Council are intended to create a knowledge hub for countries and farmers and a forum to discuss projects, methodologies and regulations aimed at promoting the use of technological tools. A technical team could also be created within the Council to provide support for country-specific situations and seek funding to develop research and development field projects.
4. ¿ What governance structure should be in place in order for the Council to serve its purpose?
The proposed structure allows the Council to adequately serve its purpose. Based on working groups, these could be categorized by the different country approaches, sharing all a common goal. This would be an opportunity to draw up normative and assistance proposals -as an outcome of each of the different groups- to promote the use of technological tools.
Javier Almeida Simball