Protection sociale pour renforcer la résilience des populations tributaires de la forêt
Dans le cadre des préparatifs de l’événement parallèle sur le thème « Protection sociale pour renforcer la résilience des populations tributaires des la forêt » qui se déroulera durant le 14e Congrès forestier mondial (CFM) à Durban, en Afrique du Sud, du 7 au 11 septembre 2015, la FAO lance une discussion en ligne pour réunir les opinions et les expériences relatives aux interconnexions entre la protection sociale et la foresterie.
Les populations tributaires de la forêt vivent souvent dans des zones pauvres et éloignées où les opportunités de moyens d'existence sont rares. Pour assurer leur sécurité alimentaire et nutritionnelle, elles dépendent fortement des arbres des forêts qui les entourent. Les principaux défis auxquels ces populations sont confrontées sont la pauvreté, la vulnérabilité, la marginalisation et l'exclusion sociale. Les ménages ruraux pauvres se heurtent à divers obstacles comme l'accès réduit aux ressources, la faible productivité agricole et des marchés dysfonctionnels qui limitent leurs capacités de faire face aux risques et chocs économiques et naturels menaçant leurs moyens d'existence. Dans ce contexte, les forêts ont souvent fait office de filet de sécurité pour affronter les crises, ce qui peut conduire à une gestion insoutenable des ressources forestières.
Quel est le rôle de la protection sociale dans la promotion et protection des moyens d'existence des populations tributaires de la forêt ?
Les données empiriques indiquent que la protection sociale peut jouer trois grands rôles dans le soutien des populations tributaires de la forêt. En premier, assurer aux populations pauvres tributaires des arbres et des forêts un accès à la protection sociale peut renforcer leur résilience et leur permettre de mieux gérer les risques économiques et sociaux et les menaces environnementales. En deuxième lieu, une aide directe au revenu rendue possible par la protection sociale peut contribuer à mitiger l'extrême pauvreté, venir à bout de l'insécurité alimentaire et accroître la productivité en stimulant l'économie locale. Finalement, les dispositifs de protection sociale peuvent également être utilisés pour favoriser directement l'adoption de pratiques durables en matière de gestion des forêts.
La relation réciproque qui existe entre la protection sociale et la foresterie doit être analysée de plus près afin d'apporter des informations et des preuves utiles aux politiques et aux programmes visant à la protection et à la promotion des moyens d'existence basés sur les forêts. Les forêts jouent un rôle majeur dans les moyens d'existence et la sécurité alimentaire des populations tributaires de la forêt, car elles fournissent à celles-ci la nourriture, l'énergie et les revenus qui les aident à gérer les risques et à réduire les vulnérabilités; elles ont donc une fonction de protection sociale. Par ailleurs, les interventions de protection sociale peuvent réduire la pauvreté et à accroître la résilience des populations tributaires de la forêt et, dans le même temps, encourager la gestion durable des forêts et des ressources naturelles.
Les objectifs de cette discussion en ligne qui a pour objet de contribuer à la préparation d'un rapport qui sera présenté à l'événement parallèle sont les suivants :
- Mieux appréhender les synergies et les conflits potentiels entre la protection sociale et la foresterie ;
- Définir les principaux instruments de protection sociale susceptibles de promouvoir le développement durable de la foresterie ;
- Échanger des connaissances et des expériences sur la meilleure façon de coordonner et d'harmoniser les politiques relatives à la protection sociale et à la foresterie.
Nous vous invitons à nous faire part de vos opinions et vos expériences dans ce domaine. Vous pouvez baser vos commentaires sur les questions suivantes:
- Quels sont les impacts des politiques et des programmes forestiers sur les risques et la vulnérabilité ?
- Quelles sont les principales sources de vulnérabilité des populations tributaires de la forêt ? Quelles sont les limitations des politiques et des programmes de gestion des forêts vis-à-vis de ces populations et quel serait le meilleur moyen de surmonter ces contraintes moyennant l'octroi de la protection sociale?
- Quels sont les pays qui se sont dotés d'instruments et de programmes de protection sociale:
- ciblés sur les populations tributaires de la forêt ?
- appliqués dans le but de promouvoir une foresterie durable parmi les populations pauvres ?
- intégrés à des programmes de gestion durable des forêts ? - Quels sont les principaux facteurs qui pèsent sur la création de synergies ou de conflits entre la protection sociale et la foresterie ? Quelles sont les complémentarités susceptibles d’être utilisées pour optimiser les effets de la protection sociale sur la gestion des forêts ?
- Quels sont les aspects de l'agenda mondial sur le changement climatique qui pourraient donner lieu à des opportunités d'harmonisation entre les politiques de protection sociale et de gestion forestière durable ? Quels sont les mécanismes essentiels pour favoriser la coordination et la cohérence entre les politiques de protection sociale et de foresterie ?
Merci d'avance de votre intérêt et de votre soutien, ainsi que du temps que vous allez consacrer à cette discussion.
Nous espérons des échanges de vues intéressants et animés.
NyashaTirivayi
- Afficher 35 contributions
Dear participants
This week we will discuss how social protection instruments and forestry policies can be coordinated. We will also focus on the current global climate change agenda especially the opportunities it presents for harmonizing social protection policies and forestry policies.
You may wish to consider discussing the two parts of the fifth question:
5 a) What aspects of the global climate-change agenda present opportunities for harmonizing social protection and sustainable forestry policies?
Tips: Examples of aspects include climate change adaptation, disaster risk reduction, reduction of greenhouse emissions, climate change funds, climate-smart agriculture. You can cite protocols, agreements and country-specific climate change adaptation programmes, policies and interventions.
5b) What are the key mechanisms for fostering coordination of and coherence between social protection and forestry policies?
Tips: Consider institutional, co-ordination, governance and political, design and implementation, key actors, and financial aspects. Give examples from country experience
Dear participants
I would like to thank the contributors to the discussion last week. The discussion debated the merits of providing social protection to forest dependent people.
Here is a summary of your contributions:
· Social protection is not necessary due to the availability of forest resources. Forest dependent people should instead first help themselves by using the forest resources as their main source of livelihood either commercially or through subsistence means.
· Social protection should only be provided to forest dependent people when it’s no longer possible to use forest resources as a source of livelihood. They are charitable handouts.
· Legislation that allows forest dependent people to co-own forests is an alternative to social protection as it is more sustainable. Potential revenue from forest products is shared with a local community trust.
· To ensure the rights of forest dependent people are legislated, they first need to be sensitized of their rights and duties and of local and international grievance mechanisms. Their political organization also needs to be strengthened. Local authorities, government and legislators also need to be sensitized about the importance of legalizing the rights of forest dependent people.
· Forest dependent people do face multiple vulnerabilities and shocks at various stages of life cycle. They too need social protection to stabilize their income and consumption, and ensure their livelihoods are not permanently damaged.
· Social protection instruments can help prevent detrimental risk coping strategies of forest dependent people such as illegal logging and fuelwood collection.
· Social protection instruments like cash transfers are needed since forest dependent people are mainly in the informal sector and do not have access to social security or pensions.
· Social protection instruments are especially relevant since informal sources of insurance have also been weakened by natural disasters, shocks and epidemics
Thanks for the interesting topic and discussion so far. I guess before people can contribute to the discussion substantively, there should be an agreement on the definition of social protection and why one would need social protection. As the term implies, if one needs protection (whether civil, social or military), it means that particular person or entity is exposed to something harmful. In that case, the best protection is to either attack and neutralise the identified harm or strengthen the self defense mechanism of the potential victims (self protection).
The word 'social' implies protection provided by society to which the potential victims belong. This is the society where they derive their citizens-based entitlement to protection in return for their taxes and other obligations payable to the authorities, including what authorities collect elsewhere in trust of their citizens. In the context of the 'rule of law', any citizen has the right to protection for their lives and livelihoods, as provided in both national constitutions international human rights law. As such, I agree with the proposal by Mafa Chipeta for the legislation of the rights and ownership of the forests to the communities directly dependent on them. This will mean that they derive meaningful benefits from the use and exchange (sell some of their registered rights). As with any economic opportunity such laws do not just come by. First, the communities dependent on the forest need to be sensitized of their rights and duties with recipect the forest. Secondly, strengthen their political organisation so they can effectively lobby for the legislation. Thirdly, sensitize the local and government and parliament on the importance of the legislation. Fourth, support local communities to report to the appropriate national and international authorities of any person or entity abusing their legislated rights.
Thank you Nyasha.
But instead of giving charity to the forest dependent people, would it not be more sustainable to legislate for the locals to be co-owners of the forest? In that way, when companies are given concenssions to harvest forest products, the royalies they pay would not just to government but also to a local community trust.
Similarly, if a processing industry using forest products is established, legislation would enable local people to be shareholders (initially their shares could be paid for in kind thru raw materials) so they have steady capitalist earnings rather than charitable handouts.
Mafa
In response to Mafa Chipeta
There has been a longstanding debate about the merits of providing social protection or safety net measures to the poorest in society. Critics of the merits of social protection often argue for individual responsibility and warn of "dependency" on social protection instruments, which are also viewed as handouts. However, we now have overwhelming evidence that social protection measures do not create dependency and do indeed help households manage risks and maintain sufficient consumption in times of severe shocks or stress. In addition, in many developing countries, most working-age adults, including forest dependent people are in the informal sector and therefore do not have access to social security or pensions when they retire. At the same time, national shocks like the HIV/AIDS epidemic and natural disasters have weakened informal sources of insurance. j
Concerning forest dependent people, the argument for social protection is driven by the evidence that forest dependent people are usually poor and vulnerable to multiple risks and shocks. Hence, despite the availability of forest resources as a source of livelihood, they may not protect forest dependent people from risks and income shortfalls. Furthermore, income shortfalls may even motivate forest dependent people to extract forest resources unsustainably.
I can sympathise with what drives Maja's perceptions. But it seems to me unfair to help people before they are given a chance to help themselves.
The forest is itself a resource: it can be commercialised or be used for subsistence livelihood. Why should a third party (FAO, a do-gooder or Maja etc) intervene before the obvious use of the resource to support livelihoods is exhausted as a solution?
Reflection on dependence, in response to Mafa Chipeta.
Maybe sometimes people just cannot help themselves and require external support. Like the time when they are just born into a very poor family that experiences chronic food insecurity, with mother who is severely malnourished, overworked and unable to breastfeed its child, so the newborn is dependent on the external support (ie. nutritional supplement) to have a chance to live… or the time when they are really old and – despite working their whole life (often longer than 30 years) – they never had an economic or institutional opportunity to pay for their social security (or save money) to protect their livelihoods, and thus depend on the state pension to keep them alive; or even when they are a (hard)working poor farming family and the shock strikes and destroys their harvest – they too need protection to stabilize their income and consumption, and ensure their livelihoods are not permanently damaged. This support might also prevent the adoption of the potentially corrosive coping strategies to survive, such as illegally cutting and selling forest products to survive…
The basic fact of life is that we are all, at certain stages of our lives (and for different reasons and levels), dependent on external support, which often comes in the form of social protection (ie. cash transfer, a public work, school meal, social security/social insurance, food assistance, or pension).
I have a problems with the concept itself: why should these people be given protection - social or otherwise - before they make efforts to first help themselves?
If they are suffering because some more powerful groups or elites are abusing them, then should the international community not focus on combating the powerful abusers?
My worries start from what I see in Africa: cash transfers and other aid is going to the poor. They are in effect receiving "pensions" for doing nothing. I had to work nearly 30 years to get my pension and these people simply have to be poor (or forest-dependent) to qualify for the same. Is this reasonable, given international norms that pensions should be earned?
Mafa Chipeta
Dear participants
This week we will continue our discussion on the role of social protection instruments in forestry. We will also start considering the potential synergies that can be created between social protection instruments and forestry policies.
You may wish to consider discussing the third and fourth questions:
3. Which countries have social protection instruments and programmes that:
- target forest-dependent people?
- are implemented with the aim of promoting sustainable forestry among the poor?
- are integrated with sustainable forest management programmes?
4. What key factors influence the creation of synergies or conflicts between social protection and sustainable forestry? What complementarities can be utilized to optimize the effects of social protection on forestry management?
If you could you provide examples any social protection instruments around the world that are being used to promote sustainable forestry or are aimed at alleviating poverty amongst forest dependent people.
Tips: Give information on social protection program objectives, design, target group and effectiveness regarding resilience. Also provide information on how or where social protection instruments are being combined with forestry policies.
Dear participants
I would like to thank the contributors to the discussion last week. The discussion covered a lot of interesting issues. Here is a summary of some of your contributions:
Social protection instruments that can be targeted to forest dependent people
- Graded long-term food aid compatible with their traditional diet can help forest dependent people achieve self-sufficiency.
- In-kind-transfers such as housing and clothing help
- Social protection can help people meet their basic needs and also help prevent environmental degradation
- Cash transfers can help re-establish livelihoods affected by deforestation by supporting afforestation.
- Social insurance schemes in the form of rotating loan funds that can (i) meet critical short term cash needs for members while also (ii) preventing needs based tree cutting that threatens sustainable forest management planning.
- Social assistance schemes for those unable to engage directly in such forest farm producer organisation (because they are ill, or in school, or landless etc). These schemes can be implemented via forest farm producer organisation.
- Labour market policies to protect forest workers (minimum wages, safety standards etc).
- Labour protection through preferential procurement from business collectives where labour not capital drives benefit distribution.
- Subsidise inputs for forest farm producer businesses
The major sources of vulnerability for forest dependent people
- Isolation from each other, markets, service providers and decision makers
- Few owners of forest areas
- Conflict or trade-off between forest extraction today and benefits for future generation
- High demand for forest products to meet daily needs ( food, medical care, tools)
- Criminal elements in the timber markets
Limitations of forestry policies in addressing vulnerability of forest dependent people
- Lack of coherent integrated planning for economic development, sustainable use and conservation.
- Lack of tangible information and dialogue amongst stakeholders.
- Forestry policies and programmes typically marginalize forest dependent people in favour of the large industrial model, with little evidence that this model protects forests or reduces poverty.
Policy considerations
- Ensure that social protection instruments and forest policies and programmes strengthen the organization of forest and farm producer groups who comprise the biggest part of the forest private sector are the most likely to conserve forests and facilitate poverty reduction e.g. leverage existing initiatives like the Forest and Farm facility designed by alliances of indigenous peoples, community forestry and smallholder family forestry
- Design education systems that address the entrepreneurial necessities of local forest farm producers so that they may diversify income sources
- Invest in locally controlled forestry (ILCF) which allow local people to: (i) secure commercial resource rights; (ii) gain access to technical extension and finance; (iii) develop business capacity and market access; and (iv) strengthen organisations that allow them market power and political influence. Evidence that this model protects forests and alleviates poverty e.g. examples in Gambia, Guatemala, Kenya, Mexico and Nepal.
- Legal titling for forest dependent people to allow sustainable exploitation of forest resources
- Financial and appropriate technical help to establish and operate co-operative to harvest and market forest products by forest-dependent peoples without the mediation of brokers.
- Scale up community based approaches for sustainable use and management.
- Establish legal and policy frameworks that would facilitate sustainable forest management e.g. mangrove special ecosystem in Cameroon
- Leverage the FAO family farming project
Cette activité est maintenant terminée. Veuillez contacter [email protected] pour toute information complémentaire.