Консультации

Какую роль могут играть службы распространения сельскохозяйственных знаний и консультативные услуги в деле обеспечения гендерного равенства и улучшения питания?

Рабочая группа по вопросам питания Глобального форума по сельским консультативным службам (GFRAS), членом которой является ФАО, предлагает вам задуматься о роли, которую могут сыграть службы распространения сельскохозяйственных знаний и консультативные услуги (AEAS) в содействии сокращению гендерного неравенства и улучшению питания. Вопросы гендерного равенства и питания во многом взаимосвязаны. Имеются убедительные доказательства того, что гендерное неравенство в значительной мере подрывает усилия по достижению целей в области продовольственной безопасности и питания[1].

Комплексные подходы, связывающие разработку и реализацию программ с охватом различных дисциплин и секторов, играют важную роль в решении этих проблем, а их важность была недавно освещена в рамках Десятилетия действий ООН в области питания. Именно в таком контексте было установлено, что распространение сельскохозяйственных знаний и предоставление консультативных услуг (AEAS) могут сыграть значительную роль в усилиях по обеспечению гендерного равенства и улучшению  питания.

«Распространение сельскохозяйственных знаний и консультативные услуги» (AEAS) означает  любую организацию в государственном или частном секторе (например, НПО, фермерскую организацию, частные фирмы и т.д.), которая облегчает доступ к знаниям, информации и технологиям для фермеров и других субъектов сельского хозяйства, способствует улучшению их взаимодействия с другими субъектами; а также помогает им развивать собственные технические, организационные и управленческие навыки и практики в целях улучшения их уровня жизни и благосостояния[2].

За последние несколько десятилетий роль AEAS существенно изменилась: произошел отход от ориентированной на производство модели передачи технологий к более широкому ряду целей развития, таких как улучшение средств к существованию в сельской местности с помощью обусловленного спросом, коллективного и ориентированного на рынок подхода. Именно в условиях этого изменения парадигмы возникла потенциальная роль AEAS в содействии гендерному равенству и поддержке мер по улучшению питания.

Опыт показывает, что AEAS может играть определенную роль в содействии достижению результатов в области питания, повышении продовольственной безопасности и обеспеченности питанием членов домохозяйств и обеспечении устойчивых продовольственных систем, способствующих здоровому питанию. Независимо от того, поддерживаются ли они государственным, частным или некоммерческим сектором, AEAS часто рассматриваются как потенциальный канал влияния на решения фермерских домохозяйств в отношении производства и потребления, с тем чтобы они выращивали, продавали и потребляли больше питательных и разнообразных продуктов и использовали технологии, позволяющие экономить время и облегчать бремя тяжелой работы.

В то же время для того, чтобы AEAS эффективно способствовали улучшению рационов и питания, необходимо уделять внимание гендерным ограничениям и неравному доступу к услугам и технологиям. Проект INGENAES, финансируемый USAID для оказания помощи странам в создании более надежных, учитывающих гендерные аспекты и вопросы питания услуг по распространению знаний и консультативных услуг, начал устранять эти пробелы, содействуя принятию мер политики, которые признают гендерное равенство и безопасность питания в качестве целей AEAS, проводя обучение учреждений в сфере AEAS и распространяя доступные материалы для сотрудников на местах. Например, в Либерии INGENAES сотрудничает с Университетом Каттингтона и Министерством сельского хозяйства для изучения клиентов AEAS в целях лучшего понимания существующих барьеров на пути обеспечения услуг на основе гендерного равенства, и обеспечения того, чтобы политика на высоком уровне осуществлялась на первичном (местном) уровне, что отвечает потребностям фермеров, как мужчин, так и женщин.

Конкретный опыт и факторы успеха, в том числе подходы, методологии и инструменты, которые работают на обеспечение справедливого доступа женщин и мужчин к AEAS , а также результатов питания, пока не были определены окончательно, а примеры успешных практик продолжают оставаться немногочисленными.

Принимая во внимание вышеизложенное, цель этого онлайн-обсуждения заключается в сборе опыта, методологий и уроков, извлеченных в результате использования практик AEAS, учитывающих гендерные аспекты и направленных на улучшение питания, со всего мира.

Приглашаем вас присоединиться к данному обсуждению и поразмыслить над следующими вопросами:

  1. По вашему мнению, насколько сильно AEAS должны быть вовлечены в процесс более всестороннего развития и выходить за рамки предоставления и облегчения доступа к знаниям, информации и технологиям?
  2. С какими конкретными проблемами, препятствующими AEAS в преодолении гендерного неравенства и обеспечении питания вы столкнулись?
  3. Знаете ли вы, какие-либо примеры успешного преодоления AEAS гендерного неравенства и поддержания улучшенных результатов питания? Какие факторы, включая конкретные подходы и инструменты, привели к успеху?
  4. Как вы думаете, какими должны быть роль и основная деятельность глобального форума, такого как Рабочая группа GFRAS по вопросам питания, в содействии  тому, чтобы  AEAS стали более гендерно-ориентированными и способными вносить вклад в улучшение питания?

Результаты этого обсуждения будут использованы в работе новой Рабочей группы GFRAS по вопросам питания, которая предоставляет ресурсы и эффективные возможности по координации для практиков и лиц, ответственных за формирование политики. Мы надеемся, что благодаря широкому участию экспертов в этом обмене, мы сможем стимулировать внедрение инновационных методов, учитывающих гендерные аспекты и практик AEAS, направленных на улучшение питания.

Участники Форума станут частью широкого сообщества Рабочей группы GFRAS по вопросам питания. Они будут получать информацию о деятельности Рабочей группы и также смогут внести свой вклад в будущие инициативы.

Благодарим за внимание! Надеемся на плодотворную дискуссию!

Хайналка Петриц, Сония Давид и Фатима Хашем, ФАО

Эдей Куйпер,
INGENAES

 

[1] FAO.2017. Strengthening sector policies for better food security and nutrition results. Gender Equality. Policy Guidance Note. Rome. (ФАО. 2017г. Усиление секторальной политики для улучшения результатов продовольственной безопасности и питания. Гендерное равенство. Примечание по руководству политикой. Рим).

[2] Christoplos. I. 2010. Mobilizing the potential of rural and agricultural extension. FAO. Rome. (Кристоплос И. 2010г. Мобилизация потенциала сельских и сельскохозяйственных служб знаний. ФАО. Рим).

В настоящее время это мероприятие закрыто. Пожалуйста, свяжитесь с [email protected] для получения любой дополнительной информации.

* Нажмите на имя, чтобы ознакомиться с комментариями, оставленными участником, и свяжитесь с ним / ней напрямую
  • Прочитано 64 комментарии
  • Развернуть все

For a long time now, AEAS have been male dominated; due to mainly the patriarchy arrangements. Knowledge and exposure is perceived as a preserve of men. The problem is even deeper in rural areas where agriculture is the mainstay of people's livelihoods. This approach is however in contrast with the situation on the ground; women are more involved in provision of agricultural labor, they are responsible for providing food for the family. They are however doing all that with little or no knowledge as the knowledge is sitting with the man. The extension workers in most cases are male; who may have barriers to effectively connect with women to get to the underlying causes of the inequalities women experience and how these can be addressed. This is the gap and food insecurity continues to widen and deepen. Unless we begin to addressing the underlying causes which mainly touch on culture and tradition; unless we begin to transformatively empower women to understand their rights but also acquire reasonable levels of education and begin to create spaces for them to engage based on their needs; we will continue to experience these high levels of food insecurity and poor nutrition.

Г-жа Andrea Bohn

University of Illinois at Urbana-Champaign
Соединенные Штаты Америки

I would love to hear from extension practitioners, describing a very practical way in which they are addressing nutrition in their work. I bet many are doing so without necessarily explicitly referring to nutrition. For example, by assisting farmers in better managing their poultry flock and making sure children are not exposed to the feces, nutritional outcomes can improve. 

The attached report on "Mainstreaming Nutrition into Agricultural Extension: Lessons Learned from the Integrated Agriculture and Poultry Nutrition Projects in Bangladesh" (jointly prepared by FAO/Bangladesh and INGENAES)  gives lots of examples of how to integrate nutrition in agricultural development and extension programs.

To what extent do you think should AEAS be involved in broader development, going beyond providing and facilitating access to knowledge, information and technologies?

Agriculture extension and advisory services can play a tremendous role in influencing uptake of technologies and 'best practices' among smallholders:

Farmers have different information needs based on their context, and hence use different channels to access information. At the same time, the available sources of knowledge and information have an immense influence on farmers' activities and practices. As such, tailoring AEAS to specifically facilitate access and exchange of nutrition-focused content is one way through which improved nutrition for communities can be realised.

Decision making power and uptake of technologies are inextricably linked; Identifying the entry-point to women's empowerment and ability to make and implement decisions is fundamental to realize improved nutrition. AEAS can be organised to identify and work with local 'influencers' in the communities to devise engagement strategies that will tailor messages based on women's sphere of control. For example, could the key to improved nutrition be on developing and facilitating exchange of knowledge and information on production of small livestock such as chicken?

By employing engagement strategies that target and address women's interests and access to resources, AEAS can facilitate improved gender and equality and improved nutrition. From previous studies, it has been established that socialisation is a major process through which knowledge shared and converted within the small holder set up, with the main models used for knowledge dissemination involving the face to face interaction between the farmers and the extension agents.

See journal article attached.

Agriculture development plays an essential role in improving nutrition. In many development countries, women play a major role in agricultural production, a critical component of food security – women farmers bring to bear valuable knowledge in seed selection, vegetative propagation and the reproduction of plants and animals. A growing body of evidence in international development establishes that gender equality at the household and community levels leads to superior agricultural and development outcomes, including increases in farm productivity and improvements in family nutrition. 

There is currently need to establish an effective agricultural extension services for food and nutrition security, health and to achieve a range of rural development goals. It helps to reduce poverty through improved nutrition and increasing family income through increased and improved agricultural production primarily for women and their children in developing countries. 

Extension services help farmers to access information on technologies, markets, inputs, and finance, and upgrade their farming and managerial skills.

Urgent efforts are required to: 

  • enhance women’s and men’s access to and knowledge about new agricultural technologies; 
  • ensure that farmers and other actors in value chains can deal with changing markets; 
  • enable farmers to adapt to new climate change challenges; 
  • support rural communities to manage their natural resources more effectively; 
  • assist farmers to make optimal use of their available resources to ensure access to food and income for their families.